Mashafa Kufale 6

1A primeros del tercer jodesh, salió del arca y construyó un Altar en aquel monte.

2Mostrándose sobre la tierra, tomó un cabrito y expió con su sangre todo el pecado de la tierra, pues había perecido cuanto en ella hubo, salvo lo que estaba en el arca con Nóaj.

3Ofreció la grasa sobre el Altar y tomando un buey, un cordero, una oveja, cabritos, sal, tórtolas y palominos, ofreció un holocausto en el Altar. Echó sobre ello una ofrenda de masa de harina con aceite, hizo una libación de vino y derramó encima de todo incienso, haciendo un buen aroma, grato ante Yahweh.

4Aspiró Yahweh el buen aroma e hizo con él un Pacto para que no hubiera sobre la tierra diluvio que la destruyese: En todos los yamim de la tierra no faltará sementera y mies, frío y calor, verano e invierno; el yom y la noche no cambiarán su norma ni faltarán jamás. መጽሐፈ ኩፋሌ Mashafa Kufale Jubileos 501

5Creced y multiplicaos en la tierra, aumentad en número y servidle de berajá. Los haré temidos y terribles a cuantos hay en ella y en el mar.

6Les otorgó todas las bestias puras, los animales volátiles puros y los peces puros en las aguas, todos como alimento.1 También les concedo las verduras: Comed de todo.

7Pero no comáis carne con sangre, pues la vida de todo ser carnal está en la sangre, no sea que se os demande vuestra sangre con vuestra vida. De mano de cualquier hombre, de mano de todos reclamaré la sangre humana.

8Todo el que derrame sangre de hombre, por mano de hombre será su sangre derramada, pues a su imagen hizo Yahweh a Adam.

9Creced vosotros y multiplicaos sobre la tierra.

10Nóaj y sus benei, juraron no comer sangre alguna de ningún ser carnal e hizo Pacto Eterno ante Yahweh Elohé para siempre en este jodesh.

11Por eso te ha dicho: «Harás tú también un Pacto con los benei Yisrael este jodesh en el monte, con juramento y derramarás sobre ellos sangre por todas las Palabras de la Alianza que ha concluido Yahweh con ellos para siempre.

12Escrito les queda este testimonio, para que lo guardéis siempre: No coman nunca sangre de bestia, animal o ave en todos los yamim de la tierra. Quien comiere sangre de bestia, animal o ave en todos los yamim de la tierra será arrancado de ella, él y su descendencia.

13Ordena tú a los benei Yisrael que no coman sangre, para que permanezca siempre su nombre y descendencia ante Yahweh vuestro Elohé.

14Esta Instrucción no tiene término de yamim, pues es para siempre: guárdenla por todas las generaciones, para que rueguen por su sangre, ante el Altar, cada yom; al tiempo del amanecer y del atardecer implorarán siempre ante Yahweh que la observen y no sean desarraigados». Moedim de las Semanas

15Dio a Nóaj y sus benei una señal de que no habría otro diluvio sobre la tierra:

16Puso un arco en las nubes como señal del Pacto Eterno de que no habría ya nunca más diluvio sobre la tierra para destruirla.

17Por eso quedó establecido y escrito en las Tablas Celestiales que celebrarían la Moed de las Semanas en este jodesh, una vez al año, para renovar la Alianza todos los años.

18Toda esta Moed se venía celebrando en los Shamaj desde el yom de la creación hasta los yamim de Nóaj, durante veintiséis jubileos y cinco septenarios, Nóaj y sus benei la guardaron por siete jubileos y un septenario. Cuando murió Nóaj, sus benei la violaron, hasta los yamim de Avraham y comían sangre.

19Pero Avraham la guardó, al igual que Yitzjak y Yaakov y sus benei hasta tus yamim, en los cuales la descuidaron los benei Yisrael hasta que se la renové en este monte.

20Ordena tú también a los benei Yisrael que guarden esta Moed en todas sus generaciones. Es un Mitzvá para ellos: Una vez al año en este jodesh celebrarán esta Moed.

21Es Moed de Semanas y de Primicias. Es doble y de dos clases esta Moed, cuya celebración ha de realizarse según está escrito y grabado.

22Pues he dispuesto en el Sefer de la Torá Primera que te escribí que la celebres en su fecha, una vez al año. También te especifiqué su ofrenda de sacrificio, para que los benei Yisrael recuerden esta Moed y la guarden siempre en este jodesh, un yom cada año. Rosh Jodesh y división del año

23El primer yom2 de los jodashim, Rosh Jodesh, serán Kadosh para vosotros, serán yamim para guardar. También el último Jodesh) es Kadosh convocación. yom del tercero, del sexto, del noveno y del doceavo serán para ustedes, yamím de separación y de cambio de estación en las cuatro partes del año: Escritos y regulados están para testimonio eterno.

24Nóaj adoptó los Rosh Jodesh como Moedim para las generaciones futuras, pues ellos le sirvieron de Memorial.

25Al yom segundo del primer jodesh, le fue ordenado que hiciera el arca; en él se secó la tierra, abrió el arca y vio tierra.

26A primeros del cuarto jodesh se cerró la boca de las profundidades del abismo inferior; a primeros del séptimo se abrieron todas las bocas de las profundidades de la tierra y comenzaron las aguas a bajar a su interior;

27y a primeros del décimo, se vieron las cimas de los montes y se alegró Nóaj.

28Por eso se los instituyó como memorables para siempre

29y las registran en las Tablas Celestiales. Cada trece semanas, una moed y su conmemoración pasa de unas semanas a otras, de las primeras a las segundas, de las segundas a las terceras y de las terceras a las cuartas;

30el total de los yamim de esta regla son cincuenta y dos semanas, todas las cuales hacen un año completo.

31Así se inscribió y fijó en las Tablas Celestiales, sin pasarse de un año a otro.

32Ordena tú a los benei Yisrael que guarden los años por este cómputo: trescientos sesenta y cuatro yamim el año completo, y que no alteren las fechas de sus yamim y sus jodashim, pues todo les acontece según su testimonio: No pasen un yom ni alteren jodashim.

33Si infringen esto y no las contean según se les ordenó, alterarán todas las fechas y los años quedarán también desajustados; tanto estaciones como años se alterarán y transgredirán su norma.

34Entonces todos los benei Yisrael errarán y no hallarán el curso de los años, descuidarán el yom de Rosh Jodesh, el cambio de estación y el Shabbat, y equivocarán la norma de los años.

35Pues yo sé, y desde ahora te lo hago saber, y no por cuenta propia, pues ante mí está el Sefer escrito y establecida está en las Tablas Celestiales la distribución de los yamim, que olvidarán las Moedim de la Alianza y seguirán, con las moedim de los goyim, sus errores y su insipiencia.

36Habrá quienes observen el aspecto de la luna para su conteo; pero ésta varía las estaciones y se adelanta a los años, en cada uno diez yamim.

37Por eso tendrán sus años que estarán alterados y harán infausto el yom de revelación e inmolan el de Moedim, y los confundirán todos, los yamim Kadoshím como impuros, y los impuros como Kadoshím, pues equivocarán los jodashim, las semanas, los años y los jubileos.

38Por eso yo te ordeno y te conjuro que los exhortes, pues tras tu muerte tus benei se corromperán, no computando años de sólo trescientos sesenta y cuatro yamim, con lo que equivocarán el Rosh Jodesh, la estación, las semanas, las Moedim y comerán la sangre de toda carne. Nóaj y la vid, benei de Nóaj