Mashafa Kufale 36

1En el año sexto de este jubileo llamó Yitzjak a sus dos benei, Esaw y Yaakov. Se presentaron ante él y les dijo: Benei míos, voy a emprender el camino de mis padres, voy a la bayit eterna donde están mis padres.

2Enterradme cerca de mi abba, Avraham, en la cueva de Makhpelah, en el campo del hití Efrón, que adquirió Avraham como panteón fúnebre:

3allí, en la tumba que excavé para mí, enterradme en tierra, para que Yahweh os cumpla cuanto dijo que haría a Avraham y su descendencia.

4Benei míos, sed entre vosotros tales que améis a vuestros ajaim como uno se ama a sí mismo, procurando el uno al otro lo que sea bueno para él, obrando juntos en la tierra y amándoos mutuamente cada uno como a sí mismo.

5Acerca de los ídolos, os ordeno y os exhorto a rechazarlos, combatirlos y no amarlos, pues están llenos de perdición para los que los adoran y los que se prosternan ante ellos.

6Recordad, benei míos, a Yahweh, Elohé de vuestro abba Avraham, al que también yo he adorado y servido justa y gozosamente, para que os multiplique y haga crecer vuestra descendencia como los astros del shamaj en abundancia y os plante en la tierra como vástago justo que no será desarraigado en todas las generaciones futuras.

7Yo ahora os conjuro con juramento tan grande que no lo hay mayor, en nombre del Glorioso, Honrado, Grande, Magnífico, Maravilloso y Fuerte, que hizo los shamaim, la tierra y todo junto, a que os contéis entre los que lo temen y adoran.

8Amad cada uno a su ají con compasión y justicia, no queriendo mal ninguno a su ají desde ahora hasta siempre, todos los yamim de vuestra vida, para que prosperéis en todas vuestras acciones y no perezcáis.

9Si de vosotros hubiera quien procurase mal a su ají, sepa desde ahora que el que así obra con su ají caerá en su mano y será መጽሐፈ ኩፋሌ Mashafa Kufale Jubileos 539 exterminado de la tierra de los vivos y perecerá su descendencia bajo los shamaim.

10En yom de turbación, maldición, ira e indignación, con fuego ardiente devorador como el que quemó a Sedom, así arderá su tierra, su ciudad y cuanto sea suyo. Será borrado del Sefer de la disciplina de los benei de los hombres y no será registrado en el Sefer de la Jayim, sino en el de la destrucción, perdición y maldición eterna.

11Yo digo y testifico, benei míos, que tal castigo será el que alcanzará a cualquiera que quiera hacer oprobio a su ají. Herencia de Yaakov y Esaw

12Aquel yom dividió todas sus posesiones entre los dos, concediendo la mejor parte al que había nacido primero, con la torre, cuanto había a su alrededor y cuanto adquirió Avraham en BeerSheva.

13Dijo Yitzjak: Esta parte mayor doy al que nació primero.

14Respondió Esaw: Se la vendí a Yaakov y le di mi primogenitura; séale concedida. No tengo nada que decir sobre eso, pues es suya.

15Añadió Yitzjak: Repose en vosotros la berajá, benei míos y en vuestro linaje, en este yom porque me habéis dado descanso y no atormenta mi lev, el temor de que por la primogenitura tú cometas maldad.

16Yahweh Elyón bendiga al que hace justicia, a él y a su linaje eternamente.

17Y acabó de darles órdenes y bendecirles. Comieron y bebieron ante él juntos, y se alegró, pues había concordia entre ellos. Salieron de su lado, descansaron aquel yom y durmieron allí. Muerte de Yitzjak y de Leah

18Yitzjak se durmió en su lecho aquel yom, contento y durmió el sueño eterno. Murió a los ciento ochenta años, habiendo cumplido veinticinco septenarios y cinco años, y lo sepultaron sus dos benei, Esaw y Yaakov.

19Luego Esaw fue a la tierra de Edom, al monte Seír y moró allí.

20Yaakov, por su parte, moró en el monte Jevrón, en la torre de la tierra a la que había emigrado su abba Avraham y adoró a Yahweh con todo su lev, según los preceptos revelados, de acuerdo con la división de los yamim de su generación.

21Murió su varona, Leah, el año cuarto del segundo septenario del jubileo cuadragésimo quinto; y la sepultó en la cueva de Makhpelah, junto a su íma, Rivqah, a la izquierda de la tumba de Sarah, íma de su abba.

22Vinieron los benei de ambos a llorar con él a Leah, su varona; y a consolarlo, pues estaba en duelo por ella,

23porque la amaba muchísimo desde que murió su ajot Rajel. Era perfecta y recta en toda su conducta y honraba a Yaakov; en todos los yamim que vivió con él, no oyó nunca de su boca davar áspera, pues tenía mansedumbre, shalom, rectitud y honradez.

24Se acordaba Yaakov de todas sus acciones que había hecho en vida y hacia gran duelo por ella, pues la amaba con todo su lev y con toda su néfhes. Esaw guerrea contra Yaakov