Mashafa Kufale 22

1En el primer septenario del jubileo cuadragésimo cuarto, en el segundo año, el año en que moriría Avraham, salieron Yitzjak e Yishmael de BeerSheva a celebrar la Moed de las Semanas, la Moed de las Primicias, con su abba, Avraham, quien se regocijó porque llegaron sus dos benei.

2Las propiedades de Yitzjak en BeerSheva eran muchas; iba, examinaba su hacienda y volvía junto a su abba.

3En aquellos yamim fue Yishmael a ver a su abba y llegaron ambos juntos. Yitzjak degolló una víctima para holocausto y la ofreció en el altar levantado por su abba en Jevrón.

4Ofreció un sacrificio saludable y preparó un convite gozoso ante su ají Yishmael. Rivqah hizo una oblea fresca de trigo nuevo de las primicias de los frutos de la tierra y se la dio a su ben Yaakov, para que la ofreciera a Avraham su abuelo y éste la comiese y bendijera al Creador de todo antes de morir.

5Yitzjak mismo mandó también por mano de Yaakov la ofrenda saludable a Avraham, para que comiese y bebiese.

6Comió Avraham, bebió y bendijo al Elohé Elyón, que creó los shamaim y la tierra, que hizo toda sustancia de la tierra y la concedió a los hombres para comer, beber y bendecir a su Creador:

7Gracias te doy ahora, Elohé mío, porque me has mostrado este yom: tengo ya ciento setenta y cinco años, viejo de cumplidos yamim, todos los cuales fueron para mí de salud. መጽሐፈ ኩፋሌ Mashafa Kufale Jubileos 521

8La espada del enemigo no prevaleció contra mí en nada de lo que diste a mí y a mis benei en todos los yamim de mi vida hasta hoy.

9Elohé mío, sean Tu Rajem y Tu Shalom sobre Tu siervo y la descendencia de sus benei, para que sean Tu Pueblo elegido, Tu Herencia entre todos los pueblos de la tierra, desde ahora por siempre perpetuamente. Avraham bendice a Yaakov

10Llamó a Yaakov y le dijo: Yaakov, ben mío, el Elohé de todo te bendiga y fortifique para obrar justicia y hacer Su Voluntad ante Él. Te escoja a ti y a tu descendencia para que seáis el pueblo de su herencia según Su Voluntad, perpetuamente. Tú, ben mío, Yaakov, acércate y bésame.

11Acercándose, lo besó y le dijo: Baruj es mi ben Yaakov y todos sus benei en Yahweh Elyón por todos los siglos. Yahweh te dé una descendencia justa y santifique benei tuyos por toda la tierra: sírvanle las naciones y póstrense ante tu descendencia todos los goyim.

12Sé fuerte ante los hombres: cuando domines a toda la descendencia de Shet, serán justos tus caminos y los de tus benei; seréis un pueblo Kadosh.

13El Elohé Elyón te dé todas las berajot con que me bendijo a mí, a Nóaj y a Adam: que reposen tales berajot en el Kadosh vértice de tu descendencia por todos los siglos de los siglos hasta la eternidad.

14Purifícate de toda mancha e impureza, pero perdonando todas tus culpas y extravíos inconscientes; fortifícate, bendícete y concédete heredar toda la tierra.

15Renueve Su Alianza contigo, para que seas el pueblo de Su Heredad Eternamente y sea Él, Elohé tuyo y de tu descendencia en Emet y Justicia por todos los yamim de la tierra.

16Ben mío, Yaakov, recuerda mis palabras y guarda los Mitzvot de tu abba, Avraham. Apártate de los goyim, no comas con ellos, no hagas como ellos ni les sirvas de compañero, pues sus acciones son impuras y todos sus caminos inmundicia, abominación y horror:

17Sacrifican víctimas a los muertos, adoran a los demonios, comen en los cementerios; todas sus acciones son vanas y falsas.

18No tienen mente con qué pensar ni ojos con qué ver lo que hacen: ¡Cómo yerran cuando dicen a la madera: «Tú eres mi Elohé», y a la piedra: «Tú eres mi Yahweh y liberador», siendo así que no tienen mente!

19Ben mío, Yaakov, que el Elohé Elyón te ayude, que el Elohé de los shamaim te bendiga y te aparte de su impureza y de todos sus yerros.

20Guárdate, ben mío, Yaakov, de tomar varona entre las hijas de Kenaan, pues toda su descendencia está destinada a exterminio en la tierra.

21Por culpa de Jam erró Kenaan, toda su descendencia y posteridad desaparecerán de la tierra; no habrá de ella quien sea salvo el Yom Del Juicio.

22Todos los que adoran ídolos e incurren en maldición no tendrán ninguna esperanza en la tierra de los vivos, pues descenderán al Sheol e irán a lugar de espera al Juicio. No quedará de ellos recuerdo sobre la tierra; tal como fueron arrebatados de la tierra los benei de Sedom, así lo serán cuantos adoran ídolos.

23No temas, ben mío, Yaakov, ni te turbes, ben de Avraham: el Elohé Elyón te guardará de la ruina y te salvará de todo camino equivocado.

24Esta bayit, que construí para poner sobre ella mi nombre en la tierra te ha sido dada a ti y a tu descendencia perpetuamente. Se llamará bayit de Avraham, dada a ti y a tu linaje perpetuamente, pues tú construirás mi bayit y alzarás mi nombre ante Elohé; perpetuamente se mantendrá firme tu linaje y tu nombre en todas las generaciones de la tierra.

25Terminó así de darle órdenes y bendecirle;

26y se echaron ambos juntos en la misma tienda, durmiéndose Yaakov en el seno de su abuelo Avraham, que lo besó siete veces, regocijándose en él sus entrañas y su lev.

27Lo bendijo con todo su lev, añadiendo: El Elohé Elyón, Elohé y Creador de todo, fue el que me sacó de Ur de los kasdim para darme esta tierra en heredad perpetua y para que estableciera el Kadosh linaje. Sea baruj el Elyón perpetuamente.

28Y bendijo así a Yaakov: Sean sobre mi ben, en el que se regocijan todo mi lev y todas mis entrañas, Tu Clemencia y Abundante Gracia, así como sobre su descendencia perpetuamente.

29No lo dejes, ni lo descuides desde ahora hasta siempre; estén Tus Ojos abiertos sobre él y su descendencia, guardándolo, bendiciéndolo y santificándolo como Pueblo de Tu Heredad.

30Bendícelo con todas tus bendiciones desde ahora por todos los yamim de la eternidad y renueva Tu Alianza y Compasión con él y su linaje con toda Tu Voluntad por todas las generaciones de la tierra. Muerte de Avraham