Yashar 65

1Y Bilaam el ben de Beor estaba en ese tiempo con Angeas en la batalla, y cuando él vio que Zefo prevaleció sobre Angeas, él huyó y vino a Kittim.

2Y Zefo y los benei de Kittim lo recibieron con gran honor, pues Zefo conocía la sabiduría de Bilaam, y Zefo le dio a Bilaam muchos regalos y él permaneció con él.

3Y cuando Zefo regresó de la guerra él ordenó que los benei de Kittim fueran numerados quienes habían ido a la batalla con él, y he aquí que ninguno faltaba.

4Y Zefo se regocijó con esta cosa, y él renovó su reinado, y dio una fiesta para todos sus súbditos.

5Pero Zefo no se acordó de Yahweh y no consideró que יהוהYahweh lo había ayudado en la batalla, y que Él lo había liberado a él y a su pueblo de la mano del melej de África, y aún caminó en las sendas de los benei de Kittim, y las sendas perversas de los benei de Esaw, sirviendo a elohim que sus ajaim los benei de Esaw le habían enseñado; por tanto, es dicho: Del perverso sale perversidad.

6Y Zefo reinó sobre todos los benei de Kittim en seguridad, pero no conoció a Yahweh quien lo había liberado y a todo su pueblo de la mano del melej de África; y las tropas de África no vinieron más a Kittim para saquear, como de costumbre, porque ellos conocían del poder de Zefo quien los había golpeado a todos ellos con el filo de la espada, así que Angeas tenía miedo de Zefo el ben de Elifaz, y de los benei de Kittim todos los días.

7En el tiempo que Zefo regresó de la guerra, y cuando Zefo vio cómo él prevaleció sobre la gente de África y los había golpeado en batalla con el filo de la espada, entonces Zefo aconsejó con los benei de Kittim ir a pelear en Mitzraim contra los benei de Yaakov y con Parot melej de Mitzraim.

8Porque Zefo oyó que los hombres poderosos de Mitzraim estaban muertos y que Yosef y sus ajaim los benei de Yaakov estaban todos muertos, y que todos los benei de los benei de Yisrael permanecían en Mitzraim.

9Y Zefo consideró pelear contra ellos y todo Mitzraim para vengar la causa de sus ajaim los benei de Esaw a quienes Yosef con sus ajaim y todo Mitzraim habían golpeado en la tierra de Kenaan, cuando ellos fueron a sepultar a Yaakov en Jevrón.

10Y Zefo envió mensajeros a Hadad ben de Bedad melej de Edom y a todos sus ajaim los benei de Esaw, diciendo:

11¿No dijeron ustedes que no pelearían contra el melej de África porque es miembro de su brit? He aquí que yo peleé contra él y lo golpeé y a toda su gente.

12Ahora, por lo tanto, yo he resuelto pelear contra Mitzraim y los benei de Yaakov quienes están allí, y me vengaré de ellos por lo que Yosef, sus ajaim y sus padres nos hicieron en la tierra de Kenaan cuando ellos subieron a sepultar a su abba en Jevrón.

13Ahora, entonces, si ustedes están dispuestos en venir a asistirme en pelear contra ellos y Mitzraim, entonces nosotros vengaremos la causa de nuestros ajaim.

14Y los benei de Esaw escucharon las palabras de Zefo, y los benei de Esaw se reunieron juntos, un gran pueblo, y ellos fueron a asistir a Zefo y a los benei de Kittim en la batalla.

15Y Zefo envió a todos los benei del este y a los benei de Yishmael palabras como esas, y ellos se reunieron y vinieron a asistir a Zefo y los benei de Kittim en su guerra sobre Mitzraim.

16Y todos estos melajím, los benei del este, todos los benei de Yishmael, y Zefo el melej de Kittim salieron y desplegaron sus tropas en Jevrón.

17Y el campamento era muy grande, extendiéndose en distancia de una jornada de tres días, un pueblo numeroso como la arena en la costa del mar que no se puede contar.

18Y todos esos melajím y sus ejércitos descendieron contra Mitzraim en batalla, y acamparon juntos en el valle de Patros.

19Y todo Mitzraim oyó el reporte y ellos también se reunieron juntos, toda la gente de la tierra de Mitzraim, y todas las ciudades pertenecientes a Mitzraim, alrededor de trescientos mil hombres.

20Y los hombres de Mitzraim también enviaron a los benei de Yisrael que estaban en aquellos días en la tierra de Goshen, que vinieran a ellos para poder pelear contra esos melajím.

21Y todos los hombres de Yisrael se reunieron y fueron cerca de ciento cincuenta hombres, y ellos fueron a la batalla para asistir a los mitzrim.

22Y los hombres de Yisrael y de Mitzraim salieron, ciento cincuenta hombres de Yisrael y trescientos mil hombres de Mitzraim, y fueron hacia delante a aquellos melajím para la batalla y se estacionaron en la tierra de Goshen opuesto a Patros.

23Y todos los mitzrim no creían que los benei de Yisrael fueran juntos con ellos en sus campamentos para la guerra, porque todos los mitzrim dijeron: Quizás los benei de Yisrael nos entregarán en las manos de los benei de Esaw e Yishmael porque ellos son ajaim.

24Y todos los mitzrim dijeron a los benei de Yisrael: Quédense ustedes aquí en su puesto y nosotros iremos a pelear contra los benei de Esaw e Yishmael, y si esos melajím prevalecen sobre nosotros, entonces ustedes vienen sobre ellos y nos asisten, y los benei de Yisrael lo hicieron así.

25Y Zefo el ben de Elifaz, el ben de Esaw melej de Kittim, y Hadad el ben de Bedad melej de Edom y todos sus campamentos, y todos los benei del este y los benei de Yishmael, un pueblo numeroso como arena, acamparon juntos en el valle de Patros, opuesto a Tajpanjes.

26Y Bilaam el ben de Beor el sirio estaba en el campamento de Zefo, porque él había venido con los benei de Kittim a la batalla, y Bilaam era un hombre altamente honrado por Zefo y sus hombres.

27Y Zefo dijo a Bilaam: Trata por adivinación para que sepamos quien prevalecerá en la batalla, nosotros o los mitzrim.

28Y Bilaam se levantó y trató el arte de adivinación, y él era diestro en el conocimiento de ello, pero él fue confundido y el trabajo fue destruido en sus manos.

29Y él lo trató de nuevo, pero no tuvo éxito, y Bilaam se desanimó y lo dejó, y no lo cumplió, porque era de Yahweh para hacer que Zefo y sus hombres cayeran en las manos de los benei de Yisrael, quienes habían confiado en Yahweh el Shaddai de sus padres, en su guerra.

30Y Zefo y Hadad pusieron sus fuerzas en despliegue de batalla, y todos los mitzrim fueron solos contra ellos, trescientos mil hombres, y ni un hombre de Yisrael estaba con ellos.

31Y todos los mitzrim pelearon contra esos melajím, opuesto a Patros y Tajpanjes, y la batalla fue severa contra los mitzrim.

32Y todos los melajím fueron más fuertes que los mitzrim en esa batalla, como ciento ochenta hombres de los mitzrim cayeron ese día, y cerca de treinta hombres de las fuerzas de los melajím, y todos los hombres de Mitzraim huyeron delante de los melajím, así que los benei de Esaw e Yishmael persiguieron a los mitzrim, continuando golpeándolos hasta el campamento de los benei de Yisrael.

33Y todos los mitzrim clamaron a los benei de Yisrael, diciendo: Apresúrense hacia nosotros y asístannos y sálvennos de las manos de Esaw, Yishmael y los benei de Kittim.

34Y los ciento cincuenta hombres de los benei de Yisrael corrieron de su posición hacia el campamento de esos melajím, y los benei de Yisrael clamaron a Yahweh su Elohé para que los liberara.

35Y Yahweh escuchó a Yisrael, y Yahweh entregó a todos los hombres de los melajím en sus manos, y los benei de Yisrael pelearon contra esos melajím, y los benei de Yisrael golpearon alrededor de cuatro mil hombres de los melajím.

36Y Yahweh echó una gran consternación en el campamento de esos melajím, así el temor a Yisrael estaba sobre ellos.

37Y todos los ejércitos de los melajím huyeron delante de los benei de Yisrael y los benei de Yisrael los persiguieron y los siguieron golpeando hasta el borde de la tierra de Kush.

38Y los benei de Yisrael mataron de ellos en el camino a dos mil hombres más, pero de los benei de Yisrael ni uno cayó.

39Y los mitzrim vieron que los benei de Yisrael habían peleado con tan pocos hombres contra los melajím, y que la batalla fue tan severa sobre ellos;

40Entonces todos los mitzrim estaban temerosos por sus vidas a causa de la batalla intensa, y todo Mitzraim huyó, cada hombre escondiéndose de las fuerzas de despliegue, y ellos se escondieron en el camino y dejaron a los benei de Yisrael peleando solos.

41Y los benei de Yisrael infligieron un golpe terrible sobre los hombres de los melajím, y ellos regresaron después que los habían perseguido hasta el borde de la tierra de Kush.

42Y todo Yisrael conocía la cosa que los mitzrim habían hecho a ellos, que ellos habían huido de la batalla, y los habían dejado para pelear solos.

43Así que los benei de Yisrael también actuaron con astucia, y según ellos regresaban de la batalla, ellos encontraron algunos hombres de Mitzraim y allí mismo los golpearon.

44Y mientras los mataban ellos les dijeron estas palabras:

45Por esta razón ustedes se fueron de nosotros, nos dejaron, nosotros que somos pocos hombres, para pelear contra esos melajím que tenían mucha gente para golpearnos, para que ustedes, por ellos, libraran sus propias almas.

46Y de algunos que los yisraelim encontraron en el camino, ellos los benei de Yisrael hablaron uno al otro, diciendo: Golpea, golpea, porque él es un yishmaeli o un edomi, o uno de los benei de Kittim, y se paraban sobre él y lo mataban, y ellos sabían que era un mitzrí.

47Y los benei de Yisrael hicieron esas cosas con astucia a los mitzrim, porque los habían desertado en la batalla y habían huido de ellos.

48Y los benei de Yisrael mataron de los mitzrim de esta forma a doscientos de Mitzraim en el camino.

49Y todos los hombres de Mitzraim vieron el mal que los benei de Yisrael habían hecho a ellos, así que todo Mitzraim temió grandemente a los benei de Yisrael, porque habían visto su gran poder, y ni un hombre de ellos había caído.

50Así que todos los benei de Yisrael regresaron con gran alegría en su camino a Goshen, y el resto de Mitzraim regresó cada hombre a su lugar.