Yashar 37

1En ese tiempo Yahweh se apareció a Yaakov, y le dijo: Levántate y ve a Bethel y permanece allí, y haz allí un altar a Yahweh quien se aparece a ti, y te ha liberado y a tus benei de la aflicción.

2Y Yaakov se levantó con sus benei y todo lo perteneciente a él, y ellos fueron y vinieron a Bethel de acuerdo a la Davar de Yahweh.

3Y Yaakov tenía noventa y nueve años de edad cuando él subió a Bethel, y Yaakov y sus benei y toda la gente que estaba con él permanecieron en Bethel en Luz, y él allí edificó un altar a Yahweh quien se había aparecido a él, y Yaakov y sus benei permanecieron en Bethel por seis meses.

4Y en ese tiempo Deborá la hija de Uz, la nodriza de Rivqah, quien había estado con Yaakov, murió y Yaakov la sepultó debajo de Bethel, bajo un roble que estaba allí.

5Y Rivqah la hija de Beluel, la íma de Yaakov, también murió en ese tiempo en Jevrón, lo mismo que QuiriatArva, y ella fue sepultada en la cueva de Makhpelá que Avraham había comprado de los benei de Jet.

6Y la vida de Rivqah fue de ciento treinta y tres años, y ella murió y cuando Yaakov oyó que su íma Rivqah estaba muerta, él lloró amargamente por su íma, e hizo gran luto por ella, y por Deborá la nodriza debajo del roble, y llamó el nombre de ese lugar AlonBakut.

7Y Laván el sirio arameo murió en esos días, porque Yahweh Elohé lo golpeó porque él transgredió el brit que existía entre él y Yaakov.

8Y Yaakov era de cien años de edad cuando Yahweh se le apareció a él, y lo bendijo y llamó su nombre Yisrael, y Rajel la esposa de Yaakov fue preñada en esos días.

9Y en ese tiempo Yaakov y todo lo perteneciente a él viajó de Bethel a la bayit de su abba, a Jevrón.

10Y mientras ellos iban en el camino, y aún faltaba un poco de camino hasta Efrat, Rajel dio a luz un ben y ella tuvo un fuerte paritorio y ella murió.

11Y Yaakov la sepultó en el camino a Efrat, cual es Beit Lejem, y él puso un pilar sobre su tumba, cual está allí hasta este día; y los días de Rajel fueron cuarenta y cinco años y ella murió.

12Y Yaakov llamó el nombre de su ben que fue nacido a él, que Rajel dio a luz para él, Binyamín, porque él le fue nacido en el camino a su mano derecha.

13Y fue después de la muerte de Rajel, que Yaakov plantó su tienda en la tienda de su sirvienta Bilhah.

14Y Reubén estaba celoso por su íma Leah a causa de esto, y él fue lleno de ira, y él se levantó en su ira y entró en la tienda de Bilhah, y él removió de ese lugar, la cama de su abba.

15En ese momento la porción de primogenitura, junto con los oficios majestuoso de melej y de Kohen fueron removidos de los benei de Reubén, porque él había profanado la cama de su abba, y la primogenitura fue dada a Yosef, el oficio majestuoso de melej, y el oficio de Kohen fue de Lewí, porque Reubén había profanado la cama de su abba.

16Y estas son las generaciones de Yaakov que fueron nacidas a él en PadamAram, y los benei de Yaakov fueron doce.

17Los benei de Leah fueron Reubén el primogénito, y Shimón, Lewí, Yahudá, Yissakhar, Zebulún, y su ajot Dina; y los benei de Rajel fueron Yosef y Binyamín.

18Y los benei de Zilpah, la sirvienta de Leah, fueron Gad y Asher, y los benei de Bilhah, la sirvienta de Rajel, fueron Dan y Naftali; esos son los benei de Yaakov que fueron nacidos a él en PadamAram.

19Y Yaakov y sus benei y todo lo perteneciente a él viajaron y vinieron a Mamré, cual es QuiriatArva, que es Jevrón, donde Avraham y Yitzjak se quedaron, y Yaakov y sus benei y todo lo perteneciente a él vivieron con su abba en Jevrón.

20Y su ají Esaw y sus benei, fueron a la tierra de Seir y vivieron allí, y tuvieron posesiones en la tierra de Seir, y los benei de Esaw fueron fructíferos, y se multiplicaron en extremo en la tierra de Seir.

21Y estas son las generaciones de Esaw que fueron nacidas a él en la tierra de Kenaan, y los benei de Esaw fueron cinco por todos.

22Y Adah dio a luz para Esaw su primogénito Elifaz, y ella también dio a luz para él a Reuel, y Alibamah le dio a luz para él a Yeush, Yaalam y Qóraj.

23Estos son los benei de Esaw que fueron nacidos a él en la tierra de Kenaan, y los benei de Elifaz el ben de Esaw fueron Teman, Omar, Zefo, Gatam, Kenaz y Amalek, y los benei de Reuel fueron Najat, Zeraj, Shamah y Mizzah.

24Y los benei de Yeush fueron Timná, Alvah y Yetet; y los benei de Yaalam fueron Alah, Finor y Kenaz.

25Y los benei de Qóraj fueron Teman, Mibzar, Magdiel y Eram; esas son las familias de los benei de Esaw de acuerdo a sus ducados en la tierra de Seir.

26Y estos son los nombres de los benei de Seir el Hori, habitantes de la tierra de Seir, Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishan, Yejezqelr y Dishon, siendo siete benei.

27Y los benei de Lotan fueron Hori, Heman y su ajot Timna, esa es la Timna que vino a Yaakov y sus benei, y ellos no le dieron oído a ella, y ella fue y se hizo concubina de Elifaz el ben de Esaw, y le dio a luz para él a Amalek.

28Y los benei de Shoval fueron Alvan, Manahat, Ebal, Shefo, y Onam, y los benei de Zibeon fueron Ajah y Anah, este Anah fue el que encontró al Yemim en el midbar cuando él alimentó los asnos de Zibeon su abba.

29Y mientras estaba alimentando los asnos de su abba él los llevó al midbar a diferentes tiempos para alimentarlos.

30Y hubo un tiempo que él los trajo a uno de los midbaryot en la costa del mar, opuesto al midbar del pueblo, y mientras los estaba alimentando, he aquí que una tormenta fuerte vino del otro lado del mar, y descansó sobre los asnos que se estaban alimentando allí, y ellos todos se quedaron quietos.

31Y después de eso cómo ciento veinte grandes y terribles animales salieron del midbar del otro lado del mar, y ellos todos vinieron donde los asnos estaban.

32Y esos animales de la mitad para abajo eran en la forma de los benei de los hombres, y de la mitad hacia arriba algunos tenían la semejanza de osos y otros en la semejanza de leones con rabos detrás de ellos desde sus hombros hasta llagando a la tierra, como los rabos de leones y esos animales vinieron y se montaron sobre los asnos, y se los llevaron, y ellos se fueron hasta este día.

33Y uno de esos animales se acercó a Anah y lo golpeó con su rabo, y se fue de ese lugar.

34Y cuando él vio esta obra él estaba en extremo temeroso por su vida, y él huyó y escapó a la ciudad.

35Y él relató a sus benei y ajaim todo lo que le había sucedido a él y muchos hombres fueron a buscar los asnos pero no los pudieron encontrar, y Anah y sus ajaim no fueron más a ese lugar desde ese día en adelante, porque estaban tremendamente atemorizados por sus vidas.

36Y los benei de Anah el ben de Seir, fueron Dishan y su ajot Allibamah, los benei de Dishan fueron Hemdan, Eshban, Itran y Heran, y los benei de Yejezqelr fueron Bilhan, Zaavan y Akan, y los benei de Dishon fueron Uz y Aran.

37Esas son las familias de los benei de Seir el Hori, de acuerdo a sus ducados en la tierra de Seir.

38Y Esaw y sus benei vivieron en la tierra de Seir el Hori, el habitante de la tierra, y ellos tuvieron posesiones en ella y fueron fructíferos y se multiplicaron en extremo; y Yaakov y sus benei y todo lo perteneciente a él, vivieron con su abba Yitzjak en la tierra de Kenaan, como Yahweh había ordenado a Avraham su abba.