Yashar 31

1Y Yaakov siguió adelante continuando su viaje a Jarán, y llegó tan lejos como la montaña Moriah, y él se quedó allí toda la noche cerca de la ciudad de Luz; y Yahweh se le apareció allí a Yaakov esa noche, Y Él le dijo a él: Yo soy Yahweh el Elohé de Avraham, y el Elohé de Yitzjak tu abba; la tierra donde descansas Yo la daré a ti y a tu zera.

2Y he aquí, Yo estoy contigo, y te guardaré dondequiera que vayas, y Yo multiplicaré tu zera como las estrellas del Shamaj, y Yo causaré que tus enemigos caigan delante de ti; y cuando ellos hagan la guerra contigo ellos no prevalecerán sobre ti, y Yo de nuevo te traeré a esta tierra con alegría, con benei y con grandes riquezas.

3Y Yaakov se despertó de su sueño y él se regocijó grandemente a la visión que él había visto; y él llamó el nombre del lugar Bethel.

4Y Yaakov se levantó de ese lugar bien regocijado, y cuando caminó sus pies se sintieron ligeros a él por alegría, y de ahí fue a la tierra de los benei del Este, y él regresó a Jarán y se sentó junto al pozo de los pastores.

5Y él allí encontró algunos hombres viniendo de Jarán para alimentar sus rebaños, y Yaakov hizo preguntas de ellos, y ellos dijeron: Nosotros somos de Jarán.

6Y él les dijo a ellos: ¿Conocen ustedes a Laván el ben de Najor? Y ellos dijeron: Lo conocemos, he aquí, su hija Rajel está viniendo para alimentar el rebaño de su abba.

7Y cuando él aún estaba hablando con ellos, vino a alimentar las ovejas de su abba, porque ella era una pastora.

8Y Cuando Yaakov vio a Rajel la hija de Laván, el ají de su íma, él corrió y la besó, y alzó su voz y lloró.

9Y Yaakov le dijo a Rajel que él era el ben de Rivqah, la ajot de su abba, y Rajel corrió y se lo dijo a su abba, y Yaakov continuó llorando porque no tenía nada que llevar a la bayit de Laván.

10Y cuando Laván oyó que el ben de su ajot, Yaakov, había venido, él corrió y lo besó y lo abrazó, y lo trajo dentro de la bayit, y le dio pan y él comió.

11Y Yaakov relató a Laván lo que su ají Esaw le había hecho, y lo que su ben Elifaz le había hecho en el camino.

12Y Yaakov residió en la bayit de Laván por un mes, y Yaakov comió y bebió en la bayit de Laván, y después Laván dijo a Yaakov: Dime, ¿cuáles serán tus jornales, porque cómo me puedes servir por nada?

13Y Laván no tenía benei, sino sólo hijas, y sus otras esposas y sirvientas aún eran estériles en esos días. Y estos son los nombres de las hijas de Laván, cuales su esposa Adina le había dado a luz para él: El nombre de la mayor era Leah, y el nombre de la menor era Rajel; y Leah era de ojos tiernos, pero Rajel era bonita y muy favorecida, y Yaakov la amó.

14Y Yaakov dijo a Laván: Yo te serviré siete años por Rajel tu hija menor; y Yaakov consintió a esto y Yaakov sirvió siete años por su hija Rajel.

15Y en el segundo año de Yaakov residir en Jarán, esto es en el año setenta y nueve de la vida de Yaakov, en ese año Éber el ben de Shem murió, él tenía cuatrocientos sesenta y cuatro años de edad a su muerte.

16Y cuando Yaakov oyó que Éber había muerto, él sufrió en extremo, y él se lamentó y se enlutó por muchos días.

17Y en el tercer año de Yaakov residir en Jarán, Bashemá la hija de Yishmael, la esposa de Esaw le dio a luz un ben, y Esaw llamó su nombre Reuel.

18Y en el cuarto año de Yaakov residir en la bayit de Laván en Jarán, Yahweh visitó a Laván y se acordó de él a causa de Yaakov, y benei fueron nacidos a él, y su primogénito fue Beor, su segundo fue Alib, y el tercero fue Horash.

19Y Yahweh dio a Laván riquezas y honor, benei e hijas, y el hombre aumentó mucho a causa de Yaakov.

20Y Yaakov en esos días sirvió a Laván en todo tipo de trabajo, en la bayit y en el campo, y la bendición de Yahweh estaba sobre todo lo que pertenecía a Laván en la bayit y en el campo.

21Y en el quinto año Yehudit murió, la hija de Beeri, la esposa de Esaw, en la tierra de Kenaan, y ella no tuvo benei, solamente hijas.

22Y estos son los nombres de sus hijas que ella dio a luz para Esaw: el nombre de la mayor era Marzit, y el nombre de la menor era Puit.

23Y cuando Yehudit murió Esaw se levantó y se fue a Seir para cazar en el campo, como de costumbre, y Esaw vivió en la tierra de Seir por mucho tiempo.

24Y en el sexto año Esaw tomó una esposa, además de sus otras esposas, Ahlibamah, la hija de Zebeon el Hivi,

25y Ahlibamah fue preñada y dio a luz para Esaw tres benei, Yeush, Yaalan y Qóraj.

26Y en aquellos días, en la tierra de Kenaan, hubo pelea entre los pastores de Esaw y los pastores de los habitantes tierra de Kenaan, porque el ganado y las posesiones de Esaw eran demasiado abundantes para que él permaneciera en la tierra de Kenaan, en la bayit de su abba, y la tierra de Kenaan no lo podía soportar a él por la cantidad de su ganado.

27Y cuando Esaw vio que esta pelea aumentaba con los habitantes de Kenaan, él se levantó y tomó a sus esposas, y a sus benei, y a sus hijas, y todo lo perteneciente a él, y el ganado que él poseía, y toda su propiedad que él había adquirido en la tierra de Kenaan, y él se fue de entre los habitantes de la tierra hacia la tierra de Seir, y Esaw y todo lo perteneciente a él vivieron en la tierra de Seir.

28Pero de tiempo en tiempo Esaw solía ir a ver a su abba ve íma a la tierra de Kenaan, y Esaw se casó con los Horim, y dio a sus hijas a los benei de Seir, los Horim.

29Y él dio a su hija mayor Marzit a Anah, el ben de Zebeon, el ají de su esposa, y a Puit la dio a Azar, el ben de Bilhan el Hori; y Esaw vivió en la montaña, él y sus benei, y ellos fueron fructíferos y se multiplicaron.