Yashar 14

1Y Téraj tomó a su ben Avram y a su nieto Lot, el ben de Jarán, y Saray su nuera, la esposa de su ben Avram, y todas las almas de su bayit y fue con ellos desde Ur Kasdim hasta la tierra de Kenaan. Y ellos vinieron hasta la tierra de Jarán y permanecieron allí, porque era extremadamente buena para pastar y suficientemente extensa para aquellos que los acompañaban.

2Y la gente de la tierra de Jarán vio que Avram era bueno y recto con el Shaddai y los hombres, y que Yahweh, su Shaddai, estaba con él. Algunas de la gente de la tierra de Kenaan vinieron y se unieron a Avram, y él les enseñó las Instrucciones de Yahweh y Sus sendas, y esos hombres permanecieron con Avram y su bayit y se adhirieron a él.

3Y Avram permaneció en la tierra tres años, y al término de tres años Yahweh se le apareció a Avram y le dijo a él: Yo soy Yahweh quien te sacó de Ur Kasdim, y te liberó de las manos de todos tus enemigos.

4Y ahora, por lo tanto, tú oirás a Mi voz y guardarás Mis Mitzvot, Mis estatutos y Mis leyes, entonces Yo causaré que tus enemigos caigan delante de ti, y Yo multiplicaré tu zera como las estrellas del Shamaj, y Yo mandaré Mi bendición sobre todas las obras de tus manos, y a ti no te faltará nada.

5Levántate ahora, y toma a tu esposa y todo lo que pertenece a ti y ve a la tierra de Kenaan, y permanece allí, y allí seré para ti Yahweh Elohé y Yo te bendeciré. Y Avram se levantó y tomó a su esposa y todo lo que pertenecía a él, y él fue a la tierra de Kenaan como Yahweh le había dicho, y Avram era de cincuenta años de edad cuando él salió de Jarán.

6Y Avram vino a la tierra de Kenaan y vivió en el medio de la ciudad, y allí plantó su tienda entre los benei de Kenaan, habitantes de la tierra.

7Y Yahweh se le apareció a Avram cuando él vino a la tierra de Kenaan, y le dijo a él: Esta es la tierra que Yo te di a ti, y a tu zera después de ti, para siempre, y Yo haré tu zera como las estrellas del Shamaj, y Yo daré a tu zera por herencia todas las tierras que ves.

8Y Avram edificó un altar en el lugar donde el Shaddai se le había aparecido, y Avram invocó el Shem de יהוהYahweh.

9Y en ese tiempo, al término de tres años de Avram vivir en la tierra de Kenaan, en ese año Noáj murió, cuál era el año cincuenta y ocho de la vida de Avram, y todos los años que Noáj vivió fueron novecientos cincuenta años y después murió.

10Y Avram vivió en la tierra de Kenaan, él, su esposa, todo lo que pertenecía a él, y todos los que lo acompañaban, junto con aquellos que se habían unido a él de la gente de la tierra; pero Najor, el ají de Avram, y Téraj su abba, y Lot el ben de Jarán, y todo lo perteneciente a ellos vivieron en Jarán.

11En el quinto año de Avram vivir en la tierra de Kenaan la gente de Sedom y Amorá y todas las ciudades de la planicie se rebelaron contra el poder de Kedorlaomer, melej de Elam, porque todos los melajím de la planicie habían servido a Kedorlaomer por doce años, y le habían dado un impuesto anual, pero en aquellos días, en el año trece, se rebelaron contra él.

12Y en el décimo año de Avram vivir en la tierra de Kenaan hubo guerra entre Nimród Amrafel melej de Shinar y Kedorlaomer melej de Elam, y Nimród vino a pelear contra Kedorlaomer y a someterlo.

13Porque Kedorlaomer era en ese tiempo uno de los príncipes de los ejércitos de Nimród, y cuando toda la gente de la torre fue dispersa y aquellos que quedaron también fueron dispersos sobre la faz de la tierra, Kedorlaomer fue a la tierra de Elam y reinó sobre ella y se rebeló contra su adón.

14Y en aquellos días cuando Nimród vio que las ciudades de la planicie se habían rebelado, él vino con arrogancia y furia para hacer la guerra contra Kedorlaomer, y Nimród reunió a todos sus príncipes y sus súbditos, alrededor de setecientos mil hombres, y fue contra Kedorlaomer, y Kedorlaomer salió para encontrarse con él con sus cinco mil hombres, y ellos se prepararon para la batalla en el valle de Bavel que está entre Elam y Shinar.

15Y todos esos melajím pelearon allí, y Nimród y su gente fueron golpeados delante de la gente de Kedorlaomer, y cayeron de los hombres de Nimród seiscientos mil hombres, y Mardon el ben del melej también cayó entre ellos.

16Y Nimród huyó y regresó en vergüenza y desgracia a su tierra, y él estuvo bajo sujeción de Kedorlaomer por mucho tiempo, y Kedorlaomer regresó a su tierra y envió príncipes de su ejército a los melajím que vivían alrededor de él, a Aryoj melej de Elasar, Tidal melej de Goyim, e hizo un pacto con ellos, y ellos todos eran obedientes a sus mandatos.

17Y fue en el año quince de Avram vivir en Kenaan, que fue el año setenta de la vida de Avram, y Yahweh se le apareció a Avram en ese año y le dijo a él: Yo soy Yahweh quien te sacó de Ur Kasdim para darte esta tierra por herencia.

18Ahora, por lo tanto, camina delante de Mí y sé perfecto y guarda Mis Mitzvot, porque a ti y a tu zera Yo daré esta tierra por herencia, desde el río Mitzraim hasta el gran río Éufrates.

19Y tú vendrás a tus padres en shalom y en buena edad, y la cuarta generación regresará aquí a esta tierra y la heredará para siempre. Y Avram edificó un altar e invocó el Shem de Yahweh quien se había aparecido a él, y él trajo sacrificios sobre el altar a יהוה Yahweh.

20En ese tiempo Avram regresó a Jarán para ver a su abba y a su íma, y a la bayit de su abba. Y Avram y su esposa y todo lo que pertenecía a él, regresaron a Jarán, Y Avram vivió en Jarán cinco años.

21Y mucha de la gente de Jarán, como setenta y dos hombres, siguieron a Avram y Avram les enseñó la Torá de Yahweh y Sus sendas, y él les enseñó a conocer a Yahweh.

22Y en esos días Yahweh se le apareció a Avram en Jarán, y El le dijo: He aquí, Yo hablé contigo aquellos veinte años atrás, diciendo:

23Sal de tu tierra, de tu lugar de nacimiento y de la bayit de tu abba, a la tierra que Yo te he mostrado para dártela a ti y a tus benei, porque allí en esa tierra Yo te bendeciré, y te haré una gran nación, y te haré un gran nombre, y en ti las familias de la tierra serán bendecidas.

24Ahora, por lo tanto, levántate y sal de este lugar, tú, tu esposa y todo lo perteneciente a ti, también todos los nacidos en tu bayit y todas las almas que has hecho en Jarán, y sácalas de allí contigo, y levántate para regresar a la tierra de Kenaan.

25Y Avram se levantó y tomó a su esposa Saray y todo lo perteneciente a él, y todos los que le habían nacido en su bayit, y las almas que había hecho en Jarán, y ellos salieron para ir a la tierra de Kenaan.

26Y Avram fue y regresó a la tierra de Kenaan de acuerdo a la Davar de Yahweh. Y Lot el ben de su ají Jarán fue con él, y Avram era de setenta y cinco años de edad cuando él salió de Jarán para regresar a la tierra de Kenaan.

27Y él vino a la tierra de Kenaan de acuerdo a la Davar de Yahweh a Avram, y él plantó su tienda y vivió en la planicie de Mamré, y con él estaba Lot el ben de su ají, y todo lo perteneciente a él.

28Y Yahweh de nuevo apareció a Avram y dijo: A tu zera Yo daré esta tierra. Y él allí edificó un altar a Yahweh quien se le había aparecido a él, cual está aún hasta estos días en la planicie de Mamré.