Bereshit 36

1Esta es la descendencia de Esaw esto es, Edom.

2Esaw tomó sus esposas de entre las mujeres Kenaanim –a Adah la bat de Elón el jití, y a Oholibamá la bat de Aná, la bat de Tsibeón el hewí–

3y también Basemat la bat de Yishmael y ajot de Nevayot.

4Adah le dio Elifaz a Esaw; Basemat le dio a Reuel;

5y Oholibamá le dio a Yeúsh, a Yalam, y a Qóraj. Esos fueron los benei de Esaw, que le nacieron en la tierra de Kenaán.

6Esaw tomó a sus esposas, a sus benei y banot, y a todos los miembros de su familia, su ganado y su crianza de animales, y todas las propiedades que había adquirido en la tierra de Kenaán, y se mudó a otra tierra por causa de su ají Yaakov.

7Porque sus posesiones eran demasiadas para que habitaran juntos, y la tierra donde residían como extranjeros no podía mantenerlos por sus crianzas de animales.

8De modo que Esaw se estableció en la serranía de Seír, Esaw es el mismo Edom.

9Esta, pues, es la descendencia de Esaw, el antepasado de los edomim, en la serranía de Seír.

10Estos son los nombres de los benei de Esaw: Elifaz, ben de Adah la esposa de Esaw; Reuel, ben de Basemat la esposa de Esaw.

11Los benei de Elifaz fueron Temán, Omar, Tsefo, Gatam, y Quenaz.

12Timná fue una concubina de Elifaz el ben de Esaw; ella le dio Amaleq a Elifaz. Esos fueron los descendientes de Adah la esposa de Esaw.

13Y estos fueron los benei de Reuel: Nájat, Zéraj, Shamá, y Mizá. Esos fueron los descendientes de Basemat la esposa de Esaw.

14Y estos fueron los benei de Oholibamá la esposa de Esaw, la bat de Aná, bat de Tsibeón: ella le dio a Esaw: Yeúsh, Yalam, y Qóraj.

15Estos son los clanes de los benei de Esaw. Los descendientes de Elifaz el primogénito de Esaw: los clanes de Temán, Omar, Tsefo, Qenaz,

16Qóraj, Gatam, y Amaleq; estos son los clanes de Elifaz en la tierra de Edom; Esos son los descendientes de Adah.

17Y estos son los descendientes de Reuel el ben de Esaw: los clanes de Nájat, Zéraj, Shamá, y Mizá; estos son los clanes de Reuel en la tierra de Edom. Esos son los descendientes de Basemat la esposa de Esaw.

18Y estos son los descendientes de Oholibamá la esposa de Esaw: los clanes de Yeúsh, Yalam, y Qóraj; estos son los clanes de Oholibamá la esposa de Esaw, la bat de Aná.

19Esos fueron los benei de Esaw –esto es, Edom– y esos sus clanes.

20Estos fueron los benei de Seír el jorí, que estaban establecidos en la tierra: Lotán, Shobal, Tsibeón, Aná,

21Dishón, Étser, y Dishán. Esos son los clanes de los jorim, los descendientes de Seír, en la tierra de Edom.

22Los benei de Lotán fueron Jorí y Hemam; y la ajot de Lotán fue Timná.

23Los benei de Shobal fueron estos: Alwán, Manájat, Ebal, Shefo, y Onam.

24Estos fueron los benei de Tsibeón: Ayah y Aná; ese fue el Aná que descubrió los pozos termales en el midbar mientras pastoreaba los asnos de su abba Tsibeón.

25Los benei de Aná fueron estos: Disón y Oholibamá la bat de Aná.

26Estos fueron los benei de Dishón: Jemdán, Eshbán, Yitrán y Keran.

27Los benei de Étser fueron estos: Bilhán, Zaawán, y Aqán.

28Y los benei de Dishán fueron estos: Uts y Arán.

29Estos son los clanes de los jorim: los clanes de Lotán, Shobal, Tsibón, Aná,

30Dishón, Étser, y Dishán. Esos son los clanes de los jorim, clan por clan, en la tierra de Seír.

31Estos son los melajím que reinaron en la tierra de Edom antes de que reinara melej alguno sobre los yisraelim.

32Bela el ben de Beor reinó en Edom y su ciudad se llamó Dinhábah.

33Cuando murió Bela, le sucedió como melej Yovav, el ben de Zéraj, de Botsrah.

34Cuando murió Yovav, le sucedió como melej Jusham de la tierra de los temanim.

35Cuando murió Jusham, le sucedió como melej Hadad, el ben de Bedad, el que derrotó a los midyanim en el país de Moab; su ciudad se llamó Awit.

36Cuando murió Hadad, le sucedió como melej Samlah de Masreqah.

37Cuando murió Samlah, lo sucedió como melej Shaul de Rejobot Del Río.

38Cuando murió Shaul, lo sucedió como melej Báal Janán el ben de Akhbor.

39Y cuando murió Báal Hanán el ben de Akhbor, le sucedió como melej Hadar; su ciudad se llamó Pau, y su esposa se llamó Mehetabel, bat de Matred la bat de Mezahab.

40Esos son los nombres de los clanes de Esaw, cada uno con sus familias y sus localidades, nombre por nombre: los clanes de Timná, Alwah, Yetet,

41Oholibamá, Elá, Pinón,

42Quenaz, Temán, Mibtsar,

43Magdiel, e Iram. Esos son los clanes de Edom –esto es, Esaw, el abba de los edomim– por sus colonias en la tierra que poseyeron.