Bereshit 18

1Yahweh se le manifestó a Avraham en la encina de Mamré; estaba sentado a la entrada de la tienda cuando el día calentaba.

2Al levantar la vista vio a tres hombres de pie cerca de él. Tan pronto los vio corrió desde la entrada de la tienda para saludarlos, e inclinándose hasta el suelo en señal de respeto,

3dijo: Mis patrones, si tienen la bondad, no se retiren de su servidor.

4Permitan que se traiga un poco de agua para que se laven los pies y se recuesten bajo el árbol.

5Y déjenme prepararles un bocado de comida para que se reconforten; entonces podrán seguir, ya que han pasado por el camino de su servidor. Ellos respondieron: Haz como has dicho.

6Avraham se apresuró a ir a la tienda de Sarah y dijo: Pronto, unos veinte kilos de la mejor harina y amásenla y hagan tortas

7Entonces Avraham corrió a la manada, tomó un becerro, tierno y selecto, y se lo entregó a un muchacho sirviente, quien se apresuró a prepararlo.

8Tomó mantequilla y leche, y el becerro que habían preparado, y los puso delante de ellos; y los esperó debajo del árbol mientras ellos comían.

9Ellos le preguntaron: ¿Dónde está tu esposa Sarah? Y él respondió: Allá, en la tienda.

10Entonces uno dijo: Yo volveré a ti el año que viene, y tu esposa Sarah tendrá un ben, Sarah estaba escuchando a la entrada de la tienda, que quedaba detrás de él.

11Sucedió que Avraham y Sarah estaban viejos, avanzados en edad; Sarah había cesado de tener los períodos de la mujer.

12Así que Sarah se rió para sus adentros, diciendo: Ahora que estoy seca, ¿voy a tener disfrute con mi esposo tan viejo?

13Entonces Yahweh por medio de Su Malaj le dijo a Avraham: ¿Por qué se rió Sarah, diciendo: Tendré de veras un ben, como soy de vieja?

14¿Hay algo demasiado difícil para Yahweh? Yo volveré a ti a su tiempo el año que viene, y Sarah tendrá un ben.

15Sarah lo negó diciendo: Yo no me reí, porque estaba asustada. Pero él respondió: Tú te reíste.

16Los hombres partieron de allí y miraron hacia Sedom, mientras Avraham caminaba con ellos para despedirlos.

17Ahora bien, Yahweh había dicho: ¿Ocultaré de Avraham lo que voy a hacer?

18Siendo que Avraham se va a convertir en una nación grande y populosa y todas las naciones de la tierra se bendecirán por medio de él.

19Porque Yo lo he escogido; para que instruya a sus benei y a su posteridad a observar el camino de Yahweh haciendo lo que es tzadik y correcto, para que Yahweh le cumpla a Avraham lo que le ha prometido.

20Entonces Yahweh dijo: La injuria de Sedom y Amorah es tan grande, y tan grave su pecado.

21Voy a bajar a ver si en emet han actuado según el clamor que me ha llegado; y si no, tomaré nota.

22Los hombres se dirigieron de allí a Sedom, mientras Avraham se quedó de pie ante Yahweh.

23Avraham se adelantó a preguntar: ¿Exterminarás al tzadik junto con el malvado?

24¿Qué tal si hubieran cincuenta tzadikím en la ciudad; arrasarías entonces el lugar y no lo perdonarías por los cincuenta tzadikím que hay en él?

25¡Lejos esté de ti el hacer tal cosa, traer la muerte sobre el tzadik igual que sobre el malvado, de modo que le vaya igual al tzadik que al malvado! ¡Lejos esté de ti! ¿No actuará con justicia el Juez de toda la tierra?

26Y Yahweh respondió: Si encuentro en la ciudad de Sedom cincuenta tzadikím, perdonaré todo el lugar por ellos.

27Avraham habló de nuevo: Ahora me aventuro a hablarle a Yahweh, yo que no soy más que polvo y ceniza:

28¿Qué tal si de los cincuenta faltaran cinco? ¿Destruirías todo el lugar por falta de cinco? Y Él respondió: No lo destruiré si encuentro allí cuarenta y cinco.

29Pero él le habló otra vez y dijo: ¿Qué tal si se encuentran allí cuarenta? Y Él respondió: No lo haría por ahavá a los cuarenta.

30Entonces dijo: No se enoje Yahweh si prosigo; ¿Qué tal si se encuentran allí treinta? Y Él dijo: No lo haré si encuentro allí treinta.

31Y continuó: Me aventuro de nuevo a hablarle a Yahweh: ¿Qué tal si se encuentran allí veinte? Y Él contestó: No la destruiría, por ahavá a los veinte.

32Y dijo: No se enoje Yahweh si hablo una última vez: ¿Qué tal si se encuentran allí diez? Y Él respondió: No la destruiría, por ahavá a los diez.

33Cuando Yahweh acabó de hablar con Avraham, se retiró; y Avraham regresó a su lugar.