Mashafa Kufale 31

1A primeros del jodesh ordenó Yaakov a todos los hombres de su bayit: Vestíos ropas limpias; poneos en marcha y subamos a Bethel, donde hice a Yahweh voto cuando hui de Esaw, mi ají: Si estaba conmigo y me hacía regresar a esta tierra con bien. Suprimid los elohim extranjeros que hay entre vosotros.

2Entregaron los elohim falsos, los que llevaban en las orejas y al cuello, y los ídolos que había robado Rajel a su abba, Laván. Dieron todo a Yaakov, que lo quemó, rompió, destruyó y enterró bajo la encina que había en la tierra de Shekhem.

3A primeros del jodesh séptimo subió a Bethel, construyó un altar en el lugar donde había dormido y donde había erigido la piedra y mandó recado a su abba, Yitzjak, para que viniera adonde estaba él con su ofrenda y a su íma, Rivqah.

4Pero dijo Yitzjak: Venga aquí mi ben Yaakov, que yo lo vea antes de morir.

5Yaakov se encaminó a donde estaban su abba, Yitzjak, y su íma, Rivqah, hacia la bayit de su abuelo Avraham, llevando consigo a dos de sus benei: Lewí y Yahudá, llegó a bayit de su abba Yitzjak y su íma, Rivqah.

6Esta salió a la puerta de la torre para besar y abrazar a Yaakov, pues su ruaj revivió cuando oyó: «Mira, tu ben Yaakov ha llegado», y lo besó.

7Vio a sus benei, los conoció y dijo a Yaakov: ¿Son éstos tus benei, ben mío? Los abrazó, besó y bendijo: Con vosotros crecerá la semilla de Avraham; vosotros seréis berajá sobre la tierra. Yitzjak bendice a Lewí Y a Yahudá

8Yaakov entró a ver a su abba, Yitzjak, a la cámara donde yacía, con sus dos benei. Tomó la mano de su abba e inclinándose, la besó. Yitzjak se colgó del cuello de su ben Yaakov y lloró sobre él.

9Desapareció entonces la ceguera de los ojos de Yitzjak, vio a los dos benei de Yaakov: Lewí y Yahudá, y dijo: ¿Son éstos tus benei, ben mío? Se te parecen.

10Le respondió que, efectivamente, eran sus benei: Bien has visto, que en verdad son mis benei.

11Se acercaron a él y volviéndose, besó y abrazó a los dos juntos.

12Descendió a su boca el ruaj profético y tomó a Lewí en su mano diestra y a Yahudá en la siniestra.

13Se dirigió primero a Lewí y comenzó a bendecirle: El Elohé de todos, Yahweh de toda la eternidad, te bendiga a ti y a tus benei por toda la eternidad.

14Yahweh te dé a ti y tu descendencia, gran inteligencia de Su Tíferet y te acerque, a ti y a tu posteridad entre todos los mortales, para servir en su Beit HaMikdash. Como los Malajím de la Presencia de Yahweh y como los Kadoshim, tal será la descendencia de tus benei, para tíferet, grandeza y kadushá; engrandézcalos por toda la eternidad.

15Serán jueces príncipes y Yahweh es de toda la descendencia de los benei de Yaakov; dirán con justicia la Davar de Yahweh, juzgarán justamente todos sus juicios, expondrán Mis Caminos a Yaakov y Mi Senda a Yisrael; la berajá de Yahweh será puesta en su boca para bendecir a toda la descendencia del amado.

16Tu íma te dio el nombre de Lewí, y con emet te puso este nombre, pues próximo a Yahweh estarás y serás socio de todos los benei de Yaakov. Su mesa sea la tuya. Comed de ella tú y tus benei; por todas las generaciones esté tu mesa llena y no falte tu sustento eternamente.

17Caigan ante ti cuantos te odien; sean desarraigados todos tus enemigos y perezcan: Baruj sea quien te bendiga, y todo pueblo que te maldiga, maldito sea.

18Y a Yahudá le dijo: Yahweh te dé fuerza y reciedumbre para hollar a cuantos te odien; sé tú soberano y uno de tus descendientes de los benei de Yaakov. Que tu nombre y el de tus benei se extienda por toda la tierra y sus ciudades. Entonces temerán los goyim ante tu faz, se turbarán todas las naciones y todo pueblo se conmoverá.

19Por ti será socorrido Yaakov, y en ti se hallará la redención de Yisrael.

20El yom en que te sientes en tu trono justo y glorioso, tendrá gran salvación toda la descendencia de los benei del amado. Baruj quien te bendiga y todos los que te odien, atormenten y maldigan, sean desarraigados, perezcan de la tierra y sean malditos.

21Volviéndose, lo besó nuevamente, abrazó y se regocijó grandemente, pues había visto a los benei de Yaakov, sus benei verdaderos.

22Saliendo Yahudá de su regazo, cayó postrándose ante él y los bendijo otra vez. መጽሐፈ ኩፋሌ Mashafa Kufale Jubileos 533 Su abba descansó allí aquella noche, cerca de Yitzjak, comieron y bebieron con gozo.

23Hizo dormir Yitzjak a los dos benei de Yaakov, uno a su diestra y otro a su siniestra, lo que le fue computado como acto tzadik.

24Yaakov contó a su abba por la noche cómo Yahweh había obrado con él gran Rajem, cómo había hecho prosperar todos sus caminos y lo había protegido de todo mal,

25Yitzjak bendijo al Elohé de su abba Avraham, que no había apartado su clemencia y justicia del ben de su siervo Yitzjak.

26Por la mañana, habló Yaakov a su abba del voto que había hecho a Yahweh y de la visión que tuvo: Cómo había construido un altar y estaba todo dispuesto para hacer la ofrenda ante Yahweh, según el voto que había hecho y que había venido a llevarlo sobre un asno.

27Dijo Yitzjak a su ben Yaakov: No puedo ir contigo, pues estoy viejo y no puedo soportar la marcha, ve en shalom, ben mío. Ya tengo ciento sesenta y cinco años y no puedo caminar; pero lleva a tu íma, que vaya contigo.

28Sé, ben mío, qué has venido por mi causa: Sea baruj este yom en que me has visto vivo y yo también te he visto, ben mío.

29Que tengas éxito y cumple el voto que hiciste, no retrases tu voto, pues éste es reclamado. Apresúrate a cumplirlo y sea grato el voto que hiciste al Creador de todo. Rivqah fue con su ben Yaakov junto con Deborá a Bethel

30Dijo a Rivqah: Ve con tu ben Yaakov.

31Yaakov recordó la berajá que su abba le había dado a él y a sus dos benei: Lewí y Yahudá; se alegró y bendijo al Elohé de sus padres, Avraham e Yitzjak.

32Dijo así: Ahora he conocido que yo y mis benei tenemos esperanza eterna ante el Elohé de todo. Y así está establecido para los dos y quedó anotado como testimonio eterno en las Tablas Celestiales, tal como los bendijo Yitzjak. Lewí escogido para el Sacerdocio