Mashafa Kufale 30

1En el año primero del sexto septenario subió Yaakov pacíficamente a Sallevén, que está al oriente de Shekhem, en el cuarto jodesh.

2Allí raptaron a Dina, hija de Yaakov. La llevaron a bayit de Shekem, ben de Emor, el hiwí, hombre influyente del país, el cual yació con ella, profanándola, siendo ella una niña pequeña de doce años.

3Suplicó Shekem a su abba y ajaim que le fuese dada por varona, pero Yaakov y sus benei se indignaron con los hombres de Shekhem, que habían profanado a su ajot Dina, y hablando con ellos con malicia, los engañaron y burlaron.

4Entraron Shimón y Lewí repentinamente en Shekhem y castigaron a todos sus hombres. Mataron a todo varón que hallaron allí, sin dejar uno: Ejecutaron a todos legítimamente, pues habían mancillado a su ajot Dina. Prohibición de matrimonios con goyim

5Tal cosa no se hará ya a una hija de Yisrael, pues establecido está en los shamaim el castigo de exterminio por la espada de todos los hombres de Shekhem, porque hicieron oprobio a Yisrael.

6Yahweh los puso en manos de los benei de Yaakov, para aniquilarlos por la espada y hacer en ellos justicia, para que no ocurra en Yisrael que se viole a doncella yisraelí. መጽሐፈ ኩፋሌ Mashafa Kufale Jubileos 531

7Sí algún hombre en Yisrael quisiera dar a su bat o ajot a otro hombre de linaje gentil, muera sin remisión apedreado, pues habrá traído oprobio a Yisrael; a la varona quémenla con fuego, pues habrá mancillado el nombre de la bayit de su abba: Sea exterminada de Yisrael.

8No haya nunca jamás fornicación ni impureza en Yisrael, pues Kadosh es Yisrael para Yahweh: Todo hombre que lo profane muera apedreado sin remisión. Así está establecido y escrito en las Tablas Celestiales acerca de la descendencia de Yisrael: Quien la profane, muera apedreado.

10Esta ley no tiene término de yamim, ni perdón ni remisión, sino que se extermine al hombre que hubiera profanado a su bat en Yisrael, pues dio su linaje a extranjero y pecó, contaminándolo.

11Y tú, Moshé, ordena y exhorta a los benei Yisrael que no den sus banot a los goyim ni tomen para sus benei las banot de aquéllos, pues es algo abominable ante Yahweh.

12Por eso te escribí en las palabras de la Torá toda la acción de Shekem cometida contra Dina y lo que dijeron los benei de Yaakov: «No daremos nuestra bat a hombre con prepucio, pues es vergüenza para nosotros».

13Vergüenza son para Yisrael los que dan sus banot a los goyim o las toman de ellos, pues es cosa impura y abominable para Yisrael.

14No será limpio de esta impureza si tiene varona de las banot de los goyim o si hay quien dé una de sus banot a un hombre de cualquier nación.

15Plaga tras plaga, maldición tras maldición, todo castigo, plaga y maldición alcanzarán al que haga tal cosa. Si se tolerase a los que cometen impureza, profanan el Santuario de Yahweh y manchan Su Kadosh Shem, será castigado todo el pueblo por esta impureza y abominación.

16No se hará acepción de su persona ni se aceptará de su mano fruto, sacrificio, holocausto, grasa ni sahumerio agradable. Así ocurrirá a todo hombre y varona en Yisrael que mancille su santuario.

17Por eso te ordené así: «Haz oír este testimonio a Yisrael, mira lo que ocurrió a Shekhem y sus benei, cómo fueron puestos. En manos de los dos benei de Yaakov, que los mataron legítimamente, acción justa y que como tales fue inscrita».

18La descendencia de Lewí fue escogida para el sacerdocio y los lewim para servir ante Yahweh como nosotros perpetuamente. Sean birjot Lewí y sus benei perpetuamente, pues fue celoso de hacer justicia, castigo y venganza contra cuantos se alzaron frente a Yisrael.

19Tal testimonio lo asientan en las Tablas Celestiales: Berajá y justicia ante el Elohé de todo.

20Nosotros recordamos la justicia que obró tal hombre en su vida, en todos los momentos del año: Hasta mil generaciones la registran, alcanzándole a él y a su linaje tras él, pues inscrito fue como amigo y justo en las Tablas de los Shamaim.

21Te escribí todas estas cosas y te ordené contarlas a los benei Yisrael para que no cometan culpa, ni violen la Torá ni rompan la Alianza establecida con ellos, de manera que la cumplan y sean inscritos como amigos.

22Pero si la violaran, cometiendo impureza en todos sus caminos, serán inscritos en las Tablas Celestiales como enemigos. Quedarán borrados del Sefer de la Vida e inscritos en el de los que perecerán y serán desarraigados de la tierra.

23El yom en que mataron los benei de Yaakov a Shekhem, les fue registrado en el shamaj el haber obrado justicia, rectitud y venganza contra los pecadores, siéndoles inscrito este acto como berajá.

24Sacaron a su ajot Dina de bayit de Shekem, hicieron cautivos a cuantos hablan en Shekem, se apoderaron de sus ovejas, vacas, asnos, de todos sus rebaños y posesiones;

25llevaron todo a su abba, Yaakov: Pero éste les reprocho haber exterminado a la ciudad, pues temió a los que moraban en el país, kenaanim y perizim.

26Sin embargo, el Terror de Yahweh sobrecogió a todas las ciudades en torno a Shekhem y no se levantaron para perseguir a los benei de Yaakov, pues quedaron turbados. Yaakov en Bethel