Vayikrá 26

1Ustedes no se harán ídolos, ni se erigirán esculturas ni columnas, ni pondrán figuras de piedra en su tierra para adorarlas, porque Yo Yahweh soy su Elohé.

2Ustedes guardarán Mis Shabbat y venerarán Mi Tabernáculo; Yo soy Yahweh.

3Si ustedes siguen Mis Leyes y observan fielmente Mis Mitzvot,

4Yo les concederé sus lluvias en su tiempo, de manera que la tierra dará su producto y los árboles del campo su fruto.

5Su trilla alcanzará a la vendimia, y su vendimia alcanzará a su siembra; comerán hasta la saciedad su pan y habitarán con seguridad en la tierra.

6Yo les daré shalom en la tierra, y se acostarán sin que nadie los moleste; le daré a la tierra respiro de las bestias viciosas, y ninguna espada cruzará tu tierra.

7Ustedes perseguirán a sus enemigos, y ellos caerán ante ustedes por la espada.

8Cinco de ustedes perseguirán a cien, y cien de ustedes perseguirán a diez mil; sus enemigos caerán ante ustedes por la espada.

9Yo los favoreceré a ustedes, y los haré fértiles y los multiplicaré; y mantendré Mi Alianza con ustedes.

10Ustedes comerán grano seco almacenado por mucho tiempo, y tendrán que sacar el viejo para dar lugar al nuevo.

11Estableceré Mi Morada en su medio, y no los despreciaré.

12Estaré siempre presente en su medio: Yo seré su Elohé, y ustedes serán Mi pueblo.

13Yo Yahweh soy su Elohé que los saqué de la tierra de los mitzrim para que no fueran más sus esclavos, que rompí las barras de su yugo y los hice caminar con la frente en alto.

14Pero si ustedes no me obedecen y no observan todos estos Mitzvot,

15si rechazan Mis Leyes y desprecian Mis Reglas, de manera que no observen todos Mis Mitzvot y quiebren Mi Alianza,

16Yo en cambio les haré esto: Enviaré miseria sobre ustedes; agotamiento y fiebre, que hace consumir los ojos y hace languidecer el cuerpo; sembrarán su semilla para nada, porque sus enemigos la comerán.

17Pondré Mi rostro contra ustedes: sus enemigos los perseguirán, y sus adversarios los dominarán. Huirán sin que nadie los persiga.

18Y si, con todo eso, ustedes no me obedecen, procederé a disciplinarlos siete veces más por sus pecados,

19y quebraré su orgullosa gloria. Haré como hierro su shamaj y como cobre su tierra,

20de manera que gastarán sus fuerzas para nada. Su tierra no dará su producto, ni los árboles del país darán su fruto.

21Y si ustedes permanecen hostiles hacia Mí y rehúsan obedecerme, procederé a golpearlos siete veces más por sus pecados.

22Soltaré bestias salvajes contra ustedes, y ellas los despojarán de sus benei y exterminarán su ganado. Ellas los diezmarán a ustedes, y sus caminos estarán desiertos.

23Y si estas cosas no logran disciplinármelos, y ustedes permanecen hostiles hacia Mí,

24Yo también seguiré hostil hacia ustedes: por Mi parte los golpeé siete veces más por sus pecados.

25Traeré una espada contra ustedes para cobrar venganza por la Alianza; y si ustedes se retiran a sus ciudades, enviaré pestilencias entre ustedes, y los entregaré en manos enemigas.

26Cuando Yo quebrante su hogaza de pan, diez mujeres hornearán su pan en un solo horno; les repartirán su pan por peso y, aunque coman, no se saciarán.

27Pero si, a pesar de esto, ustedes me desobedecen y siguen hostiles hacia Mí,

28actuaré contra ustedes en airada hostilidad. Yo, por Mi parte, los disciplinaré siete veces más por sus pecados.

29Comerán la carne de sus benei y la carne de sus banot.

30Destruiré sus lugares de culto y cortaré sus pedestales de incienso, y amontonaré los cadáveres de ustedes sobre sus fetiches sin vida. Yo los despreciaré.

31Dejaré sus ciudades en ruinas y desolaré su santuario, y no oleré sus gratas fragancias.

32Desolaré la tierra, de modo que sus enemigos que se establezcan en ella se asombrarán de ella.

33Y a ustedes los dispersaré entre las naciones, y desenvainaré la espada contra ustedes. Su tierra se convertirá en una desolación y sus ciudades en una ruina.

34Entonces la tierra pagará sus años de reposo por el tiempo en que esté desolada y ustedes estén en la tierra de sus enemigos; entonces la tierra descansará y pagará sus años de reposo.

35Por el tiempo en que esté desolada, observará el reposo que no observó en sus años de reposo mientras ustedes vivían en ella.

36En cuanto a aquéllos de ustedes que sobrevivan, pondré cobardía en sus levavot en la tierra de sus enemigos. El ruido de una hoja que cae los hará huir. Huyendo como de la espada, caerán sin que nadie los persiga.

37Sin que nadie los persiga, tropezarán unos con otros como delante de la espada. Ustedes no podrán mantener su posición ante sus enemigos,

38sino que perecerán entre las naciones; y la tierra de sus enemigos los consumirá.

39Aquéllos de ustedes que sobrevivan se enfermarán del lev por las maldades de sus padres;

40y confesarán su maldad y la maldad de sus padres, con la que transgredieron contra Mí, sí, que fueron hostiles hacia Mí.

41Cuando Yo, a mi vez, haya sido hostil hacia ellos y los haya echado a la tierra de sus enemigos, entonces por fin se humillará su obstinado lev, y expiarán su maldad.

42Entonces recordaré Mi Alianza con Yaakov; recordaré Mi Alianza con Yitzjak, y también Mi Alianza con Avraham; y me acordaré de la tierra.

43Porque olvidarán la tierra, para que pague sus años de reposo estando desolada de ellos, mientras ellos expían su iniquidad; por la sobrada razón de que rechazaron Mis Reglas y despreciaron Mis Leyes.

44Sin embargo, aun entonces, cuando estén en la tierra de sus enemigos, no los rechazaré ni los despreciaré como para destruirlos, anulando Mi Alianza con ellos: porque Yo Yahweh soy su Elohé.

45Recordaré a favor de ellos la Alianza con sus antiguos, a quienes libré de la tierra de Mitzraim a la vista de todas las naciones para ser su Elohé; Yo Yahweh.

46Estas son las Leyes, las Reglas, y las Instrucciones que estableció Yahweh mediante Moshé en el monte Sinaí, entre Él y el pueblo yisraelí.