Shemot 13

1Yahweh le habló además a Moshé y le dijo:

2Conságrame todo primogénito; hombre o bestia, el primer fruto de todo vientre entre los yisraelim es Mío.

3Y Moshé le dijo al pueblo: Acuérdense de este día, en el que ustedes salieron libres de Mitzraim, la bayit de servidumbre, cómo Yahweh los libró de ella con Mano Poderosa: Ningún pan leudado deberán comer.

4Ustedes salen libres en este día, en el mes Rishón.

5Así que, cuando Yahweh los haya introducido en la tierra de los kenaanim, los jitim, los emorim, los jiwim, y los yevusim, la que les juró a sus padres que les daría a ustedes, una tierra que fluye leche y miel, ustedes observarán en este mes la siguiente práctica:

6Por siete días comerán pan inleudo, y en el séptimo día habrá una Kadosh Convocación para Yahweh.

7Durante los siete días se comerá pan inleudo; ningún pan leudado se encontrará contigo y ninguna levadura se hallará en todo tu territorio.

8Y le explicarás a tu ben en ese día: Esto es por motivo de lo que hizo Yahweh por mí cuando salí libre de Mitzraim.

9Y esto te servirá como señal en la mano y como recordatorio en la frente, para que la Torá de Yahweh esté en tu boca, de que con mano poderosa Yahweh te libertó de Mitzraim.

10Observarás esta institución en su tiempo establecido, de año en año.

11Y cuando Yahweh te haya introducido en la tierra de los kenaanim, como les juró a ti y a tus padres, y te la haya dado,

12apartarás para Yahweh todo primer fruto del vientre: Todo primerizo macho que dé tu ganado será de Yahweh.

13Pero todo primerizo de asna lo redimirás con una oveja; si no lo redimes tienes que romperle el pescuezo. Tienes que redimir a todo primogénito varón entre tus benei.

14Y cuando, en tiempos venideros, tu ben te pregunte: ¿Qué significa esto? le dirás: Fue con Mano Poderosa que Yahweh nos sacó de Mitzraim, la bayit de servidumbre.

15Cuando el Parot rehusaba tercamente dejarnos ir, Yahweh mató a todo primogénito en la tierra de Mitzraim, los primogénitos tanto de hombre como de bestia. Por eso yo sacrifico a Yahweh todo fruto macho del vientre, pero redimo a todo primogénito entre mis benei.

16Y así será como señal sobre tu mano y como símbolo en tu frente de que con Mano Poderosa Yahweh nos libró de Mitzraim.

17Sucedió que, cuando el Parot dejó ir al pueblo, Elohé no lo condujo por el camino de la tierra de los felishtim, aunque era más cerca; porque Elohé dijo: El pueblo podría cambiar de parecer cuando vea la guerra, y regresar a Mitzraim.

18Así que Elohé hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del midbar del mar de los Juncos. Ahora bien, los yisraelim salieron armados de la tierra de Mitzraim.

19Y Moshé llevó consigo los huesos de Yosef, quien había exigido un juramento de parte de los benei de Yisrael, diciendo: Elohé se asegurará de tomar nota de ustedes; entonces sacarán mis huesos de aquí con ustedes.

20Emprendieron la marcha desde Sukkot, y acamparon en Etam, al borde del midbar.

21Yahweh iba delante de ellos en una columna de humo de día, para guiarlos por el camino, y en una columna de fuego de noche, para darles luz, para que viajaran día y noche.

22La columna de nube de día y la columna de fuego de noche no se apartaban de delante del pueblo.