Shemuel Bet 21

1Hubo hambre durante los días de Dawid, año tras año, por tres años. Dawid consultó a Yahweh, y Yahweh le respondió: Es por la culpa de sangre de Shaul y su bayit, porque él dio muerte a unos guibonim.

2Entonces el melej llamó a los guibonim y les habló. Los guibonim no eran de estirpe yisraelí, sino un remanente de los emorim, a los cuales los yisraelim habían hecho juramento; y Shaul había tratado de exterminarlos en su celo por el pueblo de Yisrael y de Yahudá.

3Dawid preguntó a los guibonim: ¿Qué puedo hacer por ustedes? ¿Cómo haré expiación, para que ustedes bendigan la Heredad de Yahweh?

4Los guibonim le respondieron: No tenemos reclamo de plata ni oro contra Shaul ni contra su bayit; tampoco queremos quitar la vida de nadie en Yisrael. Y Dawid les dijo: Cualquier cosa que digan la haré por ustedes.

5Entonces ellos le respondieron al melej: De aquel hombre que nos masacró y planeó exterminarnos, para que no sobreviviéramos en todo el territorio de Yisrael,

6que nos den siete hombres de sus descendientes para que los empalemos delante de Yahweh en Guibá de Shaul, el escogido de Yahweh. El melej dijo: Así lo haré.

7El melej le perdonó la vida a Mefivóshet ben de Yahonatán, ben de Shaul, por el juramento ante Yahweh que había entre ellos, entre Dawid y Yahonatán ben de Shaul.

8Pero tomó a Armoní y a Mefivóshet, los dos benei de Ritspá hija de AYáh, que ella le había dado a Shaul, y a los cinco benei que Merab hija de Shaul le había dado a Adriel ben de Barzilay el mejolatí,

9y se los entregó a los guibonim. Ellos los empalaron en el monte delante de Yahweh; los siete de ellos perecieron a la misma vez. Les dieron muerte en los primeros días de la cosecha, al comienzo de la cosecha de la cebada.

10Entonces Ritspá bat de AYah tomó una manta de luto y la tendió sobre una roca, y se quedó allí desde el principio de la cosecha hasta que empezó a caer sobre los cuerpos la lluvia del shamaj; ella no dejó que ningún ave del shamaj se posara sobre ellos de día, ni que los animales del campo se les acercaran de noche.

11Le informaron a Dawid lo que hacía Ritspá bat de AYáh, concubina de Shaul.

12Y Dawid fue y tomó los huesos de Shaul y los huesos de su ben Yahonatán, de los ciudadanos de Yavesh Guilad, quienes los habían tomado secretamente de la plaza de Bet Shan, donde los felishtim los habían colgado el día que éstos derrotaron a Shaul en Guilboa.

13Hizo traer de allá los huesos de Shaul y los huesos de su ben Yahonatán, y recogieron los huesos de los empalados.

14Luego sepultaron los huesos de Shaul y los de su ben Yahonatán en territorio de Binyamín, en Zela, en el sepulcro de su abba Qish. Y cuando hicieron todo lo que el melej había mandado, Elohé contestó las súplicas con respecto a la tierra de ahí en adelante.

15De nuevo estalló la guerra entre los felishtim e Yisrael, y Dawid bajó con sus servidores y combatieron contra los felishtim; Dawid quedó extenuado,

16e Ishbé Benob trató de matar a Dawid. Éste era uno de los descendientes del Rafá, cuya lanza pesaba trescientos shékels de cobre y llevaba una armadura nueva.

17Pero Avishay, ben de Sarvia, vino en su ayuda; atacó al felishtí y lo mató. Fue entonces que los hombres de Dawid le hicieron un juramento diciendo: No saldrás más con nosotros a la batalla, no sea que apagues la lámpara de Yisrael.

18Después de eso, hubo otra batalla contra los felishtim en Gob; eso fue cuando Sivkhay el jushatí, mató a Saf, uno de los descendientes del Rafá.

19Hubo otra batalla contra los felishtim en Gob, y Eljanán ben de Yaaré Orguim, el BeitLejemí, mató a Golyat el guití, la asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.

20Hubo otra batalla en Gat, donde había un hombre gigante, que tenía seis dedos en cada mano y seis dedos en cada pie, veinticuatro en total; él también era un descendiente del Rafá.

21Cuando desafió a Yisrael, Yahonatán ben de Shimá, ají de Dawid, lo mató.

22Estos cuatro eran descendientes de Rafá en Gat, y cayeron por mano de Dawid y de sus servidores.