Melajim Alef 15

1En el año dieciocho del melej Yarovam ben de Navat, comenzó a reinar Abiyam sobre Yahudá.

2Reinó tres años en Yahrushalaim. Su íma se llamaba Maakhah bat de Avishalom.

3El continuó en todos los pecados que había cometido su abba antes de él; su lev no fue íntegro con Yahweh su Elohé, como el de su abba Dawid.

4Sin embargo, por Ahavá a Dawid, Yahweh su Elohé le dio una lámpara en Yahrushalaim, levantando a un ben suyo después de él y preservando a Yahrushalaim.

5Porque Dawid había hecho lo que era agradable para Yahweh y no se había apartado en toda su vida de nada de lo que le había mandado, excepto en el asunto de UriYah el jití.

6Hubo guerra entre Abiyam y Yarovam todos los días de su vida.

7Los demás sucesos del reinado de Abiyam y todos sus hechos, están registrados en los Anales de los melajím de Yahudá.

8Abiyam reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de Dawid; y su ben Asá le sucedió como melej.

9En el año veinte de Yarovam melej de Yisrael, Asá comenzó a reinar sobre Yahudá;

10Reinó cuarenta y un años en Yahrushalaim; Su íma se llamaba Maakhá bat de Avishalom.

11Asá hizo lo que era agradable a Yahweh, como había hecho su abba Dawid.

12Expulsó del país a los varones, dedicados a la prostitución ritual y eliminó todos los ídolos que habían hecho sus padres.

13También depuso a su íma Maakhah del rango de reina madre, porque ella había hecho una abominable imagen de asherá. Asá destruyó la abominable imagen y la quemó junto al Arroyo de Quidrón.

14Aunque no abolió los lugares altos, el lev de Asá fue íntegro para con Yahweh, toda su vida.

15Él introdujo en la Bayit de Yahweh, todas las cosas consagradas de su abba y lo que él mismo consagró, plata, oro y utensilios.

16Hubo guerra entre Asá y Bashá, melej de Yisrael, todo el tiempo de ambos.

17Bashá, melej de Yisrael, avanzó contra Yahudá y se puso a reedificar Ramá para no dejar que ninguno que perteneciera al melej Asá pudiera salir o entrar.

18Entonces, Asá tomó toda la plata y el oro que habían quedado en los tesoros de la Bayit de Yahweh; así como los tesoros del palacio real y los entregó en manos de sus oficiales. Luego el melej Asá los envió a BenHadad ben de Tavrimón, ben de Jezyón, melej de Aram, que habitaba en Daméseq, con este mensaje:

19Que haya una alianza entre tú y yo, como la había entre mi abba y tu abba. Aquí te envío un obsequio de plata y oro; ve y anula tu alianza con Bashá, melej de Yisrael, para que se aparte de mí.

20BenHadad respondió a la petición del melej Asá; envió contra las ciudades de Yisrael a sus comandantes militares y capturó Iyón, Dan, AbetBetMaakhah y toda la región del mar Kinerot, así como toda la tierra de Naftalí.

21Cuando Bashá oyó esto, dejó de fortificar a Ramá y habitó en Tirtsá.

22Entonces el melej Asá convocó a todo Yahudá, sin exceptuar a nadie, se llevaron las piedras y la madera con que Bashá fortificaba a Ramá. Con ellas el melej Asá fortificó Gueva de Binyamín y Mitspah.

23Todos los demás sucesos del reinado de Asá, todo su poderío, todos sus hechos y las ciudades que fortificó, están registrados en los Anales de los melajím de Yahudá. Sin embargo, en su vejez sufrió de una enfermedad en los pies.

24Asá reposó con sus padres y lo sepultaron con ellos en la Ciudad de Dawid su abba. Su ben Yosafat le sucedió como melej.

25Nadav ben de Yarovam, había comenzado a reinar sobre Yisrael en el segundo año de Asá, melej de Yahudá, y reinó sobre Yisrael dos años.

26El hizo lo que desagradaba a Yahweh; continuó en el camino de su abba, en los pecados con los que hizo pecar a Yisrael.

27Entonces Bashá ben de AjiYah, de la Bayit de Yissakhar, conspiró contra él, y Bashá lo derrotó en Guibetón de los felishtim, mientras Nadav y todo Yisrael tenían sitiada Guibetón.

28Bashá lo mató en el tercer año de Asá, melej de Yahudá, y reinó en su lugar.

29Tan pronto se hizo melej, mató a todos los de la bayit de Yarovam; no dejó con vida a ninguno de los de Yarovam, hasta destruirlos —conforme a la Davar que Yahweh había hablado por medio de Su siervo AjiYah el shiloní

30a causa de los pecados que cometió Yarovam, y que hizo cometer a Yisrael, provocando con ello a Yahweh, HaElohé de Yisrael—.

31Los demás sucesos del reinado de Nadav y todos sus hechos están registrados en los Anales de los melajím de Yisrael.

32Hubo guerra entre Asá y Bashá, melej de Yisrael, todo el tiempo de ambos.

33En el tercer año de Asá, melej de Yahudá, comenzó a reinar Bashá ben de AjiYah, sobre todo Yisrael en Tirtsá y reinó veinticuatro años.

34Hizo lo que era desagradable para Yahweh; siguió los caminos de Yarovam y los pecados con los que hizo pecar a Yisrael.