Melajim Alef 14

1En aquel tiempo AbiYah ben de Yarovam cayó enfermo

2Yarovam le dijo a su esposa. Por favor, levántate, disfrázate para que no reconozcan que eres la esposa de Yarovam y ve a Shiló. Allá está el Neví AjiYah, quien me dijo que yo iba a ser melej sobre este pueblo.

3Lleva contigo diez panes, galletas y un frasco de miel; y ve a él; él te dirá lo que le ha de suceder al niño.

4La esposa de Yarovam lo hizo así. Se levantó, fue a Shiló y llegó a la bayit de AjiYah. AjiYah ya no podía ver, pues su vista se le había oscurecido a causa de su vejez;

5pero Yahweh le había dicho a AjiYah: La esposa de Yarovam viene a consultarte acerca de su ben que está enfermo. Así y así debes responderle, pues cuando ella venga, fingirá ser una desconocida.

6Cuando AjiYah oyó el ruido de sus pasos, al entrar ella por la puerta, dijo: Entra, esposa de Yarovam. ¿Por qué finges ser una desconocida? Me han enviado con malas noticias para ti.

7Ve y dile a Yarovam que así ha dicho Yahweh HaElohé de Yisrael: Yo te levanté de en medio del pueblo y te hice el caudillo de Mi Pueblo Yisrael;

8arranqué el maljut de la bayit de Dawid y te lo entregué a ti. Pero tú no has sido como Mi siervo Dawid, que guardó Mis Mitzvot y caminó en pos de Mí con todo su lev, haciendo sólo lo recto ante Mis Ojos.

9Tú has actuado peor que todos los que te precedieron, porque fuiste y te hiciste otras deidades e imágenes fundidas, para provocarme a Ira; y a Mí me diste la espalda.

10Por tanto, Yo traeré el mal sobre la bayit de Yarovam; eliminaré en Yisrael a todo varón de Yarovam, tanto al esclavo como al libre. Barreré por completo la bayit de Yarovam, como se barre el estiércol, hasta que no quede nada.

11Al que de Yarovam muera en la ciudad, se lo comerán los perros; y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del shamaj; porque Yahweh lo ha dicho.

12En cuanto a ti, vuélvete a tu bayit. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.

13Todo Yisrael hará duelo por él y lo sepultará; pues éste es el único de los de Yarovam a quien sepultarán, porque de la bayit de Yarovam sólo en él se ha hallado algo bueno delante de Yahweh, HaElohé de Yisrael.

14Además, Yahweh levantará para sí un melej en Yisrael, el cual eliminará la bayit de Yarovam en este día y ahora mismo.

15Yahweh golpeará a Yisrael hasta que se agite como un junco en las aguas. Arrancará a Yisrael de esta buena tierra que dio a sus padres, y los esparcirá hacia el otro lado del Río, porque han hecho sus imágenes de asherá y han provocado a Ira a Yahweh.

16Entregará a Yisrael a causa de los pecados de Yarovam, quien pecó e hizo pecar a Yisrael.

17La esposa de Yarovam se levantó, se fue y llegó a Tirtsá. Tan pronto ella entró por el umbral de la bayit, el niño murió.

18Lo sepultaron y todo Yisrael hizo duelo por él, conforme a la Davar que Yahweh había hablado por medio de su siervo, el Neví AjiYah.

19Los demás sucesos del reinado de Yarovam, las guerras que hizo y cómo gobernó, están registrados en los Anales de los melajím de Yisrael.

20Yarovam reinó veintidós años; luego reposó con sus padres. Y su ben Nadav le sucedió como melej.

21Mientras tanto, Rejavam ben de Slomoj, había llegado a ser melej en Yahudá. Rejavam tenía cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, reinó diecisiete años en Yahrushalaim, la ciudad que Yahweh había elegido de entre todas las tribus de Yisrael para poner allí Su Shem. El nombre de su íma era Naamá la amonit.

22Yahudá hizo lo malo ante los Ojos de Yahweh; y con los pecados que cometieron, lo provocaron a celos más que todo lo que habían hecho sus padres.

23También se edificaron lugares altos, imágenes y estatuas de asherá, en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso.

24También había en el país, varones prostitutos e hicieron conforme a todas las prácticas abominables de las naciones que Yahweh había echado de delante de los yisraelim.

25En el quinto año del melej Rejavam, subió Shishaq, melej de Mitzraim, contra Yahrushalaim

26y se llevó los tesoros de la Bayit de Yahweh y los tesoros del palacio real. Se lo llevó todo, hasta se llevó todos los escudos de oro que había hecho Slomoj.

27En lugar de ellos, el melej Rejavam hizo escudos de bronce y se los encargó a los oficiales de la guardia que guardaban la entrada del palacio real.

28Siempre que el melej entraba en la Bayit de Yahweh, los guardias los llevaban y luego, los volvían a poner en la armería de los guardias.

29Los demás sucesos del reinado de Rejavam y todas las cosas que hizo, están registrados en los Anales de los melajím de Yahudá.

30Hubo guerra constante entre Rejavam y Yarovam.

31Rejavam reposó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la Ciudad de Dawid. El nombre de su íma era Naamá la amonit. Su ben Abiyam le sucedió como melej.