Yashar 82

1Y todos los benei de Yisrael viajaron de Raameses a Sukkot, cerca de seiscientos mil hombres a pie, aparte de los pequeños y sus esposas.

2También una multitud mixta salió con ellos, y rebaños y manadas, aún mucho ganado.

3Y la estadía de los benei de Yisrael, que vivieron en la tierra de Mitzraim fue de doscientos diez años.

4Y al final de los doscientos diez años, Yahweh sacó a los benei de Yisrael de Mitzraim con una Mano Poderosa.

5Y los benei de Yisrael viajaron de Mitzraim, y de Goshen, y de Raameses, y acamparon en Sukkot el día quince del primer mes.

6Y los mitzrim sepultaron a todos los primogénitos que Yahweh había golpeado, y todos los mitzrim sepultaron a sus muertos por tres días.

7Y los benei de Yisrael viajaron de Sukkot y acamparon en Elom al borde del midbar.

8Y al tercer día de que los mitzrim habían sepultado a sus muertos, muchos hombres se levantaron de Mitzraim y fueron tras Yisrael para hacerlos regresar a Mitzraim, porque ellos se habían arrepentido de enviar a los Yisraelim lejos de su servidumbre.

9Y un hombre dijo a su vecino: Ciertamente Moshé y Aharón hablaron con Parot, diciendo: Nosotros iremos la jornada de tres días dentro del midbar para sacrificar para Yahweh nuestro Elohé.

10Ahora, levantémonos temprano en la mañana y los obligaremos a regresar, y será que si ellos regresan a nosotros a Mitzraim y a sus adonim, entonces sabremos que hay fidelidad en ellos, pero si ellos no regresan, nosotros pelearemos contra ellos, y los haremos regresar con gran poder y mano fuerte.

11Y todos los nobles de Parot se levantaron temprano en la mañana, y con ellos setecientos mil hombres, y salieron de Mitzraim en ese día, y vinieron al lugar donde estaban los benei de Yisrael.

12Y todos los mitzrim vieron, y he aquí que Moshé y Aharón y todos los benei de Yisrael estaban sentados delante de PiHahirot, celebrando la Festividad para Yahweh.

13Y todos los mitzrim dijeron a los benei de Yisrael: Ciertamente ustedes dijeron que iban a marchar por tres días dentro del midbar a sacrificar para nuestro Elohé Yahweh y regresaremos.

14Ahora, por lo tanto, este día marca el quinto día desde que se fueron, ¿por qué no regresan a sus adonim?

15Y Moshé y Aharón les respondieron a ellos, diciendo: Porque Yahweh nuestro Elohé ha testificado en nosotros, diciendo: Ustedes ya no regresarán más a Mitzraim, sino que iremos a una Tierra donde fluye leche y miel, como Yahweh nuestro Elohé había jurado a aveinú darnos.

16Y cuando los nobles de Mitzraim vieron que los benei de Yisrael no les escuchaban, para regresar a Mitzraim, ellos se ciñeron para pelear contra Yisrael.

17Y Yahweh fortaleció los corazones de los benei de Yisrael sobre los mitzrim, que ellos les dieron una severa golpiza, y la batalla fue dañina para los mitzrim, y todos los mitzrim huyeron de los benei de Yisrael, porque muchos perecieron por la mano de Yisrael.

18Y los nobles de Parot fueron a Mitzraim y le hablaron a Parot, diciendo: Los benei de Yisrael han huido, y no más regresarán a Mitzraim, y de esta forma Moshé y Aharón hablaron a nosotros.

19Y Parot oyó estos hechos y su lev y los corazones de todos sus súbditos fueron vueltos contra Yisrael, y ellos se arrepintieron de que habían enviado a Yisrael; y todos los mitzrim aconsejaron a Parot perseguir a los benei de Yisrael para hacerlos regresar a sus cargas.

20Y ellos dijeron cada hombre a su ají: ¿Qué es esto que nosotros hemos hecho, que hemos enviado a Yisrael fuera de nuestra servidumbre?

21Y Yahweh fortaleció los corazones de todos los mitzrim para perseguir a los yisraelim, porque Yahweh deseaba echar a los mitzrim en el Mar Rojo.

22Y Parot se levantó y aparejó su carruaje, y él ordenó a todos los mitzrim a reunirse, ni un hombre quedó excepto los pequeños y las mujeres.

23Y todos los mitzrim salieron con Parot para perseguir a los benei de Yisrael, y el campamento de Mitzraim era extremadamente grande y fuerte, cerca de un millón de hombres.

24Y todo su campamento fue y persiguió a los benei de Yisrael para traerlos de regreso a Mitzraim, y ellos los alcanzaron en el campamento del Mar Rojo.

25Y los benei de Yisrael alzaron sus ojos, y contemplaron a todos los mitzrim persiguiéndolos, y los benei de Yisrael estaban grandemente aterrorizados por ellos, y los benei de Yisrael clamaron a Yahweh.

26Y por causa de los mitzrim los benei de Yisrael se dividieron en cuatro divisiones, y ellos estaban divididos en sus opiniones, porque tenían miedo de los mitzrim, y Moshé habló con cada uno de ellos.

27La primera división eran los benei de Reubén, Shimón y Yissakhar, y ellos resolvieron echarse al mar, porque ellos estaban extremadamente temerosos de los mitzrim.

28Y Moshé les dijo: No teman, párense quietos y vean la salvación que Yahweh traerá para ustedes este día.

29La segunda división era de los benei de Zebulún, Binyamín y Naftali, y ellos resolvieron regresar a Mitzraim con los mitzrim.

30Y Moshé les dijo: No teman, pues ustedes han visto a los mitzrim este día, pero no los verán jamás.

31Y la tercera división era de los benei de Yahudá y Yosef y ellos resolvieron encontrarse con los mitzrim y pelear con ellos.

32Y Moshé les dijo a ellos: En pie en sus lugares, porque Yahweh peleará por ustedes y ustedes permanezcan callados.

33Y la cuarta división era de los benei de Lewí, Gad y Asher, y ellos resolvieron ir en medio de los mitzrim y confundirlos, y Moshé dijo a ellos: Permanezcan en sus estaciones y no teman, sólo clamen a Yahweh para que Él los salve de sus manos.

34Después de esto Moshé se levantó de entre la gente, y él oró a Yahweh y dijo:

35Oh, Yahweh el Shaddai de toda la tierra, salva ahora Tu pueblo a quien Tú sacaste de Mitzraim, y no permitas que los mitzrim se jacten que el poder y la fuerza son de ellos.

36Así que Yahweh dijo a Moshé: ¿Por qué clamas a Mí? Habla con los benei de Yisrael que ellos procedan, y extiende tu cetro sobre el mar y divídelo, y los benei de Yisrael pasarán a través de él.

37Y Moshé así lo hizo, y él alzó su cetro sobre el mar y lo dividió.

38Y las aguas del mar fueron divididas en doce partes, los benei de Yisrael pasaron a pie, con zapatos, como un hombre pasa por una carretera preparada.

39Y Yahweh manifestó a los benei de Yisrael Sus maravillas en Mitzraim y en el mar por la mano de Moshé y Aharón.

40Y cuando los benei de Yisrael habían entrado en el mar, los mitzrim fueron tras ellos, y las aguas del mar regresaron sobre ellos, y todos ellos se hundieron en el agua, y ni un hombre quedó, excepto Parot, quien le dio gracias a Yahweh y creyó en Él, por lo tanto, Yahweh no causó que él pereciera en ese tiempo con los mitzrim.

41Y Yahweh ordenó a un Malaj tomarlo de entre los mitzrim, quien lo tiró sobre la tierra de Niniveh y él reinó sobre ella por mucho tiempo.

42Y en ese día Yahweh salvó a Yisrael de la mano de Mitzraim, y todo Yisrael vio que los mitzrim perecieron, y ellos contemplaron la Gran Mano de Yahweh en lo que Él había hecho en Mitzraim y en el mar.

43Entonces Moshé y los benei de Yisrael cantaron este canto a Yahweh en el día que Yahweh causó que los mitzrim cayeran delante de ellos.

44Y todo Yisrael cantaron en concierto, diciendo: Yo cantaré a Yahweh porque Él es grandemente exaltado, el caballo y su jinete ha dejado al mar; He aquí que está escrito en el libro de la Torá del Shaddai.

45Después de esto los benei de Yisrael continuaron su viaje, y acamparon en Marah, y Yahweh dio a los benei de Yisrael estatutos y juicios allí en ese lugar en Marah, y Yahweh ordenó a los benei de Yisrael caminar en Sus Caminos y servirle.

46Y ellos viajaron de Marah y acamparon en Elim, y en Elim había doce fuentes de agua y setenta palmeras de dátiles, y los benei acamparon allí junto a las aguas.

47Y ellos viajaron de Elim y vinieron al midbar de Sin, en el día quince del segundo mes después de su salida de Mitzraim.

48En ese tiempo Yahweh dio maná a los benei de Yisrael para comer, y Yahweh causó comida que lloviera de los Shamaim para los benei de Yisrael día a día.

49Y los benei de Yisrael comieron maná por cuarenta años, todos los días que ellos estuvieron en el midbar, hasta que vinieron a la tierra de Kenaan para poseerla.

50Y ellos continuaron del midbar de Sin y acamparon en Alush.

51Y continuaron de Alush y acamparon en Refidim.

52Y cuando los benei de Yisrael estaban en Refidim, Amalek el ben de Elifaz, el ben de Esaw, el ají de Zefo, vino a pelear con Yisrael.

53Y él trajo con él ochocientos y mil hombres, magos y hechiceros, y él se preparó para la batalla con Yisrael en Refidim.

54Y ellos trabaron una gran y severa batalla contra Yisrael, y Yahweh entregó a Amalek y su pueblo en las manos de Moshé y los benei de Yisrael, y en las manos de Yahoshúa, el ben de Nun, el efratí, el sirviente de Moshé.

55Y los benei de Yisrael golpearon a Amalek y su pueblo a filo de espada, pero la batalla fue muy dura sobre los benei de Yisrael.

56Y Yahweh dijo a Moshé: Escribe este suceso en un libro como memorial para ti, y ponlo en las manos de Yahoshúa, el ben de Nun, tu sirviente, y tú ordenarás a los benei de Yisrael, diciendo: Cuando ustedes entren en la tierra de Kenaan, ustedes borrarán completamente la memoria de Amalek de debajo de los shamaim.

57Y Moshé lo hizo así, y él tomó el libro y escribió las palabras sobre él, diciendo:

58Recuerden lo que Amalek les ha hecho a ustedes en el camino cuando ustedes salieron de la tierra de Mitzraim.

59Quien te esperó en el camino y te atacó por la retaguardia, aún aquellos débiles detrás cuando estabas agotado y debilitado.

60Por lo tanto, será cuando Yahweh tu Elohé te de descanso de todos tus enemigos en todo alrededor en la tierra la cual Yahweh tu Elohé te da por herencia para poseerla que tú borrarás la memoria de Amalek de debajo de los shamaim, tú no lo olvidarás.

61Y el melej que tenga piedad sobre Amalek, o sobre su memoria o sobre su zera, he aquí que Yo lo requeriré de él, y Yo lo cortaré de su pueblo.

62Y Moshé escribió todas estas cosas en un libro y él ordenó a todos los benei de Yisrael respecto a estos asuntos. El becerro de oro