Yashar 48

1E Yitzjak el ben de Avraham aún vivía en esos días en la tierra de Kenaan, él estaba muy viejo, ciento ochenta años de edad, y Esaw su ben, el ají de Yaakov, estaba en la tierra de Edom, y él y sus benei tenían posesiones en ella junto con los benei de Seir.

2Y Esaw oyó que el tiempo de su abba se estaba acercando para morir, y él y sus benei y su bayit vinieron a la tierra de Kenaan, a la bayit de su abba, y Yaakov y sus benei salieron de la tierra donde ellos vivían en Jevrón, y ellos todos vinieron a su abba Yitzjak, y ellos encontraron a Esaw y sus benei en la tienda.

3Y Yaakov y sus benei se sentaron delante de su abba Yitzjak y Yaakov aún estaba enlutado por su ben Yosef.

4E Yitzjak dijo a Yaakov: Trae aquí a tus benei y yo los bendeciré; y Yaakov trajo a sus once benei delante de su abba Yitzjak.

5E Yitzjak puso sus manos sobre todos los benei de Yaakov, y él los tomó y los abrazó, y los besó uno a uno, e Yitzjak los bendijo en ese día, y les dijo a ellos: Que el Elohé Yahweh de sus padres los bendiga y aumente su zera como las estrellas del Shamaj por números.

6E Yitzjak también bendijo a los benei de Esaw, diciendo: Que el Elohé Yahweh les cause temor y terror a todos los que los contemplen, y a sus enemigos.

7E Yitzjak llamó a Yaakov y a sus benei, y ellos vinieron y se sentaron delante de Yitzjak, e Yitzjak dijo a Yaakov: Yahweh el Elohé de toda la tierra me dijo a mí: A tu zera Yo daré esta tierra por herencia si tus benei guardan Mis Estatutos y Mis Caminos, y Yo cumpliré a ellos el Brit que Yo juré a su abba Avraham.

8Ahora, por lo tanto, mi ben, enseña a tus benei y a los benei de tus benei a temer a Yahweh y a andar en el Buen Camino que complacerá a יהוהYahweh, porque si guardas los caminos de Yahweh y Sus Estatutos, Yahweh también cumplirá a ti Su Brit con Avraham, y hará bien para ti y tu zera todos los días.

9Y cuando Yitzjak había terminado de ordenar a Yaakov y a sus benei, él entregó su ruaj y murió, y fue reunido con su pueblo.

10Y Yaakov y Esaw cayeron sobre el rostro de su abba Yitzjak, y ellos lloraron, y Yitzjak era de ciento ochenta años de edad cuando él murió en la tierra de Kenaan, en Jevrón, y sus benei lo llevaron a la cueva de Makhpelá, cual Avraham había comprado de los benei de Jet para posesión de lugar de sepultura.

11Y todos los melajím de la tierra de Kenaan fueron con Yaakov y Esaw a sepultar a Yitzjak, y todos los melajím de Kenaan mostraron a Yitzjak gran honor en su muerte.

12Y los benei de Yaakov y los benei de Esaw fueron descalzos de aquí para allá, caminando y llorando hasta que llegaron a QuiriatArva.

13Y Yaakov y Esaw sepultaron a su abba Yitzjak en la cueva de Makhpelá, cual está en QuiriatArva en Jevrón, y ellos lo sepultaron con gran honor, como en los funerales de melajím.

14Y Yaakov y sus benei, y Esaw y sus benei, y todos los melajím de Kenaan hicieron un gran y profundo luto, y ellos lo sepultaron y se enlutaron por muchos días.

15Y a la muerte de Yitzjak, él dejó su ganado, y sus posesiones, y todo lo perteneciente a él a sus benei; y Esaw dijo a Yaakov: He aquí que te pido por favor, que todo lo que avinú ha dejado lo dividamos en dos, y yo escogeré, y Yaakov dijo: Nosotros lo haremos.

16Y Yaakov tomó todo lo que su abba había dejado en la tierra de Kenaan, el ganado y la propiedad y los puso en dos partes delante de Esaw y sus benei, y él dijo a Esaw: He aquí, todo esto está delante de ti, escoge para ti mismo la mitad que tomarás.

17Y Yaakov dijo a Esaw: Escucha tú por favor a lo que diré, diciendo: Yahweh, el Elohé de los shamaim y la tierra habló con nuestros padres Avraham e Yitzjak, diciendo: A tu zera Yo daré esta tierra como herencia para siempre.

18Ahora, por lo tanto, todo lo que avinú ha dejado está delante de ti, y he aquí que toda la tierra está delante de ti, escoge tú de ellos lo que desees.

19NO HAY REGISTRO

20NO HAY REGISTRO

21NO HAY REGISTRO

22Nevayot dijo: ¿Qué es esto que Yaakov ha hablado a ti? He aquí, todos los benei de Kenaan están viviendo seguros en su tierra, y Yaakov dice que él la heredará con su zera todos los días.

23Ve, por lo tanto, y toma todas las riquezas de tu abba, y deja a Yaakov tu ají en la tierra, como él ha hablado.

24Y Esaw se levantó y regresó a Yaakov, e hizo todo lo que Nevayot el ben de Yishmael aconsejó, y Esaw tomó todas las riquezas que Yitzjak dejó, las almas, las bestias, el ganado y la propiedad, y toda la riqueza, él no dio nada a su ají Yaakov; y Yaakov tomó toda la tierra de Kenaan, desde el arroyo de Mitzraim hasta el río Éufrates, y él la tomó para posesión para siempre.

25Y Yaakov también tomó de su ají Esaw la cueva de Makhpelá, cual está en Jevrón, que Avraham había comprado de Efron para posesión de lugar de sepultura para él y su zera para siempre.

26Y Yaakov escribió todas esas cosas en el libro de compra, y él lo firmó, y él testificó a esto con cuatro fieles testigos.

27Y estas son las palabras que Yaakov escribió en el libro, diciendo: La tierra de Kenaan y todas las ciudades de los hitti, los hivi, los yevusi, los emorim, los perizzi, y los gergashi, todas las siete naciones desde el río de Mitzraim hasta el río Éufrates.

28Y la ciudad de Jevrón, QuiriatArva, y la cueva que está en ella, todo Yaakov compró de su ají Esaw por valor, para posesión y para una herencia para su zera después de él para siempre.

29Y Yaakov tomó el libro de compra y la firma, el mitzvot, los estatutos, el libro revelado y los puso en una vasija de barro para que ellos perduraran por largo tiempo, y él lo entregó en las manos de sus benei.

30Y Esaw tomó todo lo que su abba había dejado a su muerte de su aji Yaakov, y él tomó toda la propiedad desde hombre hasta bestia, camello y asno, buey y oveja, plata y oro, piedras preciosas, y todas las riquezas que habían pertenecido a Yitzjak el ben de Avraham; no quedó nada que Esaw no tomara para él, de todo eso que Yitzjak había dejado a su muerte.

31Y Esaw tomó todo esto y él y sus benei fueron a bayit a la tierra de Seir el Hori, lejos de su ají Yaakov y sus benei.

32Y Esaw tenía posesiones entre los benei de Seir, y Esaw no regresó a la tierra de Kenaan desde ese día en adelante.

33Y toda la tierra de Kenaan se convirtió en herencia de los benei de Yisrael por herencia Eterna, y Esaw con todos sus benei heredaron el monte Seir.