Yashar 23

1Y Yishmael se levantó y tomó a su esposa, a sus benei y a su ganado y todo lo que le pertenecía, y viajó de allí y fue a su abba en la tierra de los felishtim.

2Y Avraham relató a Yishmael su ben la transacción con la primera esposa que Yishmael tomó, de acuerdo a lo que ella hizo.

3Y Yishmael y sus benei vivieron con Avraham muchos días en esa tierra, y Avraham vivió en la tierra de los felishtim por largo tiempo.

4Y los días aumentaron y llegaron a veintiséis años, y después de eso Avraham con sus sirvientes y todo lo perteneciente a él se fueron de la tierra de los felishtim y se mudaron a una gran distancia, y ellos vinieron cerca de Jevrón, y ellos permanecieron allí, y los sirvientes de Avraham cavaron pozos de agua, y Avraham y todo lo que le pertenecía a él vivieron junto al agua, y los sirvientes de Avimelek melej de los felishtim oyeron el reporte que los sirvientes de Avraham habían cavado pozos de agua en las fronteras de la tierra.

5Y ellos vinieron y pelearon con los sirvientes de Avraham, y ellos les robaron un gran pozo que habían cavado.

6Y Avimelek melej de los felishtim oyó de este asunto, y él y Pijol capitán de su ejército y veinte de sus hombres vinieron a Avraham, y Avimelek habló con Avraham referente a sus sirvientes, y Avraham reprendió a Avimelej referente al pozo que sus sirvientes le habían robado.

7Y Avimelek dijo a Avraham: Como Yahweh vive quien creó toda la tierra, yo no oí de tal acto que mis sirvientes hicieron a tus sirvientes hasta este día.

8Y Avraham tomó siete ovejas y las dio a Avimelek, diciendo: Toma estas, te pido por favor, de mi mano para que sea un testimonio para mí que yo cavé este pozo.

9Y Avimelek tomó las siete ovejas que Avraham le había dado, porque él también le había dado reses y rebaños en abundancia, y Avimelej juró a Avraham referente al pozo, por lo tanto, él llamó al pozo BeerSheva, porque allí ambos juraron referente a ello.

10Y ellos hicieron un pacto en BeerSheva, y Avimelek se levantó con Pijol capitán de su ejército y todos sus hombres, y ellos regresaron a la tierra de los felishtim, y Avraham y todo lo perteneciente a él vivieron en BeerSheva por mucho tiempo.

11Y Avraham plantó una gran arboleda en BeerSheva y le hizo cuatro puertas mirando a los cuatro ángulos de la tierra, y él plantó un viñedo en ella, así si un viajante venía a Avraham él entraba por cualquier puerta que estuviera en su camino, y permanecía allí y comía y bebía y se satisfacía y después se iba.

12Porque la bayit de Avraham siempre estaba abierta a los benei de los hombres que pasaban y volvían a pasar, que venían diariamente a comer y beber en la bayit de Avraham.

13Y cualquier hombre que tuviera hambre y venía a la bayit de Avraham, Avraham le daba pan y agua para que pudiera comer y beber y estuviera satisfecho, y cualquiera que viniera desnudo a la bayit de Avraham él lo vestía con vestiduras como él escogiera, y le daba plata y oro y hacía conocido a él a Yahweh quien lo había creado en esta tierra; esto hizo Avraham toda su vida.

14Y Avraham y sus benei y todo lo perteneciente a él vivían en BeerSheva, y él plantó su tienda tan lejos como Jevrón.

15Y el ají de Avraham Najor y su abba y todo lo perteneciente a ellos vivían en Jarán, porque ellos no vinieron con Avraham a la tierra de Kenaan.

16Y benei fueron nacidos a Najor, cual Milkah la hija de Jarán, ajot de Sarah, la esposa de Avraham, le dio a luz para él.

17Y estos son los nombres de aquellos nacidos a él: Uz, Buz, Kemuel, Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf, y Beluel, siendo ocho benei, esos son los benei de Milkah que ella dio a luz para Najor, el ají de Avraham.

18Y Najor tenía una concubina y su nombre era Reumah, y ella también dio a luz para Najor a Tzebaj, Gajash, Tajash y Maaja, siendo cuatro benei.

19Y los benei nacidos a Najor eran doce benei aparte de sus hijas, y ellos también tuvieron benei nacidos a ellos en Jarán.

20Y los benei de Uz el primogénito de Najor fueron Avi, Ceref, Gadin, Melus, y Deborah su ajot.

21Y los benei de Buz fueron Berajel, Naamat, Sheva, y Madonu.

22Y los benei de Kemuel fueron Aram y Rejov.

23Y los benei de Kesed fueron Anamlej, Meshai, Benon y Yifi; y los benei de Hazo fueron Pildash, Meji y Ofer.

24Y los benei de Pildash fueron Arud, Jamum, Mered y Molej.

25Y los benei de Yidlaf fueron Mushan, Kushan y Mutzi.

26Y los benei de Beluel fueron Sejar, Laván y su ajot Rivqah.

27Esas son las familias de los benei de Najor, que fueron nacidos a ellos en Jarán; y Aram ben de Kemuel y Rejov su ají se fueron de Jarán y ellos encontraron un valle en la tierra junto al río Éufrates.

28Y ellos edificaron una ciudad allí y llamaron el nombre de la ciudad como el nombre de Pelor ben de Aram, y esta es Aram Naeraim hasta este día.

29Y los benei de Kesed también se fueron a morar donde pudieron encontrar un lugar para plantar su hogar, y fueron y encontraron un valle opuesto a la tierra de Shinar.

30Y ellos edificaron una ciudad y llamaron el nombre de la ciudad Kesed, como el nombre de su abba, esa es la tierra de los kasdim hasta este día, y los kasdim vivieron en esa tierra y fueron fructíferos y se multiplicaron en extremo.

31Y Téraj abba de Najor y Avraham fue y tomó otra esposa en su vejez, y su nombre era Petilah y ella fue preñada y le dio a luz para él un ben y llamó su nombre Tzova.

32Y Téraj vivió veinticinco años después que Tzova fue nacido.

33Y Téraj murió en ese año, esto es, el año treinta y cinco del nacimiento de Yitzjak ben de Avraham.

34Y los días de Téraj fueron doscientos cinco años, y después murió, y fue sepultado en Jarán.

35Y Tzova el ben de Téraj vivió treinta años y a él le nació Aram, Ajlis y Merik.

36Y Aram ben de Tzova, ben de Téraj tuvo tres esposas y a él le nacieron doce benei y tres hijas, y Yahweh dio a Aram ben de Tzova riquezas y posesiones, y abundancia de ganado, rebaños y manadas, y el hombre aumentó grandemente.

37Aram el ben de Tzova y su ají y toda su bayit viajaron de Jarán, y ellos fueron a plantar su hogar donde pudieran encontrar un lugar, porque su propiedad era muy grande para Jarán; porque no podían quedarse en Jarán junto con sus ajaim los benei de Najor.

38Y Aram el ben de Tzova fue con sus ajaim, y ellos encontraron un valle hacia los campos del este y vivieron allí.

39Y ellos también edificaron una ciudad allí y le llamaron el nombre de ella Aram, como el nombre de su ají mayor; esta es AramTzova hasta este día.

40Y Yitzjak el ben de Avraham estaba creciendo en esos días. Avraham su abba le enseñó la senda de Yahweh para que conociera a Yahweh y Yahweh estaba con él.

41Y cuando Yitzjak tenía treinta y siete años de edad, Yishmael su ají estaba con él en la tienda.

42Y Yishmael se jactó de sí mismo a Yitzjak, diciendo: yo tenía trece años de edad cuando Yahweh habló con avi de circuncidarnos, y yo hice de acuerdo a la davar de Yahweh cual Él habló a avi, y yo di mi alma a Yahweh y yo no transgredí Su Davar cual Él ordenó a avi.

43Y Yitzjak respondió a Yishmael: ¿Por qué te jactas conmigo sobre esto, acerca de un pedacito de carne que quitaste de tu cuerpo, referente a lo que Yahweh te ordenó?

44Como vive Yahweh el Shaddai de avi Avraham, si Yahweh dijera a avi: Trae a tu ben Yitzjak y súbelo como ofrenda delante de Mí, yo no me abstendría sino alegremente accedería a ello.

45Y Yahweh oyó la davar que Yitzjak habló a Yishmael, y pareció buena a la vista de Yahweh, y Él pensó en probar a Avraham en este asunto.

46Y el día vino cuando los Benei del Shaddai se pusieron delante de Yahweh y hasatán también vino delante de יהוה Yahweh.

47Y Yahweh dijo a hasatán: ¿De dónde vienes? Y hasatán respondió a Yahweh: De ir de aquí para allá en la tierra y de caminar hacia arriba y abajo en ella.

48Y Yahweh dijo a hasatán: ¿Cuál es tu davar para Mí referente a todos los benei de la tierra? Y hasatán respondió a Yahweh y dijo: Yo he visto a todos los benei de la tierra que te sirven y se acuerdan de ti cuando ellos requieren algo de ti.

49Y cuando Tú les das la cosa que ellos requieren de ti, ellos se sienten descansados, y te abandonan y no se acuerdan más de ti.

50¿Has visto a Avraham el ben de Téraj, quien al principio no tenía benei y él te servía y edificaba altares a ti donde quiera que iba, y él hacía subir ofrendas sobre ellos, y él proclamaba Tu Shem continuamente a todos los benei de la tierra?

51Y ahora que su ben Yitzjak ha nacido para él, él te ha abandonado, él ha hecho una gran fiesta para todos los habitantes de la tierra, y a Yahweh ha olvidado.

52Porque entre todo lo que él ha hecho, él no te ha traído ofrenda; ni ofrenda quemada ni ofrenda de shalom ni buey ni oveja ni carnero de todo lo que él mató en el día que su ben fue destetado.

53Aun desde el tiempo del nacimiento de su ben hasta ahora, treinta y siete años, él no ha edificado ningún altar delante de ti, ni ha traído ofrenda a ti, porque él vio que Tú diste lo que él pidió de ti, y por tanto él te olvidó.

54Y Yahweh dijo a hasatán: ¿Has considerado a mi siervo Avraham? Porque no hay ninguno como él sobre la tierra, un hombre perfecto y recto delante de Mí, uno que teme al Shaddai y evita el mal; como vivo Yo, podría decirle a él: Sube a tu ben Yitzjak delante de Mí, y él no lo retendría de Mí, no más si le dijera que trajera una ofrenda quemada de su rebaño o manadas.

55Y hasatán respondió a Yahweh y dijo: Habla ahora a Avraham como Tú has dicho, y Tú verás si él este día no transgrede y echa Tus palabras a un lado.