[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"chapter-payload:shemot:12":3,"book-payload:shemot":267},{"data":4},{"book":5,"chapter":10,"verses":13,"chapterCount":209},{"id":6,"slug":7,"name":8,"position":9},144,"shemot","Shemot",2,{"id":11,"bookId":6,"number":12},2949,12,[14,19,23,28,33,38,43,48,53,58,63,68,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,227,232,237,242,247,252,257,262],{"id":15,"bookId":6,"chapter":12,"verse":16,"text":17,"reference":18},76666,1,"Yahweh dijo a Moshé y Aharón en la tierra de Mitzraim:","Shemot 12:1",{"id":20,"bookId":6,"chapter":12,"verse":9,"text":21,"reference":22},76667,"Desde hoy, en este Jodesh marcará para ustedes el principio del conteo de los jodashim; este Jodesh será el primero de los meses del conteo del shana para ustedes.","Shemot 12:2",{"id":24,"bookId":6,"chapter":12,"verse":25,"text":26,"reference":27},76668,3,"Háblale a toda la Kejilá de Yisrael y diles que el diez de este mes cada uno de ellos tomará un cordero por familia, un cordero para cada bayit.","Shemot 12:3",{"id":29,"bookId":6,"chapter":12,"verse":30,"text":31,"reference":32},76669,4,"Pero si la familia fuera demasiado pequeña para un cordero, que lo compartan con un vecino que viva cerca, en proporción al número de personas: Ustedes contribuirán para el cordero de acuerdo con lo que vaya a comer cada familia.","Shemot 12:4",{"id":34,"bookId":6,"chapter":12,"verse":35,"text":36,"reference":37},76670,5,"Su cordero será sin defecto, macho y tierno; puedes tomarlo de las ovejas o de las cabras.","Shemot 12:5",{"id":39,"bookId":6,"chapter":12,"verse":40,"text":41,"reference":42},76671,6,"Lo vigilarán hasta el día catorce de este mes; y toda la Kajal congregada de Yisrael lo inmolará entre las dos tardes1.","Shemot 12:6",{"id":44,"bookId":6,"chapter":12,"verse":45,"text":46,"reference":47},76672,7,"Tomarán un poco de la sangre y la pondrán en los dos postes de la puerta y en el dintel de la bayit donde habrán de comerlo.","Shemot 12:7",{"id":49,"bookId":6,"chapter":12,"verse":50,"text":51,"reference":52},76673,8,"Se comerán la carne esa misma noche2; la comerán asada al fuego, con pan sin levadura y con hierbas amargas.","Shemot 12:8",{"id":54,"bookId":6,"chapter":12,"verse":55,"text":56,"reference":57},76674,9,"No coman nada de él crudo ni cocido de algún modo con agua, sino asado, cabeza, patas y entrañas, sobre el fuego.","Shemot 12:9",{"id":59,"bookId":6,"chapter":12,"verse":60,"text":61,"reference":62},76675,10,"No dejarán nada de él hasta la mañana; si algo queda de él hasta la mañana, lo quemarán.","Shemot 12:10",{"id":64,"bookId":6,"chapter":12,"verse":65,"text":66,"reference":67},76676,11,"Así es como lo comerán: Con su cintura ceñida, sus sandalias en sus pies y su bastón en su mano; y lo comerán de prisa: Es una ofrenda de Pésaj para Yahweh su Elohé.","Shemot 12:11",{"id":69,"bookId":6,"chapter":12,"verse":12,"text":70,"reference":71},76677,"Porque esa noche3 Yo pasaré por la tierra de Mitzraim y derribaré a cada primogénito en la tierra de Mitzraim, tanto de hombre como de bestia; y les haré juicio a todas las deidades de Mitzraim, Yo Yahweh.","Shemot 12:12",{"id":73,"bookId":6,"chapter":12,"verse":74,"text":75,"reference":76},76678,13,"Y la sangre sobre las casas donde estén ustedes será una señal para ustedes: Cuando Yo vea la sangre, pasaré sobre ustedes, de modo que ninguna plaga los destruya a ustedes cuando Yo azote la tierra de Mitzraim.","Shemot 12:13",{"id":78,"bookId":6,"chapter":12,"verse":79,"text":80,"reference":81},76679,14,"Este día será para ustedes un día de recordación: Lo celebrarán como una Kadosh Convocación para Yahweh a través de los siglos; lo celebrarán como una institución para todos los tiempos.","Shemot 12:14",{"id":83,"bookId":6,"chapter":12,"verse":84,"text":85,"reference":86},76680,15,"Siete días comerán panes inleudos4; en el mismo primer día5 eliminarán la levadura de sus batim, porque cualquiera que coma pan leudado desde el primer día hasta el séptimo día, esa persona será cortada de Yisrael.","Shemot 12:15",{"id":88,"bookId":6,"chapter":12,"verse":89,"text":90,"reference":91},76681,16,"Celebrarán una ocasión Kodesh en el primer día6 y otra ocasión Kodesh en el séptimo día7; ningún trabajo en absoluto se hará en esos dos días; sólo podrán cocinar lo que cada persona vaya a comer, eso solamente podrá prepararse.","Shemot 12:16",{"id":93,"bookId":6,"chapter":12,"verse":94,"text":95,"reference":96},76682,17,"Observarán los Panes Inleudos, porque en este mismo día saqué a tus ejércitos de la tierra de Mitzraim; observarán este día a través de los siglos como una institución perpetua.","Shemot 12:17",{"id":98,"bookId":6,"chapter":12,"verse":99,"text":100,"reference":101},76683,18,"En el primer mes, desde el día catorce del mes por la tarde, comerás pan inleudo hasta el día veintiuno del mes por la noche.","Shemot 12:18",{"id":103,"bookId":6,"chapter":12,"verse":104,"text":105,"reference":106},76684,19,"Ninguna levadura se hallará en sus casas por siete días. Porque cualquiera que coma algo con levadura, esa persona será cortada de la comunidad de Yisrael, sea un extranjero o un ciudadano del país,","Shemot 12:19",{"id":108,"bookId":6,"chapter":12,"verse":109,"text":110,"reference":111},76685,20,"no comerás nada con levadura; en todos sus asentamientos comerán pan inleudo.","Shemot 12:20",{"id":113,"bookId":6,"chapter":12,"verse":114,"text":115,"reference":116},76686,21,"Moshé entonces convocó a todos los Zejanim de Yisrael y les dijo: Vayan y escojan corderos para sus familias, y sacrifiquen la ofrenda de Pésaj.","Shemot 12:21",{"id":118,"bookId":6,"chapter":12,"verse":119,"text":120,"reference":121},76687,22,"Tomen un manojo de hisopo, empápenlo en la sangre que tendrán en las vasijas, y apliquen un poco de la sangre que tengan en las vasijas sobre el dintel y sobre los dos postes. Ninguno de ustedes saldrá de la puerta de su bayit hasta la mañana.","Shemot 12:22",{"id":123,"bookId":6,"chapter":12,"verse":124,"text":125,"reference":126},76688,23,"Porque cuando el Malaj de Yahweh pase para azotar a los mitzrim, verá la sangre sobre el dintel y los dos postes, y Yahweh pasará sobre la puerta y no dejará que el destructor entre a azotar su hogar.","Shemot 12:23",{"id":128,"bookId":6,"chapter":12,"verse":129,"text":130,"reference":131},76689,24,"Ustedes observarán esto como una institución perpetua, para ustedes y para sus descendientes.","Shemot 12:24",{"id":133,"bookId":6,"chapter":12,"verse":134,"text":135,"reference":136},76690,25,"Y cuando ustedes entren en la tierra que Yahweh les dará, como ha prometido, observarán este rito.","Shemot 12:25",{"id":138,"bookId":6,"chapter":12,"verse":139,"text":140,"reference":141},76691,26,"Y cuando sus benei les pregunten: ¿Qué significa este rito?","Shemot 12:26",{"id":143,"bookId":6,"chapter":12,"verse":144,"text":145,"reference":146},76692,27,"Ustedes dirán: Es el sacrificio de Pésaj para Yahweh, porque Él pasó sobre las casas de los yisraelim en Mitzraim cuando azotó a los mitzrim, pero salvó nuestras casas. El pueblo entonces se postró en homenaje.","Shemot 12:27",{"id":148,"bookId":6,"chapter":12,"verse":149,"text":150,"reference":151},76693,28,"Y los yisraelim fueron y lo hicieron así; tal como Yahweh les había mandado a Moshé y Aharón, así lo hicieron.","Shemot 12:28",{"id":153,"bookId":6,"chapter":12,"verse":154,"text":155,"reference":156},76694,29,"A medianoche el Malaj de Yahweh golpeó a todos los primogénitos en la tierra de Mitzraim, desde el primogénito del Parot que se sentaba en el trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en el calabozo, y todos los primogénitos del ganado.","Shemot 12:29",{"id":158,"bookId":6,"chapter":12,"verse":159,"text":160,"reference":161},76695,30,"Y el Parot se levantó en la noche, con todos sus cortesanos y todos los mitzrim, porque había un fuerte clamor en Mitzraim; porque no había una bayit en la que no hubiera alguien muerto.","Shemot 12:30",{"id":163,"bookId":6,"chapter":12,"verse":164,"text":165,"reference":166},76696,31,"Convocó a Moshé y Aharón en la noche y les dijo: Levántense, salgan de entre mi gente, ustedes y los yisraelim con ustedes. Váyanse, sírvanle a Yahweh como dijeron.","Shemot 12:31",{"id":168,"bookId":6,"chapter":12,"verse":169,"text":170,"reference":171},76697,32,"Llévense también sus rebaños y sus manadas, como dijeron, y váyanse. Y que traigan una bendición sobre mí también.","Shemot 12:32",{"id":173,"bookId":6,"chapter":12,"verse":174,"text":175,"reference":176},76698,33,"Los mitzrim apresuraban al pueblo, impacientes de hacer que salieran del país, pues pensaban que todos iban a morir.","Shemot 12:33",{"id":178,"bookId":6,"chapter":12,"verse":179,"text":180,"reference":181},76699,34,"Así que el pueblo tomó su masa antes de que se leudara, con sus vasijas de amasar envueltas en sus manos sobre sus hombros.","Shemot 12:34",{"id":183,"bookId":6,"chapter":12,"verse":184,"text":185,"reference":186},76700,35,"Los yisraelim habían cumplido la orden de Moshé y habían pedido de los mitzrim objetos de plata y oro y ropa.","Shemot 12:35",{"id":188,"bookId":6,"chapter":12,"verse":189,"text":190,"reference":191},76701,36,"Y Yahweh había dispuesto a los mitzrim favorablemente hacia el pueblo, y les permitieron obtener lo que pedían; así despojaron a los mitzrim.","Shemot 12:36",{"id":193,"bookId":6,"chapter":12,"verse":194,"text":195,"reference":196},76702,37,"Los yisraelim viajaron desde Ramsés hasta Sukkot, como seiscientos mil hombres a pie, además de los niños.","Shemot 12:37",{"id":198,"bookId":6,"chapter":12,"verse":199,"text":200,"reference":201},76703,38,"Además una multitud mixta1 subió con ellos, y muchos animales de crianza, tanto rebaños como manadas.","Shemot 12:38",{"id":203,"bookId":6,"chapter":12,"verse":204,"text":205,"reference":206},76704,39,"Y hornearon tortas inleudas con la masa que habían sacado de Mitzraim, porque no se había leudado, pues los habían expulsado de Mitzraim y no podían esperar; ni habían preparado provisión alguna para ellos.","Shemot 12:39",{"id":208,"bookId":6,"chapter":12,"verse":209,"text":210,"reference":211},76705,40,"El período que vivieron los yisraelim en Mitzraim fue de cuatrocientos treinta años;","Shemot 12:40",{"id":213,"bookId":6,"chapter":12,"verse":214,"text":215,"reference":216},76706,41,"al final del año cuatrocientos treinta, el mismo día, todos los ejércitos de Yahweh salieron de la tierra de Mitzraim.","Shemot 12:41",{"id":218,"bookId":6,"chapter":12,"verse":219,"text":220,"reference":221},76707,42,"Esa fue para Yahweh una noche de vigilia para sacarlos de la tierra de Mitzraim; esa misma es la noche de Yahweh, una noche de vigilia para todos los benei de Yisrael por las generaciones.","Shemot 12:42",{"id":223,"bookId":6,"chapter":12,"verse":224,"text":225,"reference":226},76708,43,"Yahweh les dijo a Moshé y Aharón: Esta es la Instrucción de la ofrenda del Pésaj: Ningún extranjero comerá de ella.","Shemot 12:43",{"id":228,"bookId":6,"chapter":12,"verse":229,"text":230,"reference":231},76709,44,"Pero cualquier esclavo que un hombre haya comprado puede comer de ella una vez se circuncide.","Shemot 12:44",{"id":233,"bookId":6,"chapter":12,"verse":234,"text":235,"reference":236},76710,45,"Ningún obrero forzado o asalariado comerá de ella.","Shemot 12:45",{"id":238,"bookId":6,"chapter":12,"verse":239,"text":240,"reference":241},76711,46,"Se comerá dentro de una bayit; no sacarán nada de la carne fuera de la bayit ni romperás hueso alguno de ella.","Shemot 12:46",{"id":243,"bookId":6,"chapter":12,"verse":244,"text":245,"reference":246},76712,47,"Toda la Kejilá de Yisrael lo ofrecerá.","Shemot 12:47",{"id":248,"bookId":6,"chapter":12,"verse":249,"text":250,"reference":251},76713,48,"Si un extranjero que mora contigo quiere ofrecer el Pésaj a Yahweh, todos sus varones tendrán que circuncidarse; entonces se le permitirá ofrecerlo; entonces será ciudadano del país. Pero ninguna persona incircuncisa puede comer de él.","Shemot 12:48",{"id":253,"bookId":6,"chapter":12,"verse":254,"text":255,"reference":256},76714,49,"Habrá una sola Instrucción para el ciudadano1 y para el extranjero2 que habita con ustedes.","Shemot 12:49",{"id":258,"bookId":6,"chapter":12,"verse":259,"text":260,"reference":261},76715,50,"Y todos los yisraelim lo hicieron así; como Yahweh le había mandado a Moshé y Aharón, así lo hicieron.","Shemot 12:50",{"id":263,"bookId":6,"chapter":12,"verse":264,"text":265,"reference":266},76716,51,"Aquel mismo día Yahweh libertó a los yisraelim de la tierra de Mitzraim, según sus ejércitos.","Shemot 12:51",{"data":268},{"book":269,"chapters":270},{"id":6,"slug":7,"name":8,"position":9},[271,273,275,277,279,281,283,285,287,289,291,293,294,296,298,300,302,304,306,308,310,312,314,316,318,320,322,324,326,328,330,332,334,336,338,340,342,344,346,348],{"id":272,"bookId":6,"number":16},2938,{"id":274,"bookId":6,"number":9},2939,{"id":276,"bookId":6,"number":25},2940,{"id":278,"bookId":6,"number":30},2941,{"id":280,"bookId":6,"number":35},2942,{"id":282,"bookId":6,"number":40},2943,{"id":284,"bookId":6,"number":45},2944,{"id":286,"bookId":6,"number":50},2945,{"id":288,"bookId":6,"number":55},2946,{"id":290,"bookId":6,"number":60},2947,{"id":292,"bookId":6,"number":65},2948,{"id":11,"bookId":6,"number":12},{"id":295,"bookId":6,"number":74},2950,{"id":297,"bookId":6,"number":79},2951,{"id":299,"bookId":6,"number":84},2952,{"id":301,"bookId":6,"number":89},2954,{"id":303,"bookId":6,"number":94},2955,{"id":305,"bookId":6,"number":99},2956,{"id":307,"bookId":6,"number":104},2957,{"id":309,"bookId":6,"number":109},2958,{"id":311,"bookId":6,"number":114},2959,{"id":313,"bookId":6,"number":119},2960,{"id":315,"bookId":6,"number":124},2961,{"id":317,"bookId":6,"number":129},2962,{"id":319,"bookId":6,"number":134},2963,{"id":321,"bookId":6,"number":139},2964,{"id":323,"bookId":6,"number":144},2965,{"id":325,"bookId":6,"number":149},2966,{"id":327,"bookId":6,"number":154},2967,{"id":329,"bookId":6,"number":159},2968,{"id":331,"bookId":6,"number":164},2969,{"id":333,"bookId":6,"number":169},2970,{"id":335,"bookId":6,"number":174},2971,{"id":337,"bookId":6,"number":179},2972,{"id":339,"bookId":6,"number":184},2973,{"id":341,"bookId":6,"number":189},2974,{"id":343,"bookId":6,"number":194},2975,{"id":345,"bookId":6,"number":199},2976,{"id":347,"bookId":6,"number":204},2977,{"id":349,"bookId":6,"number":209},2978]