Tehilim 119

1Álef Asheret los de conducta intachable, los que siguen la Torá de Yahweh.

2Asheret los que observan sus decretos, los que lo buscan de todo lev.

3No han hecho lo malo, sino que han seguido Sus caminos.

4Tú has mandado que se guarden diligentemente tus preceptos.

5Quisiera que fueran firmes mis caminos en guardar tus leyes;

6Entonces no quedaría yo avergonzado cuando me fije en todos tus Mitzvot.

7Te daré Hallel con lev sincero a medida que aprendo tus reglas.

8Guardaré tus leyes; no me abandones por completo.

9Bet ¿Cómo podrá un joven mantener puro su camino? Aferrándose a tu Davar.

10Te he buscado con todo mi lev; no dejes que me aparte de tus Mitzvot.

11En mi lev atesoro tu Davar; para no pecar contra ti.

12Baruj seas, Yahweh; adiéstrame en tus leyes.

13Con mis labios ensayo todas las reglas que proclamaste.

14En el camino de tus decretos me gozo como en muchas riquezas.

15Estudio tus preceptos; me fijo en tus caminos;

16me deleito en tus leyes; no descuidaré tu Davar.

17Guimel Trata con bondad a tu servidor, para que viva y guarde tu Davar.

18Abre mis ojos para que perciba las maravillas de tu Torá.

19Soy sólo un peregrino en esta tierra; no me ocultes tus Mitzvot.

20Mi vida se consume anhelando tus reglas todo el tiempo.

21Tú reprendes a los insolentes malditos que se apartan de tus Mitzvot.

22Aparta de mí el insulto y el abuso, que yo observo tus decretos.

23Aunque se reúnan príncipes y hablen contra mí, tu servidor estudia tus leyes.

24Porque tus decretos son mi deleite, mis compañeros íntimos.

25Dálet Mi vida se pega al polvo; reavívame de acuerdo a tu Davar.

26Yo he declarado mi camino, y Tú me has respondido; adiéstrame en tus leyes.

27Hazme entender el camino de tus preceptos, para que estudie tus maravillosos actos.

28Estoy deshecho de tristeza; sostenme conforme a tu Davar.

29Aleja de mí todo camino falso; favoréceme con tu Torá.

30He escogido el camino de la fidelidad; he puesto tus reglas delante de mí.

31Me aferro a tus decretos; oh, Yahweh, no me avergüences.

32Con fervor me apego a tus Mitzvot, porque Tú amplías mi entendimiento.

33Hei Enséñame, oh, Yahweh, el camino de tus leyes; yo las guardaré hasta lo último.

34Dame entendimiento, para que observe tu Torá y la guarde de todo lev.

35Guíame en la senda de tus Mitzvot, porque esa es mi preocupación.

36Inclina mi lev a tus decretos y no al ahavá a las ganancias.

37Aparta mis ojos de mirar la falsedad; presérvame por tus caminos.

38Cúmplele tu Promesa a tu servidor, que es para los que te adoran.

39Aleja el oprobio que temo, porque tus reglas son buenas.

40Mira que yo he ansiado tus preceptos; presérvame por tu Justicia.

41Vav Que me alcance tu Ahavá, oh, Yahweh, tu liberación, como has prometido.

42Tendré una respuesta para los que me insultan, porque he puesto mi confianza en tu Davar.

43No quites por completo de mi boca la verdad, pues he puesto mi confianza en tus reglas.

44Siempre obedeceré tu Torá, para siempre jamás.

45Andaré con libertad, porque he buscado tus preceptos.

46Hablaré de tus decretos, y no me avergonzaré en presencia de melajím.

47Me deleitaré en tus Mitzvot, que amo.

48Alzaré mis manos hacia tus Mitzvot, que amo; yo estudio tus leyes.

49Zayim Acuérdate de la Davar que diste a tu servidor, por la cual me diste esperanza.

50Este es mi consuelo en mi aflicción, que tu promesa me ha preservado.

51Aunque el arrogante se ha burlado cruelmente de mí, yo no me he apartado de tu Torá.

52Me acuerdo de tus reglas de antaño, oh, Yahweh, y hallo consuelo en ellas.

53La ira se ha apoderado de mí por los malvados que olvidan tu Torá.

54Tus leyes me han sido una fuente de fortaleza dondequiera que vivo.

55De noche me acuerdo de tu Shem, oh, Yahweh, y obedezco tu Torá.

56Esto me ha tocado, porque he observado tus preceptos.

57Jet Yahweh es mi porción; he resuelto guardar tus palabras.

58Te he implorado de todo lev, que tengas compasión de mí, conforme a tu promesa.

59He considerado mis caminos, y me he vuelto a tus decretos.

60Me he apresurado sin dilación a observar tus Mitzvot.

61Aunque los lazos de los malvados me han rodeado, no he abandonado tu Torá.

62A media noche me levanto para darte Hallel y estoy agradecido por tus justas reglas.

63Soy compañero de todos los que te honran, de los que guardan tus preceptos.

64Tú Ahavá, oh, Yahweh, llena la tierra; enséñame tus leyes.

65Tet Tú has tratado bien a tu servidor, conforme a tu Davar, oh, Yahweh.

66Enséñame el criterio sano y el conocimiento, porque he puesto mi confianza en tus Mitzvot.

67Antes de humillarme yo me extraviaba, pero ahora guardo tu Davar.

68Tú eres Bueno y Benévolo; enséñame tus leyes.

69Aunque los arrogantes me han acusado falsamente, yo observo tus preceptos de todo lev.

70Las mentes de ellos están espesas como grasa; en cuanto a mí, tu Torá es mi deleite.

71Es bueno para mí el haber sido humillado, para que aprendiera tus leyes.

72Prefiero la Torá que proclamas a millares de piezas de oro y plata.

73Yod Tus manos me hicieron y me formaron; dame entendimiento para aprender tus Mitzvot.

74Los que te honran me verán y se alegrarán, porque he puesto mi esperanza en tu Davar.

75Yo sé, oh, Yahweh, que tus reglas son justas; con razón me has humillado.

76Que tu Ahavá me consuele conforme a tu Promesa para tu servidor.

77Que me alcance tu Justicia, para que viva, pues tu Torá es mi deleite.

78Que se avergüencen los insolentes, pues me han perjudicado sin motivo; yo estudiaré tus preceptos.

79Que se vuelvan a mí los que te honran, los que conocen tus decretos.

80Que siga yo de todo lev tus leyes para que no quede avergonzado.

81Kaf Yo suspiro por tu liberación; espero por tu Davar.

82Mis ojos desfallecen por tu promesa; digo: ¿Cuándo me consolarás?

83Aunque he venido a ser como cuero secado al humo, no he abandonado tus leyes.

84¿Cuánto me queda de vida? ¿Cuándo les harás juicio a mis perseguidores?

85Los insolentes me han cavado hoyos, burlando tus leyes.

86Todos tus Mitzvot son duraderos; me persiguen sin motivo, ¡ayúdame!

87Aunque casi me eliminaron de la tierra, no abandoné tus preceptos.

88Como conviene a tu Ahavá, presérvame, para que guarde los decretos que proclamaste.

89Lámed Yahweh existe para siempre; tu Davar permanece firme en los Shamaim.

90Tu Fidelidad es para todas las generaciones; Tú has establecido la tierra, y ella permanece.

91Ellas permanecen hasta hoy para cumplir tus reglas, porque todas son tus servidoras.

92Si tu Torá no hubiera sido mi deleite yo habría perecido en mi aflicción.

93Nunca descuidaré tus preceptos, pues has preservado mi vida con ellos.

94¡Soy tuyo, sálvame! pues me he vuelto a tus preceptos.

95Los malvados esperan destruirme, pero yo pondero tus decretos.

96He visto que todo tiene su límite, pero tu Mitzvá es amplio sin medida.

97Mem ¡Cuánto amo tu Torá! Ella es mi estudio todo el día.

98Tus Mitzvot me hacen más sabio que mis enemigos; siempre están junto a mí.

99He adquirido más discernimiento que todos mis Morehim, porque tus decretos son mi estudio.

100He adquirido más entendimiento que mis mayores, porque observo tus preceptos.

101Me he apartado de todo mal camino, para poder guardar tu Davar.

102No me he apartado de tus reglas, pues Tú me has instruido.

103Cuán agradable es tu Davar a mi paladar, más dulce que la miel.

104Yo pondero tus preceptos; por eso detesto todo camino falso.

105Nun Lámpara es a mis pies tu Davar, una luz a mi camino.

106He jurado firmemente cumplir tus justas reglas. Estoy muy afligido; Yahweh, presérvame conforme a tu Davar. Acepta, Yahweh, mis ofrendas voluntarias; enséñame tus reglas.

109Aunque mi vida está siempre en peligro, no descuido tu Torá.

110Aunque los malvados me han puesto una trampa, no me he apartado de tus preceptos.

111Tus decretos son mi herencia eterna; son el deleite de mi lev.

112Estoy resuelto a seguir tus leyes hasta lo último, para siempre.

113Sámej Detesto a los vacilantes, pero amo tu Torá.

114Tú eres mi protección y mi escudo; espero por tu Davar.

115Apártense de mí, malhechores, para que pueda observar los Mitzvot de mi Elohé.

116Susténtame como prometiste, para que viva; no frustres mi esperanza.

117Sostenme para que me salve, y siempre me inspiraré en tus leyes.

118Tú rechazas a todos los que se desvían de tus leyes, porque son falsos y engañosos.

119Eliminas a los malvados como si fueran escoria; con razón amo tus decretos.

120Mi carne se crispa por temor de ti; me lleno de pavor ante tus reglas.

121Áyin He hecho lo que es tzadik y correcto; no me abandones a los que quieren perjudicarme.

122Garantiza el bienestar de tu siervo; no permitas que me perjudiquen los arrogantes.

123Mis ojos desfallecen por tu liberación, por tu promesa de victoria.

124Actúa con tu servidor como conviene a tu Ahavá; enséñame tus leyes. Yo soy tu servidor; dame entendimiento, para que conozca tus decretos.

126Es tiempo de actuar, Yahweh, pues han violado tu Torá.

127Con razón amo tus Mitzvot más que el oro, que el oro fino.

128En verdad por todos tus preceptos camino rectamente; detesto todo camino falso.

129Peh Maravillosos son tus decretos; por eso los observo.

130Las palabras que escribiste alumbran, y dan entendimiento a los simples.

131Abro mi boca y suspiro, anhelando tus Mitzvot.

132Vuélvete hacia mí y ten compasión de mí, según tu regla con los que aman Tu Shem.

133Afirma mis pies conforme a tu promesa; no dejes que me domine la maldad.

134Líbrame de la opresión del hombre, para que pueda guardar tus preceptos.

135Muéstrate favorable a tu servidor, y enséñame tus leyes.

136Mis ojos derraman torrentes de agua porque nadie obedece tu Torá.

137Tzadi Tú eres Tzadik, oh, Yahweh; tus reglas son rectas.

138Has ordenado decretos Tzadikím; son firmemente duraderos.

139Me consume el celo porque mis adversarios descuidan tus palabras.

140Tú Davar es sumamente Pura, y tu servidor la ama.

141Aunque soy pequeño y despreciado, no he descuidado tus preceptos.

142Tú Justicia es eterna; tu Torá es Verdadera.

143Aunque vengan sobre mí la angustia y la aflicción, tus Mitzvot son mi deleite.

144Tus Tzadikím Decretos son eternos; dame entendimiento, para que viva.

145Kuf Con todo mi lev estoy clamando; respóndeme, Yahweh, para que observe tus leyes.

146Yo clamo a ti, sálvame, para que guarde tus decretos.

147Me levanto antes del alba y pido ayuda; espero por tu Davar.

148Mis ojos saludan cada vigilia de la noche, mientras medito en tu Promesa.

149Oye mi voz como conviene a tu Ahavá; oh, Yahweh, presérvame, según es tu regla.

150Los que persiguen la intriga se acercan; están lejos de tu Torá.

151Tú, Yahweh, estás cerca, y todos tus Mitzvot son Verdaderos.

152Yo sé por tus decretos de antaño que los estableciste para siempre.

153Resh Mira mi aflicción y líbrame, porque no he descuidado tu Torá.

154Defiende mi causa y rescátame; presérvame conforme a tu Promesa.

155La liberación está lejos del malvado, porque no se han vuelto a tus leyes.

156Grandes son tus compasiones, oh, Yahweh; según es tu regla, presérvame.

157Muchos son mis perseguidores y adversarios; no me he apartado de tus decretos.

158He visto traidores y los he aborrecido, porque no tienen en mente tu Davar.

159Mira que he amado tus preceptos; oh, Yahweh, presérvame, como conviene a tu Ahavá.

160La esencia de tu Davar es la Verdad; tus reglas justas son eternas.

161Shin Príncipes me han perseguido sin razón; mi lev se entusiasma con tu Davar.

162Me gozo por tu Promesa como quien obtiene grandes despojos.

163Detesto y aborrezco la falsedad; amo tu ley.

164Siete veces al día te alabo por tus reglas justas.

165Los que aman tu Torá disfrutan de bienestar; no se hallan en adversidad.

166Yo espero Tu Liberación, oh, Yahweh; observo Tus Mitzvot.

167Obedezco Tus Decretos y los amo grandemente.

168Obedezco Tus Preceptos y Decretos; todos mis caminos están ante Ti.

169Tav Llegue a Ti mi clamor, oh, Yahweh; dame entendimiento conforme a tu Davar.

170Que mi petición llegue ante Ti; sálvame conforme a Tu promesa.

171Mis labios rebosarán en Hallel, porque Tú me enseñas Tus leyes.

172Mi lengua declarará Tu promesa, porque todos Tus Mitzvot son Tzadikím.

173Prepara tu mano para socorrerme, porque he escogido Tus Preceptos.

174He suspirado por Tu liberación, oh, Yahweh; Tu Torá es mi deleite.

175Permíteme vivir, para que te alabe; que Tus Reglas sean mi ayuda;

176He andado errante como oveja perdida; busca a tu servidor, porque no he descuidado Tus Mitzvot.