Bereshit 25

1Avraham tomó otra esposa, que se llamaba Queturá.

2Ella le dio a Zimram, Yoqshán, Medán, Midyán, Ishbaq y Shúaj.

3Yoqshán procreó a Sheva y a Dedan. Los descendientes de Dedan fueron los ashurim, los letushim y los leumim.

4Los descendientes de Midyán fueron Efah, Éfer, Janokh, Abidá y Eldaá. Todos estos fueron descendientes de Queturá.

5Avraham le dejó todas sus propiedades en herencia a Yitzjak;

6pero a los benei de Avraham por las concubinas, les dio regalos mientras vivía, y los envió lejos de su ben Yitzjak hacia el este, a la tierra del Oriente.

7Este fue el lapso total de la vida de Avraham: ciento setenta y cinco años.

8Y Avraham exhaló su último suspiro, muriendo a una edad bien avanzada, vieja y contenta; y se unió a sus parientes.

9Sus benei Yitzjak y Yishmael lo sepultaron en la cueva de Makhpelah, en el campo de Efrón el ben de Tsójar el jití, al frente de Mamré,

10el campo que Avraham les había comprado a los jitim; allí sepultaron a Avraham, y a su esposa Sarah.

11Después de la muerte de Avraham, Elohé bendijo a su ben Yitzjak. Y Yitzjak se estableció cerca de Beer Lajai Roí.

12Esta es la descendencia de Yishmael, el ben de Avraham, el que le dio Hagar la mitzrí, la esclava de Sarah.

13Estos son los nombres de los benei de Yishmael; sus nombres están en orden de nacimiento: Nevayot, el primogénito de Yishmael, Quedar, Adbeel, Mibsán,

14Mismá, Dumá, Masá,

15Jadad, Temá, Yetur, Nafish y Quédmá.

16Estos son los benei de Yishmael y estos son sus nombres por sus aldeas y sus campamentos: doce caudillos de otros tantos clanes.

17Estos fueron los años de la vida de Yishmael: ciento treinta y siete años; entonces exhaló su último suspiro, y se unió a su pueblo.

18Ellos habitaron desde Jawilah, por Shur, que queda cerca de Mitzraim, hasta Ashur. Se estableció enfrente de todos sus parientes.

19Esta es la historia de Yitzjak, el ben de Avraham. Avraham procreó a Yitzjak.

20Yitzjak tenía cuarenta años cuando tomó como esposa a Rivqah, la bat de Betuel el aramí de Padán Aram, ajot de Laván el aramí.

21Yitzjak rogó a Yahweh en favor de su esposa, porque era estéril; y Yahweh respondió a su ruego, y su esposa Rivqah concibió.

22Pero los niños combatían en su vientre, y ella dijo: Si es así, ¿para qué existo? Ella fue a inquirir de Yahweh,

23y Yahweh le contestó: Dos naciones hay en tu vientre, dos pueblos separados saldrán de tu cuerpo; un pueblo será más poderoso que el otro, y el mayor servirá al menor.

24Cuando se le acercaba el tiempo de dar a luz, había gemelos en su vientre.

25El primero salió pelirrojo, todo como un manto velloso; así que lo llamaron Esaw.

26Luego salió su ají, agarrado del talón de Esaw; así que lo llamaron Yaakov. Yitzjak tenía sesenta años cuando nacieron ellos.

27Cuando los niños crecieron, Esaw se hizo un diestro cazador, un hombre de monte; pero Yaakov era un hombre manso que se quedaba en el campamento.

28Yitzjak favorecía a Esaw porque le gustaba la cacería; pero Rivqah favorecía a Yaakov.

29Una vez, cuando Yaakov estaba preparando un guiso, Esaw vino del campo, hambriento.

30Y Esaw le dijo a Yaakov: Dame un poco de eso rojo1 para comer, que estoy hambriento por lo cual se le llamó Edom2.

31Yaakov dijo: Primero véndeme tu primogenitura.

32Y Esaw dijo: Estoy a punto de morirme, así que ¿de qué me sirve la primogenitura?

33Pero Yaakov dijo: Júrame primero. De manera que él le juró, y le vendió su primogenitura a Yaakov.

34Yaakov entonces le dio a Esaw pan y guiso de lentejas; este comió y bebió; luego se levantó y se fue. Así Esaw menospreció su primogenitura.