Qorintiyim Bet 8

1Ahora, ajaim, queremos contarles cómo ha favorecido Yahweh Elohé a las comunidades de Macedonia.

2Aun en una gran prueba de tribulación, están muy contentos; y a pesar de la extrema pobreza que ellos padecen, han demostrado ser muy ricos en generosidad.

3Y soy testigo de que ellos contribuyeron de buena voluntad según sus posibilidades, y aún más allá de sus posibilidades.

4Nos rogaron con mucha insistencia que les concediéramos el favor de participar en la ayuda para los Kadoshím.

5Hasta superaron lo que esperábamos, pues se dieron primeramente ellos mismos al Rabí y a nosotros, por la voluntad de Yahweh.

6Ahora le hemos rogado a Tito que, ya que él comenzó, termine de hacer la colecta entre ustedes.

7Ya que ustedes abundan en todo: en emuná, en davar, en conocimiento, en diligencia para todo y en su Ahavá hacia nosotros, abunden también en esta obra de Rajem.

8No hablo como quien manda, sólo quiero mencionar la prontitud de otros, y darles la oportunidad de demostrar la sinceridad de su Ahavá.

9Porque saben el favor que nos hizo nuestro Rabí Yahshua HaMashíaj, que siendo rico, por Ahavá a ustedes se hizo pobre, para que por su pobreza llegaran ustedes a ser ricos.

10En esto doy mi opinión: es más conveniente para ustedes que, ya que desde el año pasado tomaron la iniciativa, no sólo para hacer algo, sino también para hacerlo de buena voluntad,

11ahora lo acaben de hacer; para que, como hubo prontitud en esa buena voluntad, así también la haya en cumplir con ello, según lo que tengan.

12Pues cuando se ve la buena voluntad, el donativo se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga.

13Pero no digo esto para que otros gocen de comodidades a costa de ustedes que llevaban la carga.

14Lo que quiero es que haya reciprocidad; que la abundancia de ustedes supla la escasez de ellos, para que en otra ocasión la abundancia de ellos supla la escasez de ustedes, de modo que haya reciprocidad.

15Como está escrito: Al que recogió mucho no le sobró; y al que recogió poco no le faltó.

16Todá rabá a Yahweh Elohé que puso en el lev de Tito el mismo interés mío por ustedes.

17Pues no sólo aceptó nuestra petición, sino que, como él mismo está interesado en ustedes, por su propia iniciativa partió hacia ustedes.

18Y enviamos juntamente con él al ají cuyo renombre en la Besorá se oye en todas las comunidades.

19Y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las comunidades como compañero de viaje, para levantar esta expresión de generosidad que administramos nosotros para Tíferet de Yahweh, y para demostrar nuestra pronta disposición.

20Nos propusimos evitar que alguien nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos.

21Por eso procuramos hacer lo que es honrado, no sólo delante del Yahweh, sino también delante de los hombres.

22También enviamos con ellos a nuestro ají, cuya diligencia hemos comprobado muchas veces; pero ahora mucho más, por la mucha confianza que tiene en ustedes.

23En cuanto a Tito, él es compañero mío para servirles a ustedes; y en cuanto a nuestros ajaim, ellos son enviados de las Kejilot, y Tíferet del Mashíaj.

24Así que muéstrenles delante de las comunidades la prueba del Ahavá que tienen ustedes, y que tenemos razón de estar orgullosos de ustedes.