Melajim Bet 8

1Elishá le había dicho a aquella mujer a cuyo ben había revivido: Sal con toda tu familia y ve a residir en algún otro sitio, pues Yahweh ha decretado un hambre de siete años sobre la tierra.

2La mujer había hecho como le dijo el hombre de HaElohé; salió con su familia y se fue a residir en la tierra de los felishtim durante siete años.

3Al final de los siete años, la mujer volvió de la tierra de los felishtim y fue donde el melej a implorar por su bayit y su campo.

4En eso el melej estaba hablando con Guejazí, el criado del hombre de HaElohé, y le decía: Cuéntame, por favor, todas las cosas maravillosas que ha hecho Elishá.

5Mientras él le contaba al melej cómo Elishá había revivido a un muerto, la mujer, a cuyo ben había hecho revivir, entró para implorar al melej por su bayit y su campo. Entonces Guejazí dijo: ¡Mi adón el melej! ¡Esta es la mujer, y éste es su ben a quien Elishá revivió!

6El melej interrogó a la mujer, y ella le contó la historia; entonces el melej le asignó un eunuco y le instruyó: Que se le devuelvan todas sus propiedades, y todos los productos del campo desde el día que salió del país, hasta ahora.

7Elishá llegó a Daméseq en un momento cuando BenJadad, melej de Aram, estaba enfermo. Le informaron al melej: El hombre de HaElohé ha venido aquí;

8y él le dijo a Jazael: Toma contigo un regalo y ve al encuentro del hombre de Elohé; consulta a Yahweh por medio de él y pregúntale si sanaré de esta enfermedad.

9Jazael fue a su encuentro, llevando consigo un regalo de todo lo mejor de Daméseq, cuarenta camellos cargados. Cuando llegó, se detuvo delante de él y dijo: BenJadad tu ben, el melej de Aram, me ha enviado para preguntarte si sanará de su enfermedad.

10Elishá le respondió: Ve y dile: Ciertamente sanarás. Sin embargo, Yahweh me ha revelado que de seguro morirá.

11Entonces el hombre de HaElohé se puso de pie y se quedó por largo rato sin expresión en el rostro, y entonces se echó a llorar.

12Jazael le preguntó: ¿Por qué llora mi adón? El respondió: Porque sé el mal que le harás al pueblo yisraelí: Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y les abrirás el vientre a sus mujeres embarazadas.

13Jazael dijo: ¿Cómo puede tu siervo, que es un simple perro, hacer semejante cosa? Elishá respondió: Yahweh me ha mostrado una visión de ti como melej de Aram.

14Jazael se alejó de Elishá y regresó a su adón, quien le preguntó: ¿Qué te dijo Elishá? El respondió: Me dijo que ciertamente sanarás.

15Al día siguiente Jazael tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de BenJadad, y éste murió. Y Jazael le sucedió como melej.

16En el quinto año de Yahoram ben de Ajav, melej de Yisrael, Yosafat era el melej de Yahudá, comenzó a reinar Yahoram ben de Yosafat, melej de Yahudá.

17Tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó ocho años en Yahrushalaim.

18Siguió las prácticas de los melajím de Yisrael, todo lo que hizo la bayit de Ajav, porque se había casado con una hija de Ajav, e hizo lo que desagradaba a Yahweh.

19Sin embargo, Yahweh no quiso destruir a Yahudá, por amor a su siervo Dawid, porque había prometido mantener una lámpara para sus descendientes perpetuamente.

20Durante su reinado los edomim se rebelaron contra el dominio de Yahudá, y nombraron un melej de los suyos.

21Yahoram cruzó a Tsaír con todos sus carros. Se levantó de noche y atacó a los edomim, que los habían rodeado a él y a los jefes de los carros; pero sus tropas huyeron a sus casas.

22Así se separó Edom del dominio de Yahudá, como es todavía el caso. Por aquel tiempo, también Libná se separó.

23Los demás sucesos del reinado de Yahoram, y todos sus hechos, están registrados en los anales de los melajím de Yahudá.

24Yahoram reposó con sus padres y lo sepultaron con ellos en la ciudad de Dawid. Su ben AjazYah le sucedió como melej.

25En el año doce de Yahoram ben de Ajav, melej de Yisrael, comenzó a reinar AjazYah ben de Yahoram, melej de Yahudá.

26AjazYah tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Yahrushalaim; su íma se llamaba Atalia nieta de Omrí, melej de Yisrael.

27El anduvo en el camino de la bayit de Ajav e hizo lo que desagradaba a Yahweh, como la bayit de Ajav, porque estaba relacionado por matrimonio con la bayit de Ajav.

28AjazYah marchó con Yoram el ben de Ajav para batallar contra Jazael, melej de Aram, en RamotGuilad, pero los aramim hirieron a Yoram.

29El melej Yoram volvió a Yezreel para curarse de las heridas que le habían ocasionado los aramim en Ramá, cuando combatía contra Jazael, melej de Aram. Y AjazYah ben de Yahoram, melej de Yahudá, bajó a Yezreel para visitar a Yoram ben de Ajav, porque éste estaba enfermo.