Melajim Bet 1

1Después de la muerte de Ajav, Moab se rebeló contra Yisrael.

2AjazYah se cayó por el enrejado de su cuarto en el segundo piso en Shomrón, y quedó herido. Así que envió mensajeros, a quienes instruyó: Vayan y consulten a báal- zebub, el elohim de Eqrón, a ver si me voy a recobrar de esta herida.

3Pero un Malaj de Yahweh le dijo a EliYah el tishbí: Ve y confronta a los mensajeros del melej de Shomrón y diles: ¿Acaso no hay Elohé en Yisrael para que ustedes vayan a consultar a báalZebub, el elohim de Eqrón?

4Ciertamente, así ha dicho Yahweh: No te levantarás de la cama en la que yaces, sino que morirás. Y EliYah se fue.

5Los mensajeros regresaron al melej, y éste les preguntó: ¿Por qué regresaron?

6Ellos le respondieron: Un hombre nos salió al encuentro y nos dijo: Regresen al melej que los envió y díganle que así ha dicho Yahweh: ¿Acaso no hay Elohé en Yisrael, para que tú mandes a consultar a báal-zebub, el elohim de Eqrón? Ciertamente, no te levantarás de la cama en la que yaces, sino que morirás.

7Él les preguntó: ¿Cómo era el hombre que les salió al encuentro y les dijo esas palabras?

8Ellos le respondieron: Era un hombre velludo, con un cinturón de cuero ceñido a la cintura. Entonces dijo: Ese es EliYah el tishbí.

9Entonces le envió un jefe de cincuenta con sus cincuenta hombres. Éste subió a donde él, y lo halló sentado en la cumbre de un monte, y le dijo: Hombre de HaElohé, el melej ha ordenado que bajes.10 EliYah le respondió al jefe de cincuenta: Si, yo soy un hombre de Elohé, que baje fuego del shamaj y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces bajó fuego del shamaj y lo consumió a él con sus cincuenta.

11El melej entonces volvió a enviarle otro jefe de cincuenta con sus cincuenta y éste se dirigió a él de esta manera: Hombre de HaElohé, el melej ha ordenado que bajes enseguida.

12Pero EliYah le respondió: Si, yo soy un hombre de HaElohé, que baje fuego del shamaj y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces bajó del shamaj fuego de Elohé y lo consumió a él con sus cincuenta.

13Entonces volvió a enviar un tercer jefe de cincuenta con sus cincuenta. El tercer jefe de cincuenta subió a la cumbre, se arrodilló ante EliYah y le imploró diciendo: ¡Hombre de HaElohé, por favor, ten consideración de mi vida y la vida de estos cincuenta siervos tuyos!

14Mira, ya ha bajado fuego del shamaj y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. ¡Te ruego que tengas consideración de mi vida!

15Entonces el Malaj de Yahweh le dijo a EliYah: Baja con él; no le tengas miedo. Así que se levantó, fue con él donde el melej,

16y le dijo: Así ha dicho Yahweh: Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a báal-zebub, el elohim de Eqrón, como si no hubiera Elohé en Yisrael para consultar su Davar, ciertamente, no te levantarás de la cama en la que yaces, sino que morirás.

17Y AjazYah murió, conforme a la Davar de Yahweh que había hablado EliYah. Yahoram lo sucedió como melej, en el segundo año de Yahoram ben de Yosafat, melej de Yahudá, porque no tenía ben.

18Los demás sucesos del reinado de AjazYah y sus hechos, están registrados en los Anales de los melajím de Yisrael.