[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"chapter-payload:bereshit:27":3,"book-payload:bereshit":243},{"data":4},{"book":5,"chapter":10,"verses":13,"chapterCount":242},{"id":6,"slug":7,"name":8,"position":9},143,"bereshit","Bereshit",1,{"id":11,"bookId":6,"number":12},2914,27,[14,18,23,28,33,38,43,48,53,58,63,68,73,78,83,88,93,98,103,108,113,118,123,128,133,138,143,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,227,232,237],{"id":15,"bookId":6,"chapter":12,"verse":9,"text":16,"reference":17},75581,"Cuando Yitzjak llegó a viejo, y tenía ya los ojos muy débiles para poder ver, llamó a su ben mayor Esaw y le dijo: Ben mío. Él respondió: Aquí estoy.","Bereshit 27:1",{"id":19,"bookId":6,"chapter":12,"verse":20,"text":21,"reference":22},75582,2,"Y él dijo: Ya yo estoy viejo, y no sé cuándo pueda morir.","Bereshit 27:2",{"id":24,"bookId":6,"chapter":12,"verse":25,"text":26,"reference":27},75583,3,"Toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y cázame alguna presa.","Bereshit 27:3",{"id":29,"bookId":6,"chapter":12,"verse":30,"text":31,"reference":32},75584,4,"Luego prepárame un plato de los que me gustan, y tráemelo para comer, para yo darte mi más ferviente bendición antes de morir.","Bereshit 27:4",{"id":34,"bookId":6,"chapter":12,"verse":35,"text":36,"reference":37},75585,5,"Rivqah había estado escuchando cuando Yitzjak le hablaba a su ben Esaw. Después que Esaw salió al campo a cazar algo para traer a la bayit,","Bereshit 27:5",{"id":39,"bookId":6,"chapter":12,"verse":40,"text":41,"reference":42},75586,6,"Rivqah le dijo a su ben Yaakov: Alcancé a oír a tu abba que le hablaba a tu ají Esaw, y le decía:","Bereshit 27:6",{"id":44,"bookId":6,"chapter":12,"verse":45,"text":46,"reference":47},75587,7,"Tráeme alguna presa de cacería y prepara un plato que yo coma, para bendecirte, con la aprobación de Yahweh, antes de morir.","Bereshit 27:7",{"id":49,"bookId":6,"chapter":12,"verse":50,"text":51,"reference":52},75588,8,"Así que, ben mío, escucha bien lo que te voy a decir:","Bereshit 27:8",{"id":54,"bookId":6,"chapter":12,"verse":55,"text":56,"reference":57},75589,9,"Ve al rebaño y escógeme dos cabritos de los mejores, y yo prepararé con ellos un plato para tu abba, de los que le gustan.","Bereshit 27:9",{"id":59,"bookId":6,"chapter":12,"verse":60,"text":61,"reference":62},75590,10,"Después se lo llevas a tu abba, para que te bendiga antes de que muera.","Bereshit 27:10",{"id":64,"bookId":6,"chapter":12,"verse":65,"text":66,"reference":67},75591,11,"Yaakov le respondió a su íma Rivqah: Pero mi ají Esaw es velludo y yo soy lampiño.","Bereshit 27:11",{"id":69,"bookId":6,"chapter":12,"verse":70,"text":71,"reference":72},75592,12,"Si mi abba me toca quedaré por tramposo delante de él y me conseguiré una maldición en vez de una bendición.","Bereshit 27:12",{"id":74,"bookId":6,"chapter":12,"verse":75,"text":76,"reference":77},75593,13,"Pero su íma le dijo: Que tu maldición, ben mío, caiga sobre mí. Sólo haz lo que te digo y ve y escógemelos.","Bereshit 27:13",{"id":79,"bookId":6,"chapter":12,"verse":80,"text":81,"reference":82},75594,14,"Él los consiguió y se los trajo a su íma, y su íma preparó un plato de los que le gustaban a su abba.","Bereshit 27:14",{"id":84,"bookId":6,"chapter":12,"verse":85,"text":86,"reference":87},75595,15,"Luego Rivqah buscó las mejores ropas de su ben mayor Esaw que había en la bayit, e hizo que su ben menor Yaakov se las pusiera;","Bereshit 27:15",{"id":89,"bookId":6,"chapter":12,"verse":90,"text":91,"reference":92},75596,16,"y le cubrió los brazos y la parte lampiña de su cuello con las pieles de los cabritos.","Bereshit 27:16",{"id":94,"bookId":6,"chapter":12,"verse":95,"text":96,"reference":97},75597,17,"Entonces le puso en las manos a su ben Yaakov el plato y el pan que había preparado.","Bereshit 27:17",{"id":99,"bookId":6,"chapter":12,"verse":100,"text":101,"reference":102},75598,18,"Él fue a su abba y le dijo: Abba. Y él dijo: Sí, ¿cuál de mis benei eres tú?","Bereshit 27:18",{"id":104,"bookId":6,"chapter":12,"verse":105,"text":106,"reference":107},75599,19,"Yaakov le dijo a su abba: Soy Esaw, tu primogénito; he hecho lo que me pediste. Ten la bondad de sentarte y comer de lo que he cazado, para que me des tu ferviente bendición.","Bereshit 27:19",{"id":109,"bookId":6,"chapter":12,"verse":110,"text":111,"reference":112},75600,20,"Yitzjak le dijo a su ben: ¿Cómo lo lograste tan pronto, ben mío? Y él dijo: Porque Yahweh tu Elohé me concedió éxito.","Bereshit 27:20",{"id":114,"bookId":6,"chapter":12,"verse":115,"text":116,"reference":117},75601,21,"Yitzjak le dijo a Yaakov: Acércate más para poder sentirte, ben mío; a ver si en emet eres o no mi ben Esaw.","Bereshit 27:21",{"id":119,"bookId":6,"chapter":12,"verse":120,"text":121,"reference":122},75602,22,"Así que Yaakov se acercó a su abba Yitzjak; este lo palpó y dijo: La voz es la de Yaakov, pero los brazos son los de Esaw.","Bereshit 27:22",{"id":124,"bookId":6,"chapter":12,"verse":125,"text":126,"reference":127},75603,23,"No lo reconoció porque tenía los brazos velludos como los de su ají Esaw; y así lo bendijo.","Bereshit 27:23",{"id":129,"bookId":6,"chapter":12,"verse":130,"text":131,"reference":132},75604,24,"Yitzjak preguntó: ¿En emet eres mi ben Esaw? Y cuando contestó: Yo soy,","Bereshit 27:24",{"id":134,"bookId":6,"chapter":12,"verse":135,"text":136,"reference":137},75605,25,"dijo: Sírveme y déjame comer de lo que cazó mi ben para darte mi ferviente bendición. Así que le sirvió y él comió; y le trajo vino y bebió.","Bereshit 27:25",{"id":139,"bookId":6,"chapter":12,"verse":140,"text":141,"reference":142},75606,26,"Entonces su abba Yitzjak le dijo: Acércate y bésame, ben mío;","Bereshit 27:26",{"id":144,"bookId":6,"chapter":12,"verse":12,"text":145,"reference":146},75607,"y él se levantó y lo besó. Y olió sus ropas y lo bendijo, diciendo: Ah, el olor de mi ben es como el olor de los campos que ha bendecido Yahweh.","Bereshit 27:27",{"id":148,"bookId":6,"chapter":12,"verse":149,"text":150,"reference":151},75608,28,"Que HaElohé te dé del rocío del shamaj y de la abundancia de la tierra, abundancia de grano y vino nuevo.","Bereshit 27:28",{"id":153,"bookId":6,"chapter":12,"verse":154,"text":155,"reference":156},75609,29,"Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti; sé el adón de tus ajaim, y que los benei de tu íma se postren ante ti. Malditos sean los que te maldigan, benditos los que te bendigan.","Bereshit 27:29",{"id":158,"bookId":6,"chapter":12,"verse":159,"text":160,"reference":161},75610,30,"No bien hubo salido Yaakov de la presencia de su abba Yitzjak –después que Yitzjak acabó de bendecir a Yaakov– cuando regresó su ají Esaw de la cacería.","Bereshit 27:30",{"id":163,"bookId":6,"chapter":12,"verse":164,"text":165,"reference":166},75611,31,"Él también preparó un plato y se lo trajo a su abba. Y le dijo a su abba: Siéntese mi abba y coma de lo que cazó su ben, para que me des tu ferviente bendición.","Bereshit 27:31",{"id":168,"bookId":6,"chapter":12,"verse":169,"text":170,"reference":171},75612,32,"Su abba Yitzjak le preguntó: ¿Quién eres? Y él dijo: ¡Yo soy tu ben, Esaw, tu primogénito!","Bereshit 27:32",{"id":173,"bookId":6,"chapter":12,"verse":174,"text":175,"reference":176},75613,33,"Yitzjak cayó presa de un violento temblor, y preguntó: ¿Quién fue entonces el que cazó una presa y me la trajo? Además, comí de ella antes de que tú vinieras, y lo bendije; ¡ahora tiene que quedarse bendito!","Bereshit 27:33",{"id":178,"bookId":6,"chapter":12,"verse":179,"text":180,"reference":181},75614,34,"Cuando Esaw oyó las palabras de su abba, rompió a llorar violenta y amargamente, y le dijo a su abba: ¡Bendíceme a mí también, abba!","Bereshit 27:34",{"id":183,"bookId":6,"chapter":12,"verse":184,"text":185,"reference":186},75615,35,"Pero él respondió: Tu ají vino con engaño y te arrebató la bendición.","Bereshit 27:35",{"id":188,"bookId":6,"chapter":12,"verse":189,"text":190,"reference":191},75616,36,"Esaw dijo: ¿Para eso lo llamaron Yaakov, para que me suplantara estas dos veces? Primero me quitó mi primogenitura, ¡y ahora me ha quitado mi bendición! Y agregó: ¿No has reservado una bendición para mí?","Bereshit 27:36",{"id":193,"bookId":6,"chapter":12,"verse":194,"text":195,"reference":196},75617,37,"Yitzjak respondió, diciéndole a Esaw: Pero lo he hecho adón sobre ti: le he dado a todos sus ajaim como servidores, y lo he provisto de grano y vino. ¿Qué puedo hacer entonces por ti, ben mío?","Bereshit 27:37",{"id":198,"bookId":6,"chapter":12,"verse":199,"text":200,"reference":201},75618,38,"Y Esaw le dijo a su abba: ¿No tienes más que una bendición, abba? ¡Bendíceme a mí también, abba! Y Esaw lloró en voz alta.","Bereshit 27:38",{"id":203,"bookId":6,"chapter":12,"verse":204,"text":205,"reference":206},75619,39,"Entonces su abba Yitzjak respondió, diciéndole: Mira, tu morada disfrutará de la grosura de la tierra y del rocío del shamaj arriba.","Bereshit 27:39",{"id":208,"bookId":6,"chapter":12,"verse":209,"text":210,"reference":211},75620,40,"Más por tu espada vivirás, y le servirás a tu ají. Pero cuando te pongas terco, romperás su yugo de sobre tu cuello. Yaakov huye a Padán Aram.","Bereshit 27:40",{"id":213,"bookId":6,"chapter":12,"verse":214,"text":215,"reference":216},75621,41,"Desde entonces Esaw abrigó rencor contra Yaakov a causa de la bendición que le había dado su abba, y Esaw se dijo: Nada más deja que llegue el período de duelo por mi abba, y mataré a mi ají Yaakov.","Bereshit 27:41",{"id":218,"bookId":6,"chapter":12,"verse":219,"text":220,"reference":221},75622,42,"Cuando le informaron a Rivqah las palabras de su ben mayor, mandó buscar a su ben menor Yaakov y le dijo: Tu ají Esaw se está consolando a sí mismo con la idea de matarte.","Bereshit 27:42",{"id":223,"bookId":6,"chapter":12,"verse":224,"text":225,"reference":226},75623,43,"Ahora, ben mío, escúchame. Huye enseguida a Jarán, ve con mi ají Laván.","Bereshit 27:43",{"id":228,"bookId":6,"chapter":12,"verse":229,"text":230,"reference":231},75624,44,"Quédate con él algún tiempo,","Bereshit 27:44",{"id":233,"bookId":6,"chapter":12,"verse":234,"text":235,"reference":236},75625,45,"hasta que se calme la furia de tu ají y olvide lo que le has hecho. Después te mandaré a buscar allá. ¡No puedo perderlos a ustedes dos en un sólo día!","Bereshit 27:45",{"id":238,"bookId":6,"chapter":12,"verse":239,"text":240,"reference":241},75626,46,"Rivqah le dijo a Yitzjak: Estoy disgustada con mi vida por causa de las jitim. Si Yaakov se casa con una jití como esas, de las mujeres nativas, ¿para qué me servirá la vida?","Bereshit 27:46",50,{"data":244},{"book":245,"chapters":246},{"id":6,"slug":7,"name":8,"position":9},[247,249,251,253,255,257,259,261,263,265,267,269,271,273,275,277,279,281,283,285,287,289,291,293,295,297,299,300,302,304,306,308,310,312,314,316,318,320,322,324,326,328,330,332,334,336,338,341,344,347],{"id":248,"bookId":6,"number":9},2888,{"id":250,"bookId":6,"number":20},2889,{"id":252,"bookId":6,"number":25},2890,{"id":254,"bookId":6,"number":30},2891,{"id":256,"bookId":6,"number":35},2892,{"id":258,"bookId":6,"number":40},2893,{"id":260,"bookId":6,"number":45},2894,{"id":262,"bookId":6,"number":50},2895,{"id":264,"bookId":6,"number":55},2896,{"id":266,"bookId":6,"number":60},2897,{"id":268,"bookId":6,"number":65},2898,{"id":270,"bookId":6,"number":70},2899,{"id":272,"bookId":6,"number":75},2900,{"id":274,"bookId":6,"number":80},2901,{"id":276,"bookId":6,"number":85},2902,{"id":278,"bookId":6,"number":90},2903,{"id":280,"bookId":6,"number":95},2904,{"id":282,"bookId":6,"number":100},2905,{"id":284,"bookId":6,"number":105},2906,{"id":286,"bookId":6,"number":110},2907,{"id":288,"bookId":6,"number":115},2908,{"id":290,"bookId":6,"number":120},2909,{"id":292,"bookId":6,"number":125},2910,{"id":294,"bookId":6,"number":130},2911,{"id":296,"bookId":6,"number":135},2912,{"id":298,"bookId":6,"number":140},2913,{"id":11,"bookId":6,"number":12},{"id":301,"bookId":6,"number":149},2915,{"id":303,"bookId":6,"number":154},2916,{"id":305,"bookId":6,"number":159},2917,{"id":307,"bookId":6,"number":164},2918,{"id":309,"bookId":6,"number":169},2919,{"id":311,"bookId":6,"number":174},2920,{"id":313,"bookId":6,"number":179},2921,{"id":315,"bookId":6,"number":184},2922,{"id":317,"bookId":6,"number":189},2923,{"id":319,"bookId":6,"number":194},2924,{"id":321,"bookId":6,"number":199},2925,{"id":323,"bookId":6,"number":204},2926,{"id":325,"bookId":6,"number":209},2927,{"id":327,"bookId":6,"number":214},2928,{"id":329,"bookId":6,"number":219},2929,{"id":331,"bookId":6,"number":224},2930,{"id":333,"bookId":6,"number":229},2931,{"id":335,"bookId":6,"number":234},2932,{"id":337,"bookId":6,"number":239},2933,{"id":339,"bookId":6,"number":340},2934,47,{"id":342,"bookId":6,"number":343},2935,48,{"id":345,"bookId":6,"number":346},2936,49,{"id":348,"bookId":6,"number":242},2937]