[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"chapter-payload:bereshit:24":3,"book-payload:bereshit":347},{"data":4},{"book":5,"chapter":10,"verses":13,"chapterCount":259},{"id":6,"slug":7,"name":8,"position":9},143,"bereshit","Bereshit",1,{"id":11,"bookId":6,"number":12},2911,24,[14,18,23,28,33,38,43,48,53,58,63,68,73,78,83,88,93,98,103,108,113,118,123,128,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,227,232,237,242,247,252,257,262,267,272,277,282,287,292,297,302,307,312,317,322,327,332,337,342],{"id":15,"bookId":6,"chapter":12,"verse":9,"text":16,"reference":17},75445,"Avraham estaba ya viejo, avanzado en edad, y Yahweh lo había bendecido en todo.","Bereshit 24:1",{"id":19,"bookId":6,"chapter":12,"verse":20,"text":21,"reference":22},75446,2,"Y Avraham le dijo al servidor mayor de su bayit, que estaba a cargo de toda su propiedad: Pon tu mano bajo mi muslo","Bereshit 24:2",{"id":24,"bookId":6,"chapter":12,"verse":25,"text":26,"reference":27},75447,3,"y te haré jurar por Yahweh el Elohé de los Shamaim y el Elohé de la tierra, que no tomarás esposa para mi ben de entre las banot de los Kenaanim entre los cuales habito,","Bereshit 24:3",{"id":29,"bookId":6,"chapter":12,"verse":30,"text":31,"reference":32},75448,4,"sino que irás a la tierra donde nací y conseguirás una esposa para mi ben Yitzjak.","Bereshit 24:4",{"id":34,"bookId":6,"chapter":12,"verse":35,"text":36,"reference":37},75449,5,"Y el servidor le dijo: ¿Y si la mujer no consiente en seguirme a esta tierra, deberé entonces llevar a su ben a la tierra de la que usted viene?","Bereshit 24:5",{"id":39,"bookId":6,"chapter":12,"verse":40,"text":41,"reference":42},75450,6,"Avraham le contestó: ¡Bajo ningún concepto debes llevar a mi ben allá!","Bereshit 24:6",{"id":44,"bookId":6,"chapter":12,"verse":45,"text":46,"reference":47},75451,7,"Yahweh, el Elohé de los Shamaim, que me sacó de la bayit de mi abba y de mi tierra natal, quien me prometió bajo juramento, diciendo: Yo le asignaré esta tierra a tu linaje y Yahweh enviará a Su Malaj delante de ti, y tú conseguirás de allá una esposa para mi ben.","Bereshit 24:7",{"id":49,"bookId":6,"chapter":12,"verse":50,"text":51,"reference":52},75452,8,"Y si la mujer no consiente en seguirte, entonces quedarás libre de este juramento que me has hecho; pero no lleves a mi ben allá.","Bereshit 24:8",{"id":54,"bookId":6,"chapter":12,"verse":55,"text":56,"reference":57},75453,9,"Así que el servidor puso su mano bajo el muslo de su adón Avraham y le juró sobre este asunto.","Bereshit 24:9",{"id":59,"bookId":6,"chapter":12,"verse":60,"text":61,"reference":62},75454,10,"Entonces el servidor tomó diez de los camellos de su adón y emprendió viaje, llevando consigo todos los regalos de su adón; y se dirigió a Aram Naharáyim, la ciudad de Najor.","Bereshit 24:10",{"id":64,"bookId":6,"chapter":12,"verse":65,"text":66,"reference":67},75455,11,"Hizo arrodillar los camellos junto al pozo a las afueras de la ciudad, por la tarde, a la hora en que las mujeres vienen a sacar agua.","Bereshit 24:11",{"id":69,"bookId":6,"chapter":12,"verse":70,"text":71,"reference":72},75456,12,"Y dijo: Oh Yahweh, Elohé de mi adón Avraham, concédeme éxito en este día, y trata con bondad a mi adón Avraham.","Bereshit 24:12",{"id":74,"bookId":6,"chapter":12,"verse":75,"text":76,"reference":77},75457,13,"Aquí estoy junto al pozo mientras las banot de los ajaim salen a sacar agua,","Bereshit 24:13",{"id":79,"bookId":6,"chapter":12,"verse":80,"text":81,"reference":82},75458,14,"que la muchacha a quien yo le diga: Por favor, baja tu cántaro para que yo beba, y que responda: Beba usted, y también abrevaré a sus camellos; que sea esa la que tú has decretado para tu servidor Yitzjak. En eso sabré yo que habrás tratado bondadosamente a mi adón.","Bereshit 24:14",{"id":84,"bookId":6,"chapter":12,"verse":85,"text":86,"reference":87},75459,15,"Apenas acabó de hablar, cuando Rivqah, que le nació a Betuel, el ben de Milká la esposa de Najor el ají de Avraham, salió con su cántaro al hombro.","Bereshit 24:15",{"id":89,"bookId":6,"chapter":12,"verse":90,"text":91,"reference":92},75460,16,"La muchacha era muy hermosa, una virgen a quien ningún hombre había tocado. Ella bajó al manantial, llenó su cántaro y subió.","Bereshit 24:16",{"id":94,"bookId":6,"chapter":12,"verse":95,"text":96,"reference":97},75461,17,"El servidor corrió hacia ella y dijo: Por favor, dame un trago de agua de tu cántaro.","Bereshit 24:17",{"id":99,"bookId":6,"chapter":12,"verse":100,"text":101,"reference":102},75462,18,"Beba usted, patrón, dijo ella, y enseguida bajó su cántaro y lo sostuvo para que él bebiera.","Bereshit 24:18",{"id":104,"bookId":6,"chapter":12,"verse":105,"text":106,"reference":107},75463,19,"Cuando hubo bebido hasta saciarse, ella le dijo: También sacaré para sus camellos, hasta que se sacien.","Bereshit 24:19",{"id":109,"bookId":6,"chapter":12,"verse":110,"text":111,"reference":112},75464,20,"Después de vaciar su cántaro en el estanque, corrió de vuelta al pozo a sacar más, y sacó para todos sus camellos.","Bereshit 24:20",{"id":114,"bookId":6,"chapter":12,"verse":115,"text":116,"reference":117},75465,21,"El hombre, mientras tanto, se le quedaba mirando, preguntándose en silencio si Yahweh le había dado éxito a su encomienda o no.","Bereshit 24:21",{"id":119,"bookId":6,"chapter":12,"verse":120,"text":121,"reference":122},75466,22,"Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre tomó un anillo de nariz en oro, que pesaba medio siclo, y dos brazaletes de oro para ella, que pesaban diez siclos.","Bereshit 24:22",{"id":124,"bookId":6,"chapter":12,"verse":125,"text":126,"reference":127},75467,23,"Y le dijo: Por favor, dime de quién eres bat. ¿Hay sitio en la bayit de tu abba para que pasemos la noche?","Bereshit 24:23",{"id":129,"bookId":6,"chapter":12,"verse":12,"text":130,"reference":131},75468,"Ella respondió: Yo soy bat de Betuel, el ben que Milká le dio a Najor.","Bereshit 24:24",{"id":133,"bookId":6,"chapter":12,"verse":134,"text":135,"reference":136},75469,25,"Y prosiguió: Hay mucha paja y hierba en bayit, y también lugar donde pasar la noche.","Bereshit 24:25",{"id":138,"bookId":6,"chapter":12,"verse":139,"text":140,"reference":141},75470,26,"El hombre se inclinó en homenaje a Yahweh,","Bereshit 24:26",{"id":143,"bookId":6,"chapter":12,"verse":144,"text":145,"reference":146},75471,27,"y dijo: Baruj sea Yahweh, el Elohé de mi adón Avraham, que no le ha negado su firme fidelidad a mi adón. Pues Yahweh me ha guiado en mi encomienda, a la bayit de los parientes de mi adón.","Bereshit 24:27",{"id":148,"bookId":6,"chapter":12,"verse":149,"text":150,"reference":151},75472,28,"La doncella corrió y le contó todo esto a la familia de su íma.","Bereshit 24:28",{"id":153,"bookId":6,"chapter":12,"verse":154,"text":155,"reference":156},75473,29,"Ahora bien, Rivqah tenía un ají que se llamaba Laván. Laván corrió hacia el hombre que estaba en el pozo,","Bereshit 24:29",{"id":158,"bookId":6,"chapter":12,"verse":159,"text":160,"reference":161},75474,30,"cuando vio el anillo de nariz y los brazaletes que su ajot tenía en los brazos, y cuando oyó a su ajot Rivqah contar lo que le había dicho el hombre. Llegó donde el hombre, que todavía estaba parado junto a sus camellos en el pozo,","Bereshit 24:30",{"id":163,"bookId":6,"chapter":12,"verse":164,"text":165,"reference":166},75475,31,"y le dijo: Entra, baruj de Yahweh, ¿por qué te quedas afuera, cuando yo he preparado la bayit y un sitio para los camellos?","Bereshit 24:31",{"id":168,"bookId":6,"chapter":12,"verse":169,"text":170,"reference":171},75476,32,"Así que el hombre entró a la bayit, y descargaron los camellos. Les dieron paja y alimento a los camellos, y trajeron agua para que se lavaran los pies, él y los hombres que lo acompañaban.","Bereshit 24:32",{"id":173,"bookId":6,"chapter":12,"verse":174,"text":175,"reference":176},75477,33,"Pero cuando le sirvieron la comida, él dijo: No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir. Él le dijo: Pues habla.","Bereshit 24:33",{"id":178,"bookId":6,"chapter":12,"verse":179,"text":180,"reference":181},75478,34,"Y él empezó: Yo soy el servidor de Avraham.","Bereshit 24:34",{"id":183,"bookId":6,"chapter":12,"verse":184,"text":185,"reference":186},75479,35,"Yahweh ha bendecido grandemente a mi adón, y se ha hecho muy rico: Le ha dado ovejas y ganado, plata y oro, esclavos y esclavas, camellos y asnos.","Bereshit 24:35",{"id":188,"bookId":6,"chapter":12,"verse":189,"text":190,"reference":191},75480,36,"Y Sarah, la esposa de mi adón, le dio a mi adón un ben en su avanzada edad, y él lo ha hecho heredero de todas sus propiedades.","Bereshit 24:36",{"id":193,"bookId":6,"chapter":12,"verse":194,"text":195,"reference":196},75481,37,"Ahora mi adón me hizo jurar, diciendo: No consigas esposa para mi ben de entre las banot de los Kenaanim en cuya tierra habito;","Bereshit 24:37",{"id":198,"bookId":6,"chapter":12,"verse":199,"text":200,"reference":201},75482,38,"sino que debes ir a la bayit de mi abba, a mi parentela, y conseguir una esposa para mi ben.","Bereshit 24:38",{"id":203,"bookId":6,"chapter":12,"verse":204,"text":205,"reference":206},75483,39,"Y yo le dije a mi adón: ¿Y si la mujer no me sigue?","Bereshit 24:39",{"id":208,"bookId":6,"chapter":12,"verse":209,"text":210,"reference":211},75484,40,"Él me respondió: Yahweh, cuyos caminos he seguido, enviará a Su Malaj contigo y dará éxito a tu encomienda; y tú conseguirás una esposa para mi ben de entre mis parientes, de la bayit de mi abba.","Bereshit 24:40",{"id":213,"bookId":6,"chapter":12,"verse":214,"text":215,"reference":216},75485,41,"Solamente así quedarás libre de mi juramentación: si cuando llegues a donde mis parientes, ellos se te niegan; sólo entonces quedarás libre de mi juramentación.","Bereshit 24:41",{"id":218,"bookId":6,"chapter":12,"verse":219,"text":220,"reference":221},75486,42,"Hoy llegué al pozo y dije: Oh Yahweh, Elohé de mi adón Avraham, ¡si tú de veras dieras éxito a esta encomienda a la que estoy comprometido!","Bereshit 24:42",{"id":223,"bookId":6,"chapter":12,"verse":224,"text":225,"reference":226},75487,43,"Cuando yo estaba parado junto al pozo, dije: Que la joven que salga a sacar agua, y le diga: Por favor, déjame beber un poco de agua de tu cántaro,","Bereshit 24:43",{"id":228,"bookId":6,"chapter":12,"verse":229,"text":230,"reference":231},75488,44,"y ella responda: Puede usted beber, y también sacaré para sus camellos que sea esa la esposa que Yahweh ha decretado para el ben de mi adón.","Bereshit 24:44",{"id":233,"bookId":6,"chapter":12,"verse":234,"text":235,"reference":236},75489,45,"Apenas había acabado de hacer tefilat en mi lev, cuando salió Rivqah con su cántaro al hombro, y bajó al pozo y sacó agua. Entonces le dije: Por favor, dame un poco de agua.","Bereshit 24:45",{"id":238,"bookId":6,"chapter":12,"verse":239,"text":240,"reference":241},75490,46,"Ella bajó enseguida su cántaro y dijo: Beba usted, y también abrevaré sus camellos. Así que yo bebí, y también abrevó los camellos.","Bereshit 24:46",{"id":243,"bookId":6,"chapter":12,"verse":244,"text":245,"reference":246},75491,47,"Yo le pregunté: ¿De quién eres bat? Y ella dijo: La bat de Betuel, ben de Najor, el que le dio Milká. Entonces le puse el anillo en la nariz y los brazaletes en los brazos.","Bereshit 24:47",{"id":248,"bookId":6,"chapter":12,"verse":249,"text":250,"reference":251},75492,48,"Entonces me incliné en homenaje a Yahweh y bendije a Yahweh, el Elohé de mi adón Avraham, quien me guió por el camino correcto para conseguir la bat del ají de mi adón para su ben.","Bereshit 24:48",{"id":253,"bookId":6,"chapter":12,"verse":254,"text":255,"reference":256},75493,49,"Y ahora, si tienen la intención de tratar a mi adón con verdadera bondad, díganmelo; y si no, díganmelo también, para yo dirigirme a la derecha o a la izquierda.","Bereshit 24:49",{"id":258,"bookId":6,"chapter":12,"verse":259,"text":260,"reference":261},75494,50,"Entonces Laván y Betuel respondieron: El asunto fue decretado por Yahweh; no te podemos hablar ni bien ni mal.","Bereshit 24:50",{"id":263,"bookId":6,"chapter":12,"verse":264,"text":265,"reference":266},75495,51,"Ahí tienes a Rivqah delante; tómala y te puedes ir, y que sea esposa del ben de tu adón, como ha dicho Yahweh.","Bereshit 24:51",{"id":268,"bookId":6,"chapter":12,"verse":269,"text":270,"reference":271},75496,52,"Cuando el servidor de Avraham oyó sus palabras, se inclinó hasta el suelo ante Yahweh.","Bereshit 24:52",{"id":273,"bookId":6,"chapter":12,"verse":274,"text":275,"reference":276},75497,53,"El servidor sacó objetos de oro y plata, y vestidos, y se los dio a Rivqah; y les dio regalos a su ají y a su íma.","Bereshit 24:53",{"id":278,"bookId":6,"chapter":12,"verse":279,"text":280,"reference":281},75498,54,"Entonces él y los hombres que lo acompañaban comieron y bebieron, y pasaron la noche. Cuando se levantaron a la mañana siguiente, él dijo: Con su permiso, regresaré a mi adón.","Bereshit 24:54",{"id":283,"bookId":6,"chapter":12,"verse":284,"text":285,"reference":286},75499,55,"Pero el ají y la íma de ella dijeron: Que la muchacha se quede con nosotros unos diez días; entonces te podrás ir.","Bereshit 24:55",{"id":288,"bookId":6,"chapter":12,"verse":289,"text":290,"reference":291},75500,56,"Él les dijo: No me retengan, ahora que Yahweh ha dado éxito a mi encomienda. Con su permiso, debo ir donde mi adón.","Bereshit 24:56",{"id":293,"bookId":6,"chapter":12,"verse":294,"text":295,"reference":296},75501,57,"Y ellos dijeron: Llamemos a la muchacha y pidámosle una respuesta.","Bereshit 24:57",{"id":298,"bookId":6,"chapter":12,"verse":299,"text":300,"reference":301},75502,58,"Llamaron a Rivqah y le preguntaron: ¿Irás con este hombre? Y ella dijo: Iré.","Bereshit 24:58",{"id":303,"bookId":6,"chapter":12,"verse":304,"text":305,"reference":306},75503,59,"Así que enviaron a su ajot Rivqah y a su nana con el servidor de Avraham y sus hombres.","Bereshit 24:59",{"id":308,"bookId":6,"chapter":12,"verse":309,"text":310,"reference":311},75504,60,"Y bendijeron a Rivqah y le dijeron: ¡Oh ajot! Que te multipliques por millares de miríadas; que tu linaje se apodere de la puerta de sus enemigos.","Bereshit 24:60",{"id":313,"bookId":6,"chapter":12,"verse":314,"text":315,"reference":316},75505,61,"Entonces Rivqah y sus criadas se levantaron, se montaron en los camellos, y siguieron al hombre. Así tomó a Rivqah y prosiguió su camino.","Bereshit 24:61",{"id":318,"bookId":6,"chapter":12,"verse":319,"text":320,"reference":321},75506,62,"Yitzjak acababa de llegar de la vecindad de Beer Lajai Roí, porque estaba establecido en la región del Néguev.","Bereshit 24:62",{"id":323,"bookId":6,"chapter":12,"verse":324,"text":325,"reference":326},75507,63,"Yitzjak salió a caminar por el campo al anochecer y, al levantar la vista, vio que se acercaban unos camellos.","Bereshit 24:63",{"id":328,"bookId":6,"chapter":12,"verse":329,"text":330,"reference":331},75508,64,"Alzando sus ojos, Rivqah vio a Yitzjak. Se desmontó del camello","Bereshit 24:64",{"id":333,"bookId":6,"chapter":12,"verse":334,"text":335,"reference":336},75509,65,"y le preguntó al servidor: ¿Quién es ese hombre que camina por el campo hacia nosotros? Y el servidor dijo: Ese es mi adón. Así que ella tomó su velo y se cubrió.","Bereshit 24:65",{"id":338,"bookId":6,"chapter":12,"verse":339,"text":340,"reference":341},75510,66,"El servidor le contó a Yitzjak todo lo que había hecho.","Bereshit 24:66",{"id":343,"bookId":6,"chapter":12,"verse":344,"text":345,"reference":346},75511,67,"Entonces Yitzjak la introdujo en la tienda de su íma Sarah, y tomó a Rivqah como esposa. Yitzjak la amó, y halló así consuelo después de la muerte de su íma.","Bereshit 24:67",{"data":348},{"book":349,"chapters":350},{"id":6,"slug":7,"name":8,"position":9},[351,353,355,357,359,361,363,365,367,369,371,373,375,377,379,381,383,385,387,389,391,393,395,397,398,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,424,426,428,430,432,434,436,438,440,442,444,446,448],{"id":352,"bookId":6,"number":9},2888,{"id":354,"bookId":6,"number":20},2889,{"id":356,"bookId":6,"number":25},2890,{"id":358,"bookId":6,"number":30},2891,{"id":360,"bookId":6,"number":35},2892,{"id":362,"bookId":6,"number":40},2893,{"id":364,"bookId":6,"number":45},2894,{"id":366,"bookId":6,"number":50},2895,{"id":368,"bookId":6,"number":55},2896,{"id":370,"bookId":6,"number":60},2897,{"id":372,"bookId":6,"number":65},2898,{"id":374,"bookId":6,"number":70},2899,{"id":376,"bookId":6,"number":75},2900,{"id":378,"bookId":6,"number":80},2901,{"id":380,"bookId":6,"number":85},2902,{"id":382,"bookId":6,"number":90},2903,{"id":384,"bookId":6,"number":95},2904,{"id":386,"bookId":6,"number":100},2905,{"id":388,"bookId":6,"number":105},2906,{"id":390,"bookId":6,"number":110},2907,{"id":392,"bookId":6,"number":115},2908,{"id":394,"bookId":6,"number":120},2909,{"id":396,"bookId":6,"number":125},2910,{"id":11,"bookId":6,"number":12},{"id":399,"bookId":6,"number":134},2912,{"id":401,"bookId":6,"number":139},2913,{"id":403,"bookId":6,"number":144},2914,{"id":405,"bookId":6,"number":149},2915,{"id":407,"bookId":6,"number":154},2916,{"id":409,"bookId":6,"number":159},2917,{"id":411,"bookId":6,"number":164},2918,{"id":413,"bookId":6,"number":169},2919,{"id":415,"bookId":6,"number":174},2920,{"id":417,"bookId":6,"number":179},2921,{"id":419,"bookId":6,"number":184},2922,{"id":421,"bookId":6,"number":189},2923,{"id":423,"bookId":6,"number":194},2924,{"id":425,"bookId":6,"number":199},2925,{"id":427,"bookId":6,"number":204},2926,{"id":429,"bookId":6,"number":209},2927,{"id":431,"bookId":6,"number":214},2928,{"id":433,"bookId":6,"number":219},2929,{"id":435,"bookId":6,"number":224},2930,{"id":437,"bookId":6,"number":229},2931,{"id":439,"bookId":6,"number":234},2932,{"id":441,"bookId":6,"number":239},2933,{"id":443,"bookId":6,"number":244},2934,{"id":445,"bookId":6,"number":249},2935,{"id":447,"bookId":6,"number":254},2936,{"id":449,"bookId":6,"number":259},2937]