Ezra 7

1Después de estos sucesos, durante el reinado de Artajshasta el melej de Parás, Ezra el ben de SeraYah, ben de AzarYah, ben de JilquiYah,

2ben de Shalum, ben de Tsadoq, ben de Ajitub,

3ben de AmarYah, ben de AzarYah, ben de Merayot,

4ben de ZerajYah, ben de Uzí, ben de Buqí,

5ben de Abishúa, ben de Pinjás, ben de Elazar, ben de Aharón, el primer Kohen

6este Ezra, quien era escriba versado en la Torá de Moshé, que había dado Yahweh Elohé, subió de Bavel. El melej le concedió todo lo que pidió gracias a la benevolencia de Yahweh su Elohé hacia él.

7Algunos de los yisraelim, de los Kohanim, lewim, cantores, porteros y Servidores del Templo salieron hacia Yahrushalaim en el año séptimo del melej Artajshasta,

8llegando a Yahrushalaim en el jodesh quinto del séptimo año del melej.

9El primer día del jodesh primero había iniciado el viaje de regreso de Bavel, y el primer día del jodesh quinto llegó a Yahrushalaim, gracias al cuidado benévolo de su Elohé por él.

10Porque Ezra se había dedicado a estudiar la Torá de Yahweh así como a observarla, y a enseñar a Yisrael las Leyes y las Reglas.

11Lo siguiente es el texto de la carta que el melej Artajshasta le dio al Kohen y escriba Ezra, un erudito en asuntos relativos a los Mitzvot de Yahweh y a Sus Leyes para Yisrael:

12Artajshasta, melej de melajím, al Kohen Ezra, erudito en la Ley del Elohé de los Shamaim, y demás. Y ahora,

13emito aquí una orden de que cualquiera en mi reino que pertenezca al pueblo de Yisrael, a sus Kohanim y a sus lewim, y que se sienta impelido a ir a Yahrushalaim, puede ir contigo.

14Porque eres comisionado de parte del melej y de sus siete consejeros para regir a Yahudá y a Yahrushalaim conforme a la Ley de tu Elohé, que está a tu cuidado,

15y para llevar la plata y el oro que el melej y sus consejeros presentan como ofrenda voluntaria al Elohé de Yisrael, cuya Morada está en Yahrushalaim,

16y toda la plata y el oro que consigas en toda la provincia de Bavel, junto con las ofrendas voluntarias que el pueblo y los Kohanim den para la Bayit de su Elohé, que está en Yahrushalaim.

17Con este dinero comprarás con diligencia toros, carneros, y corderos, con sus ofrendas de comida y sus libaciones, y los ofrecerás sobre el Altar de la Bayit de su Elohé que está en Yahrushalaim.

18Y cualquier cosa que quieran hacer con el resto de la plata y del oro, pueden hacerlo tú y tus ajaim, conforme a la Voluntad de su Elohé.

19Los utensilios que se te entregan para el servicio de la Bayit de tu Elohé, entrégalos ante Eláh de Yahrushalaim1,

20y cualquier otra necesidad para la Bayit de tu Elohé que te corresponda suplir, tómalo del tesoro real.

21Yo, el melej Artajshasta, he emitido una orden a todos los tesoreros que están en la provincia de allende el río que todo lo que les pida el Kohen Ezra, erudito de la Ley del Elohé de los Shamaim se le conceda de inmediato:

22hasta la suma de cien talentos de plata, cien kores de trigo, cien batos de vino, cien batos de aceite, y sal sin límite.

23Todo lo que sea por orden del Eláh Shemayá2 debe hacerse diligentemente para la Bayit del Elohé del Shamaj; de otra manera vendrá ira contra el melej y sus benei.

24Además, les advertimos que no está permitido imponerles tributo, ni impuesto ni renta a ninguno de los Kohanim, lewim, cantores, porteros o Servidores del Templo, ni a otros siervos de esta Bayit de Elohé.

25Y tú, Ezra, por la sabiduría divina que posees, designa magistrados y shofetím que administren justicia a todo el pueblo que está en la provincia de allende el río, a todos los que conocen las Leyes de tu Elohé, y para que les enseñen a los que no las conocen.

26Que a cualquiera que no obedezca la Ley de tu Elohé y la ley del melej lo castiguen prontamente, sea con muerte, castigo corporal, confiscación de propiedades, o prisión.

27Bendito sea Yahweh el Elohé de nuestros padres, que puso en el lev del melej glorificar la Bayit de Yahweh en Yahrushalaim,

28y que inclinó al melej y a sus consejeros y a oficiales militares del melej para que se dispusieran favorablemente hacia mí. Por mi parte, gracias al cuidado de Yahweh mi Elohé por mí, cobré ánimo y reuní a los principales de Yisrael para que fueran conmigo.