Mashafa Kufale 15

1En el año quinto del cuarto septenario de este jubileo, a mediados del tercer jodesh, hizo Avram la Moed de las Primicias de la recolección del trigo.

2Hizo una nueva ofrenda además de la ofrenda del grano a Yahweh: un novillo, un carnero y una oveja en el Altar como holocaustos de Yahweh, e hizo holocausto de la ofrenda y libación sobre el Altar, junto con incienso.

3Yahweh se apareció a Avram y le dijo: Yo Soy El Shaddai, seme agradable y sé perfecto; መጽሐፈ ኩፋሌ Mashafa Kufale Jubileos 513

4estableceré Mi Alianza, entre tú y Yo; y te haré crecer mucho.

5Avram cayó de bruces, y Yahweh le habló:

6He aquí Mi Norma contigo: te haré abba de muchos pueblos,

7y ya no te llamarás Avram. Desde ahora y por siempre tu nombre será Avraham, pues te he constituido abba de muchas naciones,

8engrandeciéndote mucho y dándote naciones; de ti saldrán melajím.

9Otorgo Mi Alianza a ti y a tu posteridad por siempre, como norma perpetua, para ser tú Elohé y el de tu descendencia;

10a ti y a tu descendencia daré la tierra a la que emigraste, el suelo de Kenaan, que poseerán perpetuamente, y Yo Seré vuestro Elohé.

11Añadió Yahweh a Avraham: Guardad Mi Alianza, tú y tu descendencia. Circuncidad a todos vuestros varones cortando vuestros prepucios; sea señal perpetua de Mi Torá entre vosotros y Yo.

12A los ocho yamim de nacido, circuncidad a todo varón en vuestra estirpe, ben de la bayit o comprado por oro, también a los benei de extranjeros que adquiráis que no sean de vuestra descendencia:

13Sea circuncidado el ben de tu bayit y el adquirido por oro. Quede Mi Alianza en vuestra carne como norma perpetua.

14Todo varón incircunciso, cuyo prepucio no sea circuncidado al octavo yom, sea persona excluida de su estirpe, pues habrá quebrantado Mi Alianza.

15Volvió a hablar Yahweh a Avraham: No llames ya a tu varona Saray, pues su nombre será Sarah.

16La bendeciré y te daré de ella un ben, al que bendeciré. Se convertirá en pueblo, del que saldrán melajím de naciones. Elohé anuncia el nacimiento de Yitzjak

17Avraham cayó de bruces, se regocijó y dijo en su lev: «¿Podrá un centenario engendrar un ben y Sarah, que tiene noventa años, parir?».

18Dijo Avraham a Yahweh: Bueno sería que viviese Yishmael ante ti.

19Respondió Yahweh: Sea; pero también Sarah te parirá un ben, al que llamarás Yitzjak: Con él y con su descendencia haré Mi Alianza Perpetua.

20En cuanto a Yishmael, también te he escuchado. Lo bendeciré, haré crecer y multiplicaré mucho; engendrará doce príncipes y lo pondré al frente de un gran pueblo.

21Pero haré Mi Alianza con Yitzjak, que te parirá Sarah por estos yamim el próximo año.

22Yahweh terminó de hablar con él, y ascendió de su lado.

23Avraham hizo como le dijo Yahweh; tomó a su ben Yishmael y a todos los nacidos en su bayit, así como a los adquiridos por oro y circuncidó la carne de los miembros de todos los varones que había en su bayit.

24En aquel mismo yom fue circuncidado Avraham; todos los hombres de su bayit tanto los nacidos en ella como los adquiridos por oro, benei de extraños fueron circuncidados con él.

25Esta es Torá Perpetua para todas las generaciones; no hay circuncisión temporal ni cabe pasar un solo yom de los ocho, pues es norma establecida y escrita en las Tablas Celestiales.

26Todo nacido a quien no se corte la carne del miembro en el octavo yom no será ben de la Torá que Yahweh pactó con Avraham, sino ben de corrupción; en él no estará la señal de pertenencia a Yahweh. Está destinado a la ruina y a desaparecer de la tierra y a ser desarraigado de ella, pues habrá violado la Alianza con Yahweh.

27Todos los Malajím de la Presencia de Yahweh y todos los Malajím Kadoshim tienen esta naturaleza desde el yom de su creación; a la vista de los Malajím de la Presencia de Yahweh y de los Malajím Kadoshim Santificó a Yisrael para que estuviera con él y con sus Malajím Kadoshim.

28Ordena tú a los benei Yisrael que guarden la señal de esta Alianza para siempre como norma perpetua, para que no sean desarraigados de la tierra.

29Este mandato queda establecido como Señal de Alianza para que lo observen perpetuamente todos los benei Yisrael.

30Yahweh no ha acercado a sí a Yishmael, sus benei y ajaim, ni a Esaw ni los ha elegido por ser benei de Avraham; los conoció, pero ha elegido a Yisrael para que sea Su Pueblo,

31lo ha santificado y congregado entre todos los humanos. Muchos son los goyim y muchas naciones hay, todas suyas, sobre las cuales dio poder a los ruajim para apartarlas de él,

32pero sobre Yisrael no dio poder a ningún Malaj ni ruaj, pues él solo es Su Soberano. Él los Ama y guarda de manos de Sus Malajím, sus ruajim y de manos de cualquier súbdito suyo; Él los guarda y los bendice para que sean Suyos y Él sea suyo, desde ahora y por siempre.

33Ahora te diré que los benei Yisrael renegarán de esta norma y sus benei no se circuncidarán según esta ley. Dejarán parte de la carne de la circuncisión al circuncidar a sus benei, y los benei de belial dejarán a sus benei sin circuncidar, como nacieron.

34Gran cólera de Yahweh habrá contra los benei Yisrael, porque dejaron Su Alianza y se apartaron de Su Mandato. Le han irritado, han blasfemado contra Él al no cumplir la norma de esta señal, pues se hicieron como goyim; dignos de ser apartados y desarraigados de la tierra. No tendrán, pues, perdón ni remisión de este pecado y error perpetuamente. Teofonía de Mamré