Qolosiyim 1

1Shaul, Shaluj del Mashíaj Yahshua por la Voluntad de Yahweh Elohé, y el ají Timótios;

2a los ajaim kadoshím y fieles en HaMashíaj que están en Qolosas: Que gocen del Favor y la Shalom de parte de Yahweh nuestro Abba.

3Damos gracias a Yahweh, el Abba de nuestro Rabí Yahshua HaMashíaj, y oramos siempre por ustedes;

4porque hemos oído de su emuná en HaMashíaj Yahshua y del ahavá que tienen por todos los kadoshím,

5a causa de la esperanza de lo que está reservado para ustedes en el Shamaj, de la cual han sabido mediante el mensaje de la Emet de la Besorá

6que ha llegado a ustedes. Y así como está llevando fruto y creciendo en todo el Olam, lo mismo sucede también entre ustedes desde el día en que oyeron y comprendieron de veras la Vajesed de Yahweh Elohé.

7Esto lo aprendieron de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel siervo de HaMashíaj a favor de ustedes.

8Él también nos ha informado del ahavá de ustedes en el Ruaj.

9Por esta razón también nosotros, desde el día en que lo supimos, no cesamos de orar por ustedes y de rogar que sean llenos del conocimiento de su Voluntad en toda sabiduría y plena comprensión espiritual,

10para que anden como es digno del Rabí, a fin de agradarlo en todo; de manera que produzcan fruto en toda buena obra y que crezcan en el conocimiento de Yahweh Elohé. UN AÑADIDO POSTERIOR.

11Y estarán fortalecidos con todo poder, conforme a su Gloriosa Potencia, para ejercer toda perseverancia y paciencia.

12Con gozo damos todá rabá al Abba que los hizo aptos para participar de la herencia de los kadoshím en luz.

13Él nos ha librado de la autoridad de las tinieblas y nos ha trasladado al Maljut de su Ben amado,

14en quien tenemos la redención, el perdón de los pecados.

15Él es la imagen del Yahweh Elohé invisible, quien lo representa, el primer Ser creado en la Creación;

16porque por medio de él, por sus manos, fueron creadas todas las cosas que están en los Shamaim y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades. Todo fue creado por medio de él y para él.

17Él existe antes que todas las cosas, y todas las cosas subsisten en él.

18Y además, Él es la cabeza del cuerpo, que es la Comunidad. Él es el Principio, el Primogénito de entre los muertos, para que en todo Él tenga la preeminencia.

19Porque el Abba quiso que en él habitara toda plenitud1,

20y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en el Shamaj, después de hacer la Shalom mediante su sangre en el madero.

21A ustedes también, aunque en otro tiempo estaban apartados y eran enemigos por tener la mente ocupada en las obras malas de la carne, ahora los ha reconciliado

22en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentarlos a ustedes kadosh, intachables e irreprensibles delante de él.

23Esto es, si permanecen arraigados y firmes en la Emuná, sin dejarse apartar de la esperanza de la Besorá que han oído, la que se le ha predicado a toda criatura debajo del shamaj. De esta buena nueva, yo, Shaul, llegué a ser servidor.

24Ahora me gozo de padecer por ustedes, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones del Mashíaj a favor de su cuerpo, que es la Comunidad.

25De ella llegué a ser servidor según el oficio sagrado que Yahweh Elohé me dio a favor de ustedes, para dar pleno cumplimiento a la Davar de Yahweh;

26el misterio de Yahweh que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora se les ha revelado a sus kadoshím.

27A estos, Yahweh Elohé ha querido dar a conocer la gloriosa riqueza de este misterio entre los goyim: Que HaMashíaj es entre ustedes la esperanza de Tíferet.

28Acerca de él es que predicamos, amonestando a todos y enseñando a todos con toda sabiduría, para que podamos presentarlos a todos completos en HaMashíaj Yahshua.

29Por esto mismo yo trabajo, esforzándome con la energía del Mashíaj que actúa poderosamente en mí.