Maasher Shalujim 1

1En el primer relato1 te escribí, Teófilo, acerca de todas las cosas que Yahshua comenzó a hacer y a enseñar,

2hasta el día en que se lo llevaron arriba, después de haber dado Mitzvot por el Ruaj de Kadushá a los Shalujím que había escogido.

3A ellos se les presentó vivo, después de haber padecido, con muchas pruebas convincentes durante cuarenta días. Ellos lo vieron, y él les hablaba acerca del Maljut de Yahweh.

4Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Yahrushalaim, sino que esperaran el cumplimiento de la promesa del Abba, de la cual me oyeron ustedes hablar;

5porque Yohanán el inmersor, a la verdad, sumergía en agua, pero ustedes serán sumergidos en Ruaj de Kadushá dentro de pocos días.

6Así que los que estaban reunidos le preguntaron: Rabí, ¿en este tiempo es que le vas a restituir el Maljut a Yisrael?

7Él les respondió: A ustedes no les toca saber ni los tiempos ni las fechas que el Abba dispuso por su propia autoridad.

8Pero recibirán poder cuando haya venido sobre ustedes el Ruaj de kadushá, y me serán testigos en Yahrushalaim, en toda Yahudá, en Shomrón y hasta lo último de la tierra.

9Después de decir esto, y mientras ellos lo miraban, lo elevaron; y una nube lo cubrió ocultándolo de su vista.

10Y mientras ellos miraban fijamente al Shamaj, a medida que él se alejaba, sucedió que dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos,

11y les dijeron: Hombres galileos, ¿por qué se quedan mirando al Shamaj? Este mismo Yahshua que se han llevado de ustedes arriba al Shamaj, vendrá de la misma manera como lo han visto ir al Shamaj.

12Entonces volvieron a Yahrushalaim desde el monte llamado de los Olivos, que está cerca de Yahrushalaim, camino de un Shabbat.

13Y cuando entraron, subieron al piso superior donde se alojaban. Eran: Kefá, Yohanán, Yaakov y Andrés, Felipe y Tomá, BarTalmai y MattiYah, Yaakov ben de Alfay y Shimón el Patriota y Yahudá el ben de Yaakov.

14Todos éstos perseveraban unánimes en tefilat junto con las mujeres y con Miriam la íma de Yahshua y con los ajaim de sangre de él.

15En aquellos días Shimón Kefá se puso de pie en medio de los ajaim reunidos, que eran como ciento veinte personas, y dijo:

16Ajaim, tenían que cumplirse las Kitbé HaKodesh, en las cuales el Ruaj de Kadushá habló de antemano por boca de Dawid acerca de Yahudá, que fue guía de los que prendieron a Yahshua.

17Porque él se contaba entre nosotros y tuvo parte en este ministerio;

18Y este hombre adquirió un campo con la recompensa de su injusticia; luego cayó de cabeza, se reventó por en medio, y se derramaron todas sus entrañas2.

19Y esto llegaron a saberlo todos los habitantes de Yahrushalaim, de manera que a aquel campo lo llamaron en su lengua ivrí “Jakál-Demá”, que quiere decir “Campo de Sangre”.

20Porque está escrito en el libro de las Hallel3: Quede desierta su morada, y no haya quien habite en ella. Y que otro ocupe su oficio.

21Por tanto, de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Rabí Yahshua convivió con nosotros,

22comenzando desde su inmersión por Yohanán hasta el día en que se lo llevaron de nosotros y lo recibieron arriba, es necesario que se nombre uno como testigo con nosotros de su resurrección.

23Propusieron a dos: A Yosef llamado Bar- Sabá, el cual tenía por sobrenombre Tzadik, y a MattiYah.

24Entonces hicieron tefilat y dijeron: Tú, Yahweh, que conoces el lev de todos, muéstranos a cuál de estos dos has elegido.

25Para que en este ministerio y misión ocupe el lugar del cual Yahudá se extravió para irse al lugar que le correspondía.

26Luego echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre MattiYah; y lo contaron con los once Shalujím.