Qorintiyim Álef 1

1Shaul, llamado a ser Enviado del Mashíaj Yahshua por la Voluntad de Yahweh, y el ají Sóstenes;

2a la Kajal de Yahweh que está en Qoríntia, a los santificados en el Mashíaj Yahshua, llamados a ser Kadoshím, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Rabí Yahshua HaMashíaj, Maestro de ellos y nuestro:

3Que estén con ustedes el Favor y la Shalom de parte de Yahweh Avinú y del Mashiaj Yahshua.

4Siempre doy todá rabá a Yahweh Elohé por ustedes en vista del favor de Yahweh que se les concedió en el Mashíaj Yahshua;

5porque él los ha enriquecido en todo, en toda davar y en todo conocimiento.

6Así se ha confirmado en ustedes el testimonio del Mashíaj

7de manera que no les falta ningún don, mientras esperan la manifestación de nuestro Mashíaj Yahshua HaMashíaj.

8Además, él los confirmará hasta el fin, para que sean irreprensibles en el día de nuestro Adón Yahshua HaMashíaj.

9Fiel es Elohé, por medio de quien fueron ustedes llamados a la comunión de su Ben Yahshua HaMashíaj, nuestro Maestro.

10Ajaim, les ruego por el nombre de nuestro Rabí Yahshua HaMashíaj, que se pongan de acuerdo y que no haya más disensiones entre ustedes, sino que estén completamente unidos en el mismo pensar y en el mismo parecer.

11Porque acerca de ustedes, ajaim míos, me han informado los de Cloé que entre ustedes hay contiendas.

12Me refiero a que uno de ustedes está diciendo: Yo soy de Shaul, otro yo de Apolo, otro yo de Kefá y otro yo del Mashíaj.

13¿Está dividido el Mashíaj? ¿Acaso fueShaul ejecutado en un madero por ustedes? ¿O se han sumergido en el nombre de Shaul?

14Doy gracias a Yahweh Elohé que no sumergí a ninguno de ustedes, sino a Crispo y a Gayo,

15para que nadie diga que se ha sumergido en mi nombre

16aunque también sumergí a los de la casa de Estéfanas; en cuanto a los demás, no sé si sumergí a algún otro.

17Porque el Mashíaj no me envió a sumergir, sino a proclamar la Besorá; no con sabiduría de palabras, para que no se haga inefectivo el madero del Mashíaj.

18Porque para los que se pierden, el mensaje del madero es locura; pero para nosotros que nos estamos salvando, es Poder de Yahweh.

19Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos.

20¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el disputador de esta era? ¿No es cierto que Yahweh Elohé ha transformado en locura la sabiduría de este mundo?

21Puesto que en la Sabiduría de Elohé, el mundo no ha conocido a Elohé mediante la sabiduría, a Elohé le pareció bien salvar a los creyentes por la locura de la proclamación.

22Porque los yahudím piden señales, y los goyim buscan sabiduría;

23pero nosotros predicamos al Mashíaj ejecutado en el madero: para los yahudím tropezadero, y para los goyim locura.

24Pero para los llamados, tanto yahudím como goyim efratim, el Mashíaj es el Poder de Yahweh y la Sabiduría de Yahweh.

25Porque lo necio de Elohé es más sabio que los hombres, y lo débil de Elohé es más fuerte que los hombres.

26Pues observen, ajaim, a quiénes han llamado: No hay muchos sabios según el pensamiento humano, ni muchos pudientes, ni muchos nobles.

27Más bien, Yahweh Elohé ha elegido a los que son considerados necios del mundo para avergonzar a los afirman ser sabios, y a los que son más débiles del mundo Yahweh Elohé los ha elegido y los ha llamado para avergonzar a los que se creen fuertes.

28Yahweh Elohé ha elegido a los que han sido los más viles del mundo y a los menospreciados; a los que son considerados como nada, para deshacer a los que son considerados como que son alguién,

29para que nadie se jacte delante de Yahweh Elohé.

30Por Yahweh están ustedes en el Mashíaj Yahshua, a quien Yahweh Elohé creó y envió para nosotros y por el cúal nos ha llegado la sabiduría de arriba, la justificación de la condenación del pecado, y la Kadushá y redención eterna;

31para que, como está escrito por el Neví YirmeYah: “El que se gloría, gloríese en Yahweh”1