Yohanán 5

1Después de esto, hubo una fiesta de los yahudim y Yahshua subió a Yahrushalaim.

2En Yahrushalaim, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Bet-Zata.

3NO EXISTE ESTE PASUK

4NO EXISTE ESTE PASUK

5Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años.

6Cuando Yahshua lo vio tendido y supo qué hacía tanto tiempo que estaba así, le preguntó: ¿Quieres sanarte?

7NO EXISTE ESTE PASUK1 escritos más antiguos

8Y el enfermo le dijo que sí y Yahshua le respondió: Levántate, coge tu camilla y anda.

9Y en seguida el hombre quedó sano, cogió su camilla y anduvo. Y aquel día era Shabbat.

10Entonces, los dirigentes yahudim le decían a aquel que había quedado sano: Es Shabbat y no te está permitido cargar tu camilla.

11Pero él les respondió: El mismo que me sanó me dijo: Coge tu camilla y anda.

12Entonces le preguntaron: ¿Quién fue el hombre que te dijo: coge tu camilla y anda?

13Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Yahshua se había retirado, pues había mucha gente en el lugar.

14Después Yahshua lo halló en el Beit HaMikdash y le dijo: Mira, has quedado sano; no peques más, para que no te ocurra algo peor.

15El hombre se fue y les informó a los dirigentes yahudim que Yahshua era el que lo había sanado.

16Por este motivo los dirigentes yahudim perseguían a Yahshua, porque hacía estas cosas en Shabbat.

17Pero Yahshua les respondió: Mi Abba Yahweh hasta ahora trabaja; y yo también trabajo.

18Por esta razón los dirigentes yahudim aún más trataban con mayor empeño de matarlo, porque no sólo quebrantaba el Shabbat, sino que también llamaba a Yahweh Elohé su propio Abba, haciéndose igual a Elohé.

19Por eso Yahshua tomó la davar y les dijo: En verdad, en verdad les digo, que el Ben no puede hacer nada de su propia iniciativa, sino lo que ve hacer al Abba. Porque todo lo que Él hace, lo hace también el Ben de igual manera.

20Porque el Abba ama al Ben y le muestra todo lo que Él mismo hace. Y le mostrará obras mayores que éstas, para que ustedes se asombren.

21Porque, así como el Abba resucita a los muertos y les da vida, así también el Ben da vida a los que quiere.

22Porque el Abba no juzga a nadie, sino que todo el juicio se lo dio al Ben,

23para que todos honren al Ben como honran al Abba. El que no honra al Ben, no honra al Abba que lo envió.

24En verdad, en verdad les digo, que el que oye mi davar y le cree al que me envió1 tiene vida eterna. El tal no va a juicio, sino que ha pasado de muerte a vida.

25En verdad, en verdad les digo, que viene el tiempo, cuando los muertos oirán la voz del Ben de Yahweh Elohé y los que le oigan vivirán.

26Porque, así como el Abba Yahweh tiene Vida en sí mismo, así también le concedió al Ben, Yahshua, el tener vida en sí mismo.

27Y también le dio autoridad para hacer Juicio, porque él es el Ben HaAdán.

28No se asombren de esto, porque vendrá la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz

29y saldrán, los que hicieron el bien para la resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la resurrección de juicio.

30Yo no puedo hacer nada de mí propia iniciativa. Como oigo, juzgo; y mi Juicio es Tzadik, porque no busco la voluntad mía, sino la Voluntad del que me envió, Yahweh Elohé.

31Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.

32El que da testimonio de mí, es otro y sé que el testimonio que da de mí es verdadero.

33Ustedes enviaron mensajeros a Yohanán y él, ha dado testimonio de la Emet.

34Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre; más bien, digo esto para que ustedes se salven.

35Él era una antorcha que ardía y alumbraba; y ustedes quisieron regocijarse, por un poco en su luz.

36Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Yohanán; porque las Obras que el Abba Yahweh me ha dado para cumplirlas, las mismas obras que hago, dan testimonio de mí, de que el Abba Yahweh me ha enviado.

37Y el Abba Yahweh que me envió a dado testimonio de mí. Pero ustedes nunca han oído Su Voz, ni han visto Su Apariencia

38ni tienen Su Davar morando en ustedes; porque ustedes no creen a quien Él envió.

39Ustedes escudriñan las Kitbé HaKodesh, porque les parece a ustedes que en ellas podrán tener vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí

40y, sin embargo, ustedes no quieren venir a mí, que soy quien da esa vida eterna, para que la puedan alcanzar.

41No recibo tíferet de parte de los hombres.

42Pero a ustedes yo los conozco y sé que no tienen el Ahavá de Elohé en ustedes.

43Yo he venido en Shem de mi Abba Yahweh, y ustedes no me reciben. Si otro viene en su propio nombre, a ese lo reciben.

44¿Cómo van a poder ustedes creer, cuando reciben tíferet unos de otros y no buscan la Tíferet que viene de parte de Yahweh Elohé?

45No piensen, que yo los voy a acusar delante del Abba. El que los acusará es Moshé, en quien ustedes solo han puesto su esperanza.

46Porque si ustedes le creyeran a Moshé, me creerían a mí; pues él escribió de mí.

47Pero si no creen a sus escritos, ¿cómo creerán a mis palabras?