Shemuel Alef 12

1Entonces Shemuel le dijo a todo Yisrael: Yo he cedido ante ustedes en todo lo que me han pedido y he puesto un melej sobre ustedes.

2De ahora en adelante el melej será su dirigente. En cuanto a mí, me he puesto viejo y canoso pero mis benei están todavía con ustedes y yo he sido su dirigente desde mi juventud hasta hoy.

3Aquí estoy. Testifiquen contra mí, en la presencia de Yahweh y en la presencia de su ungido: ¿A quién le he quitado un buey, o a quién le he quitado un asno? ¿A quién he defraudado o a quién le he robado? ¿De quién he aceptado soborno para mirar hacia otro lado? Yo se lo devolveré.

4Ellos respondieron: Usted no nos ha defraudado, ni nos ha robado, y no ha recibido nada de nadie.

5Él les dijo: Yahweh entonces es testigo, y su ungido es testigo, de esa admisión de ustedes en este día de que no han hallado nada en mi posesión. Ellos respondieron: ¡Es testigo!

6Shemuel le dijo al pueblo: Yahweh es testigo, el que se le apareció a Moshé y a Aharón y sacó a los padres de ustedes de la tierra de Mitzraim.

7Vengan, pónganse delante de Yahweh mientras cito contra ustedes todas las bondades que Yahweh ha tenido para con ustedes y sus padres.

8Cuando Yaakov llegó a Mitzraim, los padres de ustedes clamaron a Yahweh, y Yahweh envió a Moshé y Aharón, quienes sacaron a sus padres de Mitzraim y los establecieron en este lugar.

9Pero ellos olvidaron a Yahweh su Elohé; de manera que Él los entregó en manos de Siserá el comandante militar de Jatsor, en manos de los felishtim, y en manos del melej de Moab; y estos les hicieron la guerra.

10Ellos clamaron a Yahweh: Somos culpables, porque hemos olvidado a Yahweh y hemos adorado a los baalim y las ashtarot. Oh, líbranos de nuestros enemigos y te serviremos.

11Y Yahweh envió a Yerubáal y a Yiftaj y a Shemuel, y los libró a ustedes de los enemigos a su alrededor; y ustedes habitaron en seguridad.

12Pero cuando ustedes vieron que Najash el melej de los amonim avanzaba contra ustedes, me dijeron: No, tenemos que tener un melej que reine sobre nosotros aunque Yahweh su Elohé es su Melej.

13Bueno, ¡pues Yahweh ha puesto un melej sobre ustedes! Aquí está el melej que ustedes han escogido, que ustedes han pedido.

14Si ustedes respetan a Yahweh, lo adoran, y lo obedecen, y no se rebelan contra el mandato de Yahweh, si tanto ustedes como el melej que reina sobre ustedes siguen a Yahweh su Elohé, bien.

15Pero si ustedes no obedecen a Yahweh y se rebelan contra el mandato de Yahweh, la mano de Yahweh los derribará como les hizo a sus padres.

16Ahora quédense ahí y vean la maravilla que hará Yahweh ante sus ojos.

17Es la época de la cosecha de trigo. Haré tefilat a Yahweh y Él enviará truenos y lluvia; entonces ustedes cavilarán y se darán cuenta de la gran maldad que han realizado a la vista de Yahweh cuando pidieron un melej.

18Shemuel hizo tefilat a Yahweh, y Yahweh envió truenos y lluvia ese día, y el pueblo sintió un gran respeto por Yahweh y por Shemuel.

19El pueblo todo le dijo a Shemuel: Interceda por sus servidores con Yahweh su Elohé para que no muramos, porque hemos añadido a todos nuestros pecados la maldad de pedir un melej.

20Pero Shemuel le dijo al pueblo: No tengan miedo. Ustedes han hecho, ciertamente, todas esas cosas malas. Sin embargo, no se aparten de Yahweh su Elohé, sino sírvanle a Yahweh con todo su lev.

21No se aparten para seguir cosas vanas, que no pueden beneficiar ni salvar, pues son inútiles.

22Por causa de Su Gran Shem, Yahweh nunca abandonará a su pueblo, ya que Yahweh se propuso hacerlos su pueblo.

23En cuanto a mí, lejos esté de mí pecar contra Yahweh y abstenerme de orar por ustedes; y continuaré instruyéndolos en la práctica de lo que es bueno y correcto.

24Sobre todo, ustedes deben respetar a Yahweh y servirle fielmente con todo su lev; y considerar cuán grandiosamente ha tratado Él con ustedes.

25Porque si ustedes persisten en su maldad, tanto ustedes como su melej serán eliminados.