Yaakov 5

1Oigan ahora, ustedes los ricos, lloren y aúllen por las miserias que vienen sobre ustedes.

2Sus riquezas se han podrido, y sus ropas están comidas de polilla.

3Su oro y plata están enmohecidos; su moho servirá de testimonio contra ustedes y devorará su carne como fuego. Han amontonado tesoros en los últimos días

4Miren cómo clama el jornal de los obreros que cosecharon sus campos, el que fraudulentamente ustedes han retenido. Y

5Yaakov Santiago los clamores de los que cosecharon han llegado a los oídos de Yahweh Tzeva´ot. Ustedes han vivido en placeres sobre la tierra y han sido disolutos. Han engordado su lev en el día de matanza.

6Han condenado y han dado muerte al tzadik. Él no les ofrece resistencia.

7Por lo tanto, ajaim, tengan paciencia hasta la venida del Rabí, miren, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la lluvia tardía.

8Tengan también ustedes paciencia; refuercen sus ánimos, porque la venida del Rabí está cerca.

9Ajaim, no murmuren unos contra otros, para que no los condenen. Miren, el Juez ya está a las puertas

10Ajaim, tomen por ejemplo de aflicción y de paciencia a los Nevím que hablaron en el Shem de Yahweh.

11Miren, consideramos asheret a los que perseveraron. Ustedes han oído de la perseverancia de Iyyob y han visto el propósito final de Yahweh, que Yahweh es muy compasivo y misericordioso.

12Pero, sobre todo, ajaim míos, no juren, ni por el Shamaj, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento. Más bien, sea su Ken, sí; y su Lo, no; para que no caigan bajo condenación.

13¿Está afligido alguno entre ustedes? Que ore. ¿Está alguno alegre? Que cante hallel.

14¿Está enfermo alguno de ustedes? Que llame a los Zejanim de la comunidad y que oren por él, ungiéndolo con aceite en el Shem del Rabí.

15Y la tefilat de emuná dará salud al enfermo, y Yahweh lo levantará. Y si ha cometido pecados, se le perdonarán.

16Así que confiesen vuestros pecados, y oren unos por otros para que se sanen. La ferviente tefilat del tzadik, obra eficazmente, y puede mucho.

17EliYah era un hombre sujeto a pasiones, igual que nosotros, pero oró con insistencia para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses.

18Y oró de nuevo, y el shamaj dio lluvia, y la tierra produjo su fruto.

19Ajaim míos, si a alguno entre ustedes lo engañan y se desvía de la emet, y otro le hace volver,

20sepan que el que haga volver a un pecador del error de su camino salvará de la muerte la vida de éste, y cubrirá una multitud de pecados.