Yejezquel 18

1Entonces me llegó la Davar de Yahweh, diciendo:

2¿Por qué usan ustedes este refrán acerca de la tierra de Yisrael; los padres se comieron las uvas agrias y los dientes de los benei sufren la dentera?

3¡Por Vida Mía, que nunca más pronunciarán este refrán en Yisrael!, dice Yahweh.

4Todas las vidas son Mías; tanto la vida del abba como la vida del ben son Mías. La persona que peque, ésa morirá.

5Si un hombre es tzadik y practica el derecho y la justicia

6—no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la Bayit de Yisrael, no mancilla a la mujer de su prójimo, no se une a mujer menstruosa,

7no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,

8no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre,

9camina según Mis Estatutos y guarda Mis Decretos para actuar de acuerdo con la emet, éste es tzadik; éste vivirá, dice Yahweh.

10Pero si engendra un ben violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosas;

11pero el abba, no ha hecho ninguna de estas cosas y también come sobre los montes, mancilla a la mujer de su prójimo,

12oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace toda clase de abominación,

13presta con usura o cobra intereses a sus ajaim, ¿vivirá tal ben? ¡No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente; su sangre recaerá sobre él.

14Pero, si éste engendra un ben que ve todos los pecados que su abba cometió y teme; no hace cosas como éstas

15y no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la Bayit de Yisrael, no mancilla a la mujer de su prójimo,

16no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,

17retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses a sus ajaim, pone en práctica Mis Decretos y camina según Mis Estatutos, éste no morirá por el pecado de su abba; sino que ciertamente vivirá.

18Pero su abba, porque hizo agravio y cometió extorsión, porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, morirá por su iniquidad.

19Y si preguntan: ¿Por qué es que el ben no cargará con el pecado de su abba?, es porque el ben practicó el derecho y la justicia, guardó todos Mis Estatutos y los puso por obra; y por su obediencia, por eso vivirá.

20La persona que peque, ésa morirá. El ben no cargará con el pecado del abba, ni el abba cargará con el pecado del ben; la justicia del tzadik se le contará sólo a él; y la injusticia del impío se le contará sólo a él.

21Además, si el impío se aparta de todos sus pecados que cometió, observa todos Mis Estatutos y práctica, el derecho y la justicia, ciertamente vivirá; no morirá.

22No le serán recordadas todas sus transgresiones que cometió; por la justicia que hizo vivirá.

23¿Acaso quiero Yo la muerte del impío?, dice Yahweh. ¿No vivirá él, si se aparta de sus caminos?

24Así también, si el tzadik se aparta de su justicia y comete maldad, conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿vivirá él? Ninguna de las acciones justas que hizo vendrán a la memoria; por la infidelidad que cometió y por el pecado que cometió, por ellos morirá.

25Sin embargo, ustedes dicen: No es Tzadik el Camino de Yahweh. Oigan, oh Bayit de Yisrael: ¿No es Tzadik Mi Camino? ¿No son, más bien, sus caminos injustos?

26Si el tzadik se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá; por la injusticia que hizo morirá.

27Y si el impío se aparta de la maldad que hizo y práctica, el derecho y la justicia, hará vivir su persona.

28Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá; no morirá.

29Sin embargo, la Bayit de Yisrael dice: No es Tzadik el Camino de Yahweh. ¿Acaso Mis Caminos son injustos, oh Bayit de Yisrael? ¿No son, más bien, sus caminos los injustos?

30Por tanto, Yo los juzgaré a cada uno según sus caminos, oh Bayit de Yisrael, dice Yahweh. Arrepiéntanse y vuélvanse de todas sus transgresiones, para que la iniquidad no les sea causa de tropiezo.

31Echen de ustedes todas sus transgresiones que han cometido, adquieran un lev nuevo y un ruaj nuevo. ¿Por qué habrán de morir, oh Bayit de Yisrael?

32Ciertamente, Yo no quiero la muerte del que muere, dice Yahweh. ¡Arrepiéntanse y vivan!