Shofetim 1

1Después de la muerte de Yahoshúa, consultaron a Yahweh, y preguntaron: ¿Quién de nosotros será el primero en subir contra los kenaanim y atacarlos?

2Yahweh contestó: Que suba la tribu de Yahudá. Ahora Yo entrego la tierra en sus manos.

3Yahudá le dijo entonces a su tribu hermana Shimón: Sube con nosotros al territorio que nos ha tocado y ataquemos a los kenaanim, y después iremos con ustedes al territorio que les ha tocado. De modo que Shimón se les unió.

4Cuando Yahudá avanzó, Yahweh entregó en sus manos a los kenaanim y a los perizí, y derrotaron a diez mil de ellos en Bézeq.

5En Bézeq se encontraron con Adoni Bézeq, se enfrascaron con él en batalla, y derrotaron a los kenaanim y a los perízí.

6Adoni Bézeq huyó, pero ellos lo persiguieron y lo capturaron, y le cortaron los pulgares de las manos y los dedos gordos de los pies.

7Y Adoni Bézeq dijo: Setenta melajím, con los pulgares y los dedos gordos cortados, solían recoger las migajas debajo de mi mesa; según he hecho yo, así me ha pagado Elohé. Lo llevaron a Yahrushalaim y allí murió.

8Los yahudim atacaron a Yahrushalaim y la capturaron; la pasaron a espada y le prendieron fuego a la ciudad.

9Después de eso los yahudim bajaron para atacar a los kenaanim que habitaban en la Serranía, en el Néguev, y en la Shefelah.

10Los yahudim marcharon contra los kenaanim que habitaban en Jevrón y derrotaron a Sheshay, a Ahimán, y a Talmay; Jevrón se llamaba antiguamente Qiryat Arbá.

11De allí marcharon contra los habitantes de Devir, Devir se llamaba antiguamente Qiryat Séfer.

12Y Kalev anuncio: Le daré mi hija Akhsah en matrimonio al hombre que ataque y capture a Qiryat Séfer.

13El pariente menor de Kalev, Otniel el quenizí, la capturó; y Kalev le dio su hija Akhsah en matrimonio.

14Cuando ella vino a él, lo indujo a que le pidiera alguna propiedad a su abba. Luego se desmontó de su asno, y Kalev le preguntó: ¿Qué sucede?

15Ella contestó: Dame un regalo, ya que me has dado como tierra del Néguev; dame pozos de agua. Y Kalev le dio Pozo Alto y Pozo Bajo.

16Los descendientes del qení, el suegro de Moshé, subieron con los yahudim de la ciudad de Palmas al midbar de Yahudá; y fueron y se establecieron entre la gente del Néguev de Arad.

17Y Yahudá con su tribu hermana de Shimón prosiguió y derrotó a los kenaanim que habitaban en Tsefat. Los proscribieron, y por eso el poblado se llamó Jormá Proscrito.

18Y Yahudá capturó a Azzá y su territorio, a Ashquelón y su territorio, y a Eqrón y su territorio.

19Yahweh estuvo con Yahudá, de modo que tomaron posesión de la serranía; pero no pudieron desposeer a los habitantes de la llanura, porque tenían carros de hierro.

20Le dieron Jevrón a Kalev, como había prometido Moshé; y él expulsó de allí a los tres anaqim.

21Los binyaminim no desposeyeron a los habitantes yebusim de Yahrushalaim; de manera que los yebusim han habitado con los binyaminim en Yahrushalaim hasta el día de hoy.

22Los de la bayit de Yosef, por su parte, avanzaron contra Bethel, y Yahweh estuvo con ellos.

23Mientras la bayit de Yosef estaba explorando a Bethel, el poblado se llamaba antiguamente Luz,

24sus patrullas vieron a un hombre que salía del poblado. Le dijeron: Enséñanos cómo se entra al poblado.

25Él les enseñó cómo entrar al poblado; ellos pasaron el pueblo a espada; pero dejaron libres al hombre y a toda su familia.

26El hombre se fue al país jití. Fundó una ciudad y la llamó Luz, y ese ha sido su nombre hasta el día de hoy.

27Menashé no desposeyó a los habitantes de Bet Shan y sus dependencias, ni a los de Tanakh y sus dependencias, ni a los habitantes de Dor y sus dependencias, ni a los habitantes de Ibleam y sus dependencias, ni a los habitantes de Meguidó y sus dependencias. Los kenaanim persistieron en vivir en esa región.

28Y cuando Yisrael se hizo fuerte, redujeron a los kenaanim a trabajo forzado; pero no los desposeyeron.

29Tampoco Efráyim desposeyó a los kenaanim que habitaban en Guézer; de modo que los kenaanim siguieron habitando en medio de Guézer.

30Zebulún no desposeyó a los habitantes de Qitrón ni a los habitantes de Najumalol; Así que los kenaanim siguieron habitando en su medio, pero fueron reducidos a trabajo forzado.

31Asher no desposeyó a los habitantes de Akó ni a los habitantes de Tsidón, de Ajlab, de Akhzib, de Jelbah, de Afiq, ni de Rejov.

32Así que los asherim habitaron en medio de los kenaanim, los habitantes del país, porque no los desposeyeron.

33Naftalí no desposeyó a los habitantes de Bet Shémesh ni a los habitantes de Bet Anat. Sino que se establecieron en medio de los habitantes kenaanim del país, y todos los habitantes de Bet Shémesh y de Bet Anat tenían que realizar trabajo forzado para ellos.

34Los emorim presionaban a los danim hacia la serranía; no los dejaban bajar a la llanura.

35Los emorim también persistieron en habitar en HarHeres, en Ayalón, y en Shaalbim. Pero la mano de la bayit de Yosef era fuerte contra ellos y tenían que realizar trabajo forzoso.

36El territorio de los emorim se extendía desde la cuesta de Aqrabim, desde Sela, para arriba.