Bemidbar 7

1El día en que Moshé acabó de erigir la Morada, la ungió y la consagró con todos sus utensilios, así como el altar y sus enseres. Después de ungirlos y consagrarlos,

2los capitanes de Yisrael, los cabezas de casas ancestrales, es decir, los capitanes de las tribus, los que estaban a cargo de la inscripción, se acercaron

3y trajeron sus ofrendas delante de Yahweh: Seis carretas de tiro y doce bueyes, una carreta por cada capitán y un buey por cada uno. Cuando los trajeron delante de la Morada,

4Yahweh le dijo a Moshé:

5Acéptalos para el uso de la Tienda de Reunión, y dáselos a los lewim según sus respectivos servicios.

6Moshé tomó las carretas y los bueyes y se los dio a los lewim.

7Dio dos carretas y cuatro bueyes a los guershonim, según requería su servicio, Yaer Yahweh panaj eleja vijuneja

8y dio cuatro carretas y ocho bueyes a los merarim, según requería su servicio, bajo la dirección de Itamar ben de Aharón el Kohen.

9Pero a los qejatim no les dio ninguno; porque su servicio era el de los objetos más Kodashim, ellos cargaban en los hombros.

10Los capitanes también trajeron las ofrendas de dedicación para el ungimiento del altar. Cuando los capitanes estaban presentando sus ofrendas ante el altar,

11Yahweh le dijo a Moshé: Que presenten sus ofrendas para la dedicación del altar, un capitán cada día.

12El que presentó su ofrenda el primer día fue Najshón ben de Aminadab de la tribu de Yahudá.

13Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

14un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

15un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

16un chivo para una ofrenda por el pecado;

17y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Najshón ben de Aminadab.

18El segundo día hizo su ofrenda Netanel ben de Tsuar, capitán de Yissakhar.

19Presentó como su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

20un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

21un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

22un chivo para una ofrenda por el pecado;

23y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Netanel ben de Tsuar. Isa Yahweh panaj eleja Veyasem leja Shalom.

24El tercer día, fue el capitán de los zebulunim, Eliab ben de Jelón.

25Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecietos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

26un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

27un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

28un chivo para una ofrenda por el pecado;

29y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Eliab ben de Jelón.

30El cuarto día, fue el capitán de los reubenim, Elitsur ben de Shedur.

31Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

32un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

33un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

34un chivo para una ofrenda por el pecado;

35y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Elitsur ben de Shedur.

36El quinto día, fue el capitán de los shimonim, Shelumiel ben de TsuriShaddai.

37Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

38un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

39un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

40un chivo para una ofrenda por el pecado;

41y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Shelumiel ben de TsuriShaddai.

42El sexto día, fue el capitán de los gadim, Elyasaf ben de él.

43Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

44un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

45un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

46un chivo para una ofrenda por el pecado;

47y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Elyasaf ben de él.

48El séptimo día, fue el capitán de los efratim, Elishamá ben de Amihud,

49Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

50un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

51un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

52un chivo para una ofrenda por el pecado;

53y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Elishamá ben de Amihud.

54El octavo día, fue el capitán de los manashim, Gamaliel ben de Pedahtsur.

55Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

56un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

57un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

58un chivo para una ofrenda por el pecado;

59y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Gamaliel ben de Pedahtsur.

60El noveno día, fue el capitán de los binyamínim, Abidán ben de Guidoní.

61Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

62un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

63un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

64un chivo para una ofrenda por el pecado;

65y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Abidán ben de Guidoní.

66El décimo día, fue el capitán de los danim, Ajiézer ben de AmiShaddai.

67Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

68un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

69un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

70un chivo para una ofrenda por el pecado;

71y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Ajiézer ben de AmiShaddai.

72El undécimo día, fue el capitán de los asherim, Paguiel ben de Okrán.

73Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

74un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

75un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

76Un chivo para una ofrenda por el pecado;

77y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Paguiel ben de Okrán.

78El duodécimo día, fue el capitán de los naftalim, Ajirá ben de Enán.

79Su ofrenda: Un plato de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata de setecientos setenta gramos por el peso del santuario, llenos ambos de harina selecta mezclada con aceite, para una ofrenda de comida;

80un cucharón de oro de ciento diez gramos, lleno de incienso;

81un buey de la manada, un carnero y un cordero en su primer año, para una ofrenda quemada;

82un chivo para una ofrenda por el pecado;

83y para su sacrificio de bienestar: Dos bueyes, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esa fue la ofrenda de Ajirá ben de Enán.

84Esta fue la ofrenda de dedicación para el altar de parte de los capitanes de Yisrael cuando fue ungido: doce platos de plata, doce tazones de plata, doce cucharones de oro.

85Plata por plato, mil cuatrocientos treinta gramos; por tazón setecientos setenta gramos. Plata total de las vasijas, veintiséis mil cuatrocientos gramos.

86Los doce cucharones de oro llenos de incienso, ciento diez gramos por cucharón. Total de oro de los cucharones, mil trecientos veinte gramos.

87Total de animales de rebaño para ofrendas quemadas, doce bueyes; de carneros, doce de corderos de un año, doce con sus correspondientes ofrendas de comida; doce de chivos para ofrendas por el pecado.

88Total de animales de rebaño para sacrificios de bienestar, veinticuatro bueyes; sesenta de carneros; sesenta de chivos; sesenta de corderos de un año. Esa fue la ofrenda de dedicación por el altar después de su ungimiento.

89Cuando Moshé entraba en la Tienda de Reunión para hablar con Él, oía la voz que se dirigía a él desde encima de la cubierta que había sobre el Arca de la Alianza entre los dos querubines; así Él le hablaba.