Bemidbar 1

1El yom primero del segundo jodesh, en el segundo shaná después de la salida de la tierra de Mitzraim, Yahweh le habló a Moshé en el midbar de Sinaí, en la Tienda de Reunión, y le dijo:

2Hagan un censo de toda la comunidad yisraelí por los clanes de sus Casas Ancestrales, enlistando los nombres, todo varón, cabeza por cabeza.

3Tú y Aharón los registrarán por sus grupos, de la edad de veinte años para arriba, todos los que en Yisrael sean aptos para portar armas.

4Asociado con ustedes estará un hombre de cada tribu, cada uno que sea cabeza de su bayit ancestral.

5Estos son los nombres de los hombres que les ayudarán: De Reubén, Elitsur ben de Shedeiur.

6De Shimón, Shelumiel ben de TsuriShaddai.

7De Yahudá, Najshón ben de Aminadab.

8De Yissakhar, Netanel ben de Tsuar.

9De Zebulún, Eliab ben de Jelón.

10De los benei de Yosef: De Efráyim, Elishamá ben de Amihud; de Menashé, Gamliel ben de Pedahtsur.

11De Binyamín, Abidán ben de Guidoní.

12De Dan, Ajiézer ben de AmiShaddai.

13De Asher, Paguiel ben de Okrán.

14De Gad, Elyasaf ben de Deuel.

15De Naftalí, Ajirá ben de Einán.

16Estos son elegidos de la asamblea, los capitanes de sus tribus ancestrales: Ellos son los principales de las tropas de Yisrael.

17Así que Moshé y Aharón tomaron aquellos hombres, que fueron designados por nombre,

18y el yom primero del segundo jodesh convocaron a toda la comunidad, los que fueron registrados por los clanes de sus Casas Ancestrales, los nombres de los de veinte años de edad para arriba, se enlistaron cabeza por cabeza.

19Tal como Yahweh le mandó a Moshé, así los registró en el midbar de Sinaí.

20El total fue como sigue: Los descendientes de Reubén, el primogénito de Yisrael, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, cabeza por cabeza, todos los varones de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

21los inscritos de la tribu de Reubén: Cuarenta y seis mil quienientos.

22De los descendientes de Shimón, el registro de los clanes de su bayit ancestral, su inscripción según se anotaron por nombre, cabeza por cabeza, todos los varones de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

23los inscritos de la tribu de Shimón: Cincuenta y nueve mil trescientos.

24De los descendientes de Gad, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

25los inscritos de la tribu de Gad: Cuarenta y cinto mil seiscientos cincuenta.

26De los descendientes de Yahudá, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

27los inscritos de la tribu de Yahudá: Setenta y cuatro mil seiscientos.

28De los descendientes de Yissakhar, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

29los inscritos de la tribu de Yissakhar: Cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.

30De los descendientes de Zebulún, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

31los inscritos de la tribu de Zebulún: Cincuenta y siete mil cuatrocientos.

32De los descendientes de Yosef: De los descendientes de Efráyim, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

33los inscritos de la tribu de Efráyim: Cuarenta mil quinientos.

34De los descendientes de Menasheh, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

35los inscritos de la tribu de Menashé: Treinta y dos mil doscientos.

36De los descendientes de Binyamín, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

37los inscritos de la tribu de Binyamín: Treinta y cinco mil cuatrocientos.

38De los descendientes de Dan, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

39los inscritos de la tribu de Dan: Sesenta y dos mil setecientos.

40De los descendientes de Asher, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

41los inscritos de la tribu de Asher: Cuarenta y un mil quinientos.

42De los descendientes de Naftalí, el registro de los clanes de su bayit ancestral, según se anotaron por nombre, de veinte años de edad para arriba, todos los que eran aptos para portar armas,

43los inscritos de la tribu de Naftalí: Cincuenta y tres mil cuatrocientos.

44Estas son las inscripciones registradas por Moshé y Aharón y por los capitanes de Yisrael, que sumaban doce, un hombre por cada bayit ancestral.

45Todos los yisraelim, de veinte años de edad para arriba, inscritos por Casas Ancestrales, todos los que en Yisrael eran aptos para portar armas,

46todos los inscritos llegaron a Seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

47Los lewim, sin embargo, no fueron registrados entre ellos por su tribu ancestral.

48Porque Yahweh le había hablado a Moshé, diciendo:

49No inscribas en ninguna cuenta a la tribu de Lewí ni hagas un censo de ellos con los yisraelim.

50Pondrás a los lewim a cargo de la Morada de la Alianza, de todos sus Utensilios, y de todo lo que le pertenece: Ellos llevaran la Morada y todos sus utensilios, y lo cuidarán; y acamparán alrededor de la Morada.

51Cuando la Morada vaya a salir, los lewim la desarmarán, y cuando se vaya a armar la Morada, los lewim la armarán; a cualquier extraño que se acerque le darán muerte.

52Los yisraelim acamparán tropa por tropa, cada hombre con su división y cada cual bajo su bandera.

53Los lewim, sin embargo, acamparán alrededor de la Morada de la Alianza, para que la Ira no arremeta contra la comunidad yisraelí; los lewim montarán guardia alrededor de la Morada de la Alianza.

54Los yisraelitas lo hicieron así; tal como Yahweh le había mandado a Moshé lo hicieron.