Filipiyim 1

1Shaul y Timótios, siervos del Mashíaj Yahshua; a todos los kadoshím en HaMashíaj Yahshua que están en Filipos, con los Morehim y Siervos:

2Disfruten del Favor y la Shalom de Yahweh Avinú y también del Rabí Yahshua HaMashíaj.

3Doy todá a Yahweh cada vez que me acuerdo de ustedes,

4siempre intercediendo con gozo por todos ustedes en cada tefilat mía,

5a causa de su participación en la Besorá desde el primer día hasta ahora.

6Estoy convencido de esto: Que Aquel que en ustedes comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día del Mashíaj Yahshua.

7Me es justo sentir esto de todos ustedes, porque los tengo en mi lev. Tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación de la Besorá, son todos ustedes participantes conmigo del favor.

8Pues Yahweh Elohé me es testigo de cómo los añoro a todos ustedes con el profundo ahavá del Mashíaj Yahshua.

9Y ésta es mi tefilat: Que el ahavá de ustedes abunde aún más y más en conocimiento y en todo discernimiento,

10para que aprueben lo mejor, a fin de que sean sinceros e irreprensibles en el día que regrese Mashíaj,

11llenos del fruto de justicia, fruto que viene por medio de él, para Tíferet y Hallel de Yahweh Elohé.

12Quiero que sepan, ajaim, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto de la Besorá.

13De esta manera, mis prisiones por la causa del Mashíaj han sido conocidas en todo el Pretorio y entre todos los demás.

14La mayoría de los ajaim, tomando ánimo en el Rabí por mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la Davar sin temor.

15Algunos, a la verdad, proclaman al Mashíaj por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad.

16Estos últimos lo hacen por ahavá, sabiendo que me han puesto para la defensa de la Besorá,

17mientras aquéllos anuncian al Mashíaj por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones.

18¿Entonces qué? Solamente que de todas maneras se anuncia al Mashíaj, sea por pretexto o sea de verdad, y en esto me alegro. Pero me alegraré aún más,

19pues sé que mediante la tefilat de ustedes y el apoyo del Ruaj de Yahshua HaMashíaj, esto resultará en mi liberación,

20conforme a mi anhelo y esperanza: Que en nada quedaré avergonzado; sino que con toda confianza, tanto ahora como siempre, HaMashíaj será exaltado en mi cuerpo, sea por la vida o por la muerte.

21Porque para mí ahora, el vivir es HaMashíaj y el morir es ganancia.

22Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, ¿Cuál escogeré? No lo sé.

23Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de descansar en HaMashíaj, lo cual es muchísimo mejor;

24pero quedarme vivo, es más necesario por causa de ayudarles a ustedes.

25Pues, estoy convencido de esto, y lo sé seguro, que me quedaré y que aún permaneceré con todos ustedes para su desarrollo y gozo en la emuná,

26para que en mí haya motivo de aumentar el orgullo de ustedes en HaMashíaj Yahshua a causa de mi presencia otra vez entre ustedes.

27Solamente procuren que su conducta como ciudadanos sea digna de la Besorá del Mashíaj, de manera que sea que yo vaya a verlos o que esté ausente, oiga acerca de ustedes que están firmes en un mismo Ruaj, combatiendo juntos y unánimes por la emuná de la Besorá,

28y no dejándose intimidar de ninguna manera por los que se oponen a ustedes, porque para ellos esta emuná que profesamos es indicio de perdición, pero para ustedes es un indicio claro de salvación; y recuerden, que esto procede de Yahweh Elohé.

29Porque se les ha concedido a ustedes, a causa del Mashíaj, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa.

30Así tendrán el mismo conflicto que han visto y que ahora oyen que sigue en mí.