Iyob 20

1Tsofar el naatí dijo en respuesta:

2En verdad, mis pensamientos me urgen a responder, es a causa de mis sentimientos

3cuando oigo reprensión que me insulta; un ruaj de mi entendimiento me mueve a responder.

4¿Acaso no sabes esto que, desde tiempo inmemorial, desde que se puso al hombre sobre la tierra,

5el gozo de los malvados ha sido breve, la felicidad del impío ha sido fugaz?

6Aunque se suba hasta el shamaj, y su cabeza alcance a las nubes,

7perece para siempre, como su propio excremento; los que lo vean dirán: ¿Dónde está él?

8Como un sueño se esfuma y no lo pueden hallar; se disipa como una visión nocturna.

9Los ojos que lo veían no lo ven más; no lo vuelven a ver en su lugar.

10Sus benei les piden favores a los pobres; sus propias manos tienen que devolver su riqueza.

11Sus huesos, aún llenos de vigor, yacen con él en el polvo.

12Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua,

13aunque lo guarde y no lo deje ir, y lo retenga en su paladar,

14su comida se convierte dentro de él en veneno de víboras.

15Las riquezas que se tragó, las vomita; Elohé se las saca de su vientre.

16Chupa veneno de serpientes; lo matará la lengua de la víbora.

17No disfrutará los arroyos, los ríos de miel, los arroyos de leche.

18Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado; el valor de las riquezas, sin haberlas digerido.

19Porque oprimió y torturó a los pobres, no edificará la bayit que tomó por la fuerza.

20No verá a sus benei tranquilos; no preservará ni uno de sus seres queridos.

21Sin un sobreviviente que la disfrute, su fortuna no prosperará.

22Cuando tenga todo lo que desea, vendrá el problema; lo azotarán infortunios de todas clases.

23Eso llenará su estómago; Elohé desatará sobre él su ira ardiente, y hará llover sobre él sus armas.

24Huyendo de las flechas de hierro, lo atraviesa una flecha de bronce.

25Hundida y atravesada en su cuerpo, la hoja, a través de su hiel, lo llena de terror.

26Densas tinieblas le esperan a sus atesorados; un fuego sin atizar lo consumirá; los que sobrevivan en su morada quedarán quebrantados.

27El shamaj le revelará su iniquidad; la tierra se levantará contra él.

28A su familia la arrastrarán por un torrente, la expulsarán en el día de su furor.

29Esta es la porción del hombre impío de parte de Elohé, la heredad que Elohé ha ordenado para él.