Iyob 15

1Entonces Elifaz el temaní dijo en respuesta:

2¿Acaso responde un sabio con opiniones vanas, y llena su vientre de viento oriental?

3¿Debería de argumentar con expresiones inútiles, con palabras sin provecho?

4Tú anulas la piedad y restringes la tefilat a Elohé.

5Tu pecaminosidad dicta tu habla, por eso adoptas un lenguaje astuto.

6Tu propia boca te condena, no yo; tus labios testifican contra ti.

7¿Fuiste tú el primer hombre que nació? ¿Fuiste creado antes que las colinas?

8¿Has escuchado en el concilio de Elohé? ¿Tienes posesión exclusiva de la sabiduría?

9¿Qué sabes tú que no sepamos nosotros? ¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos?

10Entre nosotros hay ancianos muy canosos, mucho mayores que tu abba.

11¿No te basta el consuelo de Elohé, y las palabras que te dice con ternura?

12¡Cómo te ha arrebatado tu lev, cómo te han fallado tus ojos,

13para que ventiles tu ira contra Elohé, y dejes salir tales palabras de tu boca!

14¿Qué es el hombre para que se limpie de culpa, el nacido de mujer, para que tenga la razón?

15Si Elohé no se fía ni de sus Kadoshim; ni aún el Shamaj está sin culpa ante sus ojos,

16¿cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe maldad como agua?

17Yo te informaré, escúchame; te contaré lo que he visto

18lo que los sabios nos han transmitido de sus padres, y no nos lo han negado;

19sólo a ellos les fue dada la tierra, y ningún extraño pasó entre ellos.

20El impío se retuerce en tormento todos los días; y un cierto número de años se han reservado para el tirano.

21Sonidos espantosos resuenan en sus oídos; cuando está en shalom le cae encima un ladrón.

22Nunca está seguro de que ha de volver de las tinieblas; una espada se le queda mirando a la cara.

23Vaga en busca de pan ¿y dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está listo para él.

24Los problemas lo aterrorizan, la ansiedad lo domina, como un melej que espera un ataque.

25Porque ha extendido su mano contra Elohé, y se ha hecho el héroe contra el Shaddai.

26Porque embiste contra él desafiantemente, con su escudo gruesamente recamado.

27Su cara está cubierta de gordura y su cintura de pliegues de grasa.

28Habita en ciudades condenadas a la ruina, en casas que nadie vivirá, que están destinadas a ser escombros.

29No se enriquecerá; no le durarán sus bienes; su producto no se doblará hasta el suelo.

30Nunca escapará de las tinieblas; las llamas secarán sus ramas; por el soplo de su boca desaparecerá.

31No confiarán en él; será engañado por la falsedad, y la falsedad será su recompensa.

32Se secará antes de tiempo, sin que hayan retoñado jamás sus ramas.

33Como la vid dejará caer sus uvas sin madurar; arrojará sus flores como el olivo.

34Porque la compañía de los impíos es estéril; y el fuego consume las moradas del sobornador;

35porque han concebido maldad, y han dado a luz iniquidad; y su vientre ha producido engaño.