Yashar 86

1Y el melej de Arad, el Kenaani, quien vivía en el sur, oyó que los yisraelim habían venido por el camino de los espías, y él reunió sus fuerzas para pelear contra los yisraelim.

2Y los benei de Yisrael estaban grandemente temerosos de él, porque él tenía un gran y poderoso ejército, así que los benei de Yisrael resolvieron regresar a Mitzraim.

3Y los benei de Yisrael se volvieron como la distancia del viaje de tres días a Maserat Beni Yaakon, porque ellos estaban grandemente atemorizados del melej Arad.

4Y los benei de Yisrael no querían regresar a sus lugares, así que permanecieron en Maserat Beni Yaakon por un mes.

5Y cuando los benei de Lewí vieron que los benei de Yisrael no querían volverse, ellos estaban celosos por ahavá a Yahweh, y ellos se levantaron y pelearon contra los yisraelim sus ajaim, y mataron de ellos un gran número, y los forzaron a regresar a su lugar, la montaña de Hor.

6Y cuando ellos regresaron el melej Arad todavía estaba reuniendo a su ejército para pelear contra los yisraelim.

7E Yisrael hizo un juramento: Si Tú entregas este pueblo en mis manos, yo totalmente destruiré sus ciudades.

8Y Yahweh escuchó la voz de Yisrael y Él entregó los kenaanim en sus manos, los derrotaron totalmente en sus ciudades, y llamaron el nombre del lugar Hormah.

9Y los benei de Yisrael viajaron de la montaña de Hor y se plantaron en Obot, y ellos viajaron de Obot y se plantaron en Ije Abarim, en el límite de Moab.

10Y los benei de Yisrael enviaron a Moab, diciendo: Déjennos pasar por su tierra a nuestro lugar, pero los benei de Moab no dejaron que los benei de Yisrael pasaran por su tierra, porque los benei de Moab estaban grandemente temerosos no fuera que los benei de Yisrael les hicieran lo que les había hecho el melej Sijón de los emorim, quien había tomado su tierra y había matado a muchos de ellos.

11Por lo tanto, Moab no dejaba que los yisraelim pasaran por su tierra, y Yahweh ordenó a los benei de Yisrael, diciendo: Que ellos no pelearan con Moab, así que los yisraelim se retiraron de Moab.

12Y los benei de Yisrael viajaron desde el límite de Moab, y ellos vinieron al otro lado del Arnon, y se plantaron en el límite de Sijón, melej de los emorim, en el midbar de Kedemot.

13Y los benei de Yisrael enviaron mensajeros a Sijón, melej de los emorim, diciendo:

14Déjennos pasar por su tierra y no nos volveremos a sus campos ni a sus viñas, iremos por el camino del melej hasta que hayamos pasado el límite, pero Sijón no permitió que los yisraelim pasaran.

15Así que Sijón reunió a toda la gente de los emorim y fue al midbar a encontrarse con los benei de Yisrael, y él peleó contra Yisrael en Yahaz.

16Y Yahweh entregó a Sijón melej de los emorim en las manos de los benei de Yisrael, e Yisrael golpeó a toda la gente de Sijón por el filo de la espada y vengó la causa de Moab.

17Y los benei de Yisrael tomaron posesión de la tierra de Sijón desde Arad hasta Yabuk, a los benei de Amón, y ellos tomaron todo el botín de sus ciudades.

18E Yisrael tomó todas esas ciudades, e Yisrael vivió en las ciudades de los emo rim.

19Y todos los benei de Yisrael resolvieron pelear contra los benei de Amón para también tomar su tierra.

20Así que Yahweh dijo a los benei de Yisrael: No asedien a los benei de Amón ni busquen batalla con ellos, porque Yo no les daré nada de la tierra de ellos; y los benei de Yisrael escucharon a la Davar de Yahweh y no pelearon contra los benei de Amón.

21Y los benei de Yisrael se volvieron y fueron por el camino de Bashan a la tierra de Og, melej de Bashan, y Og el melej de Bashan salió a encontrarse con los yisraelim en batalla, y él tenía muchos hombres valientes, y una fuerza muy fuerte de la gente de los emorim.

22Y Og melej de Bashan era un hombre muy poderoso, pero Aharón su ben era extremadamente poderoso, aún más fuerte que su abba.

23Y Og dijo en su lev: He aquí que el campamento de Yisrael toma el espacio de tres ejércitos, ahora yo los golpearé a todos sin la espada o la lanza.

24Y cuando Og subió a la montaña de Yahaz y tomó una piedra enorme y la puso sobre su cabeza, y resolvió tirarla sobre el campamento de los benei de Yisrael, para golpear a todos los yisraelim con esa piedra.

25Y el Malaj de Yahweh vino y golpeó la piedra sobre la cabeza de Og, y la piedra cayó sobre el cuello de Og, y Og cayó a tierra por el peso de la piedra sobre su cuello.

26En ese tiempo Yahweh dijo a los benei de Yisrael: No tengan temor de él, porque Yo lo he dado a él y toda su gente y toda su tierra en su mano, y ustedes harán, a él, como hicieron a Sijón.

27Y Moshé descendió a él con un pequeño número de los benei de Yisrael, y Moshé golpeó a Og con una caña en sus tobillos y lo mató.

28Los benei de Yisrael después persiguieron a los benei de Og y a todo su pueblo, y ellos los golpearon y destruyeron hasta que no quedó un remanente.

29Moshé después envió a algunos de los benei de Yisrael a espiar a Yaazer y explorarla, porque Yaazer era una ciudad muy famosa.

30Y los espías fueron a Yaazer y la exploraron, y todos los espías confiaban en Yahweh, y ellos pelearon contra los hombres de Yaazer.

31Y esos hombres tomaron a Yaazer, y Yahweh los entregó en su mano, y ellos echaron a los emorim que estaban allí.

32Y los benei de Yisrael tomaron la tierra de los dos melajím de los emorim, sesenta y seis ciudades que estaban del otro lado del Yardén, desde el arroyo de Arnon hasta el Monte Jermón.

33Y los benei de Yisrael viajaron y vinieron a las llanuras de Moab que está de este lado del Yardén, por Yerijó.

34Y los benei de Moab oyeron de todo el mal que los benei de Yisrael habían hecho a los dos melajím de los emorim, a Sijón y a Og, así que todos los hombres de Moab estaban grandemente temerosos de los benei de Yisrael.

35Y los ancianos de Moab dijeron: He aquí que los dos melajím de los emorim, Sihom y Og, eran más poderosos que todos los melajím de la tierra, ¿pudieron ellos soportar contra los benei de Yisrael, entonces, cómo podremos nosotros soportar delante de ellos?

36Ciertamente ellos nos enviaron un mensaje antes para pasar por nuestra tierra en su camino, y nosotros no los dejamos, ahora ellos se volverán contra nosotros con sus pesadas espadas y nos destruirán; y Moab estaba preocupado por causa de los benei de Yisrael, y ellos estaban grandemente temerosos de ellos, y ellos tomaron consejo juntos de qué hacer con los benei de Yisrael.

37Y los ancianos de Moab resolvieron y tomaron a uno de sus hombres, Balak el ben de Zippor el moabim, y lo hicieron melej sobre ellos en ese tiempo, y Balak era un hombre muy sabio.

38Y los ancianos de Moab se levantaron y enviaron a los benei de Midyan para hacer la shalom con ellos, porque una gran batalla de enemistad había en esos días entre Midyan y Moab, desde los días de Hadad el ben de Bedad melej de Edom, quien golpeó a Midyan en las llanuras de Moab, en aquellos días.

39Y los benei de Moab enviaron a los benei de Midyan, y los ancianos de Midyan vinieron a la tierra de Moab para hacer la shalom en nombre de los benei de Midyan.

40Y los ancianos de Moab entraron en consejo con los ancianos de Midyan en qué hacer para salvar sus vidas de los benei de Yisrael.

41Y todos los benei de Moab dijeron a los benei de Midyan: Ahora, por lo tanto, los benei de Yisrael se lamen todo lo que está alrededor, como un buey lame la hierba del campo, porque así hicieron a los dos melajím de los emorim quienes eran más fuertes que lo que somos nosotros.

42Y los ancianos de Midyan dijeron a Moab: Nosotros oímos que en el tiempo que Sijón melej de los emorim peleó contra ustedes, cuando él prevaleció y tomó la tierra de ustedes, él había enviado a Beor el ben de Janeas y Bilaam su ben de Mesopotamia, y ellos los maldijeron a ustedes; por lo tanto, la mano de Sijón prevaleció contra ustedes y él tomó su tierra.

43Por lo tanto, envíen ustedes también por Bilaam su ben, porque él aún permanece en la tierra, y le daremos su paga, y él pueda maldecir a toda la gente que ustedes le tienen miedo; así los ancianos de Moab oyeron esta cosa y los complació enviar por Bilaam ben de Beor.

44Entonces Balak ben de Zippor de Moab envió mensajeros a Bilaam, diciendo:

45He aquí que hay un pueblo que ha salido de Mitzraim, y he aquí que ellos cubren la faz de la tierra, y ellos permanecen allí contra mí.

46Ahora, por lo tanto, ven y maldice a este pueblo por mí, porque ellos son muy poderosos, quizás pueda prevalecer contra ellos, y echarlos fuera, porque yo he oído que aquellos que tú bendices son bendecidos, y los que maldices son maldecidos.

47Así, pues, los mensajeros de Balak fueron a Bilaam y trajeron a Bilaam para maldecir al pueblo para pelear contra Moab.

48Y Bilaam vino a Balak para maldecir a Yisraél, y Yahweh dijo a Bilaam: No maldigas a este pueblo porque está bendecido.

49Y Balak urgió a Bilaam día a día para maldecir a Yisrael, y Bilaam no escuchó a Balak por causa de la Davar de Yahweh la cual Él había hablado a Bilaam.

50Y cuando Balak vio que Bilaam no accedía a su deseo, él se levantó y fue a su bayit, y Bilaam también fue de regreso a su tierra y él fue de allí a Midyan.

51Y los benei de Yisrael viajaron de las llanuras de Moab y se plantaron junto al Yardén en BeitYeshimot aun en AvelShittim, al final de las llanuras de Moab.

52Y cuando los benei de Yisrael se quedaron en la llanura de Shittim, ellos comenzaron a prostituirse con las hijas de Moab.

53Y los benei de Yisrael se acercaron a Moab, y los benei de Moab plantaron sus tiendas opuesto al campamento de los benei de Yisrael.

54Y los benei de Moab tenían miedo de los benei de Yisrael, y los benei de Moab tomaron a sus hijas y sus esposas de aspecto bonito, y de linda apariencia y las vistieron en oro y plata y atuendos costosos.

55Y los benei de Moab sentaron esas mujeres a las puertas de sus tiendas, para que los benei de Yisrael las vieran y se volvieran a ellas, y no pelearan contra Moab.

56Y todos los benei de Moab hicieron esta cosa a los benei de Yisrael, y todos los hombres pusieron su esposa e hija a la puerta de su tienda, y todos los benei de Yisrael vieron los actos de los benei de Moab, y los benei de Yisrael se volvieron a las hijas de Moab y las codiciaron, y ellos fueron con ellas.

57Y vino a suceder que cuando un ivri venía a la puerta de la tienda de Moab, y veía a la hija de Moab y la deseaba en su lev, mientras estaban hablando juntos los hombres de las tiendas salían y hablaban a los ivrim en esta forma:

58Ciertamente ustedes saben que nosotros somos ajaim, todos somos descendientes de Lot y los descendientes de Avraham su ají. ¿Por qué razón no se quedarán con nosotros? ¿Por qué razón no comen pan con nosotros y nuestro sacrificio?

59Y cuando los benei de Moab los habían sobrecogido con su oratoria, y los seducían con palabras lisonjeras, ellos los sentaban en la tienda y cocinaban y sacrificaban para ellos, y comían de su sacrificio y de su pan.

60Y ellos le daban vino y ellos bebían y se intoxicaban, y ellos ponían delante de él una bella doncella, y él hacía con ella lo que quería, porque él no sabía lo que estaba haciendo, y él bebía vino a plenitud.

61Así hacían los benei de Moab a los benei de Yisrael en la llanura de Shittim, y la Ira de Yahweh fue rebullida contra Yisrael por este asunto, y Él envió una pestilencia entre ellos, y allí murieron de los yisraelim veinticuatro mil hombres.

62Y había un hombre de los benei de Shimón cuyo nombre era Zimri, el ben de Salu, quien se conectó con la Midayni Cosbi, la hija de Zur, melej de Midyan, a la vista de todos los benei de Yisrael.

63Y Pinjás el ben de Elazar, el ben de Aharón el Kohen, vio esta cosa maldita de Zimri había hecho, y él tomó una lanza y se levantó y fue tras ellos, y lo atravesó a los dos y los mató, y la pestilencia cesó de los benei de Yisrael.