Yashar 25

1Y la vida de Sarah fue de ciento veintisiete años, y Sarah murió; y Avraham se levantó delante de su esposa muerta para buscar un lugar de sepultura para su esposa Sarah; y él fue y habló con los benei de Jet, los habitantes de la tierra, diciendo:

2Yo soy un extranjero y quedándome con ustedes en su tierra; denme posesión de un lugar de sepultura en su tierra, para que pueda sepultar a mi muerta delante de mí.

3Y los benei de Jet dijeron a Avraham: He aquí, esta tierra está delante de ti, en el mejor de nuestros sepulcros sepulta a tu muerta, porque ningún hombre te retendrá de sepultar a tu muerta.

4Y Avraham dijo a ellos: Si ustedes están de acuerdo con esto, vayan y suplíquenle a Efron, el ben de Tzojar, pidiendo que él me dé la cueva de Makhpelá, cual está en lo último de su campo; y yo la compraré de él por lo que él desee por ella.

5Y Efron vivía entre los benei de Jet, y ellos fueron y lo llamaron, y él vino delante de Avraham, y Efron dijo a Avraham: He aquí, todo lo que tú requieras de tu sirviente será hecho; y Avraham dijo: No, pero yo compraré la cueva y el campo que tienes por valor, para que pueda ser mi posesión para lugar de sepultura para siempre.

6Y Efron respondió y dijo: He aquí, el campo y la cueva están delante de ti, da cualquier cosa que tú desees; y Avraham respondió: Sólo a precio completo te lo compraría de tu mano, y de la mano de aquellos que entran por la puerta de la ciudad, y de la mano de tu zera para siempre.

7Y Efron y todos sus ajaim oyeron esto, y Avraham pesó para Efron cuatrocientos shekalim de plata en las manos de Efron

8y en las manos de sus ajaim; y Avraham escribió esta transacción, y él la escribió y testificaron cuatro testigos.

9Y estos son los nombres de los testigos: Amigal, ben de Abishna el hittí, Adijorom, ben de Ashunaj el hiví; Avdon, ben de Ajiram el gomerí; y Bakdil, el ben de Abudish el tzidoní. Avraham tomó el libro de compra y lo puso en sus tesoros, y estas son las palabras que Avraham escribió en el libro, a saber;

10Que la cueva y el campo que Avraham compró de Efron el hittí, y de su zera, y de aquellos que entran en la ciudad, y de su zera para siempre, han de ser una compra de Avraham y para su zera, y para aquellos que salgan de sus lomos, para posesión de lugar de sepultura para siempre, y él puso el sello en ello y lo testificó con testigos.

11Y el campo con la cueva que estaba dentro de ello fueron asegurados para Avraham y su zera después de él, de los benei de Jet; he aquí está delante de Mamré en Jevrón, cual está en la tierra de Kenaan.

12Y después de esto Avraham sepultó a su esposa Sarah allí, y ese lugar y todos sus límites fueron de Avraham y su zera por posesión para sepultura.

13Y Avraham sepultó a Sarah con pompa como observado en los entierros de melajím, y ella fue sepultada en muy finos y bellos atuendos.

14Y en su ataúd estaban Shem, sus benei Éber y Avimelej, junto con Anar, Ashjol y Mamré, y todos los grandiosos de la tierra siguieron su ataúd.

15Y los días de Sarah fueron ciento veintisiete años, y después murió, y Avraham hizo gran y profundo luto, y él hizo las ceremonias para luto por siete días.

16Y todos los habitantes de la tierra confortaron a Avraham e Yitzjak su ben a causa de Sarah.

17Y cuando los días de luto pasaron Avraham envió fuera a su ben Yitzjak, y él fue a la bayit de Shem y Éber, para aprender las sendas de Yahweh y Sus instrucciones, pero Avraham permaneció allí por tres años.

18En ese tiempo Avraham se levantó con todos sus sirvientes y ellos regresaron al hogar en BeerSheva, y Avraham y sus sirvientes permanecieron en BeerSheva. Y en el transcurso del año, Avimelej melej de los felishtim murió en ese año; él tenía ciento noventa y tres años de edad a su muerte;

19y Avraham fue con su gente a la tierra de los felishtim, y ellos confortaron a toda la bayit y a todos sus sirvientes, y él después se volvió y fue a su bayit.

20Y fue después de la muerte de Avimelej que la gente de Gerar tomó a BenMalej su ben, y él tenía sólo doce años de edad, y lo hicieron melej en lugar de su abba.

21Y ellos llamaron su nombre Avimelej como su abba, porque así era la costumbre en Gerar, y Avimelej reinó en lugar de Avimelej su abba, y él se sentó en su trono.

22Y Lot el ben de Jarán también murió en esos días, en el año treinta y nueve de la vida de Yitzjak, y todos los días que Lot vivió fueron ciento cuarenta años y él murió.

23Y estos son los benei de Lot que fueron dados a luz por sus hijas: El nombre del primogénito fue Moab, y el nombre del segundo fue Benami.

24Y los dos benei de Lot fueron y tomaron esposas de la tierra de Kenaan, y ellas le dieron a luz benei a ellos, y los benei de Moab fueron Ed, Mayon, Tarsus, y Kanvil, cuatro benei, esos son los padres de los benei de Moab hasta este día.

25Y todas las familias de los benei de Lot fueron a hacer su hogar dondequiera se les alumbrara, porque ellos eran fructíferos y aumentaron abundantemente.

26Y ellos fueron y se edificaron ciudades en la tierra donde ellos vivían, y ellos llamaron el nombre de las ciudades que ellos edificaron como sus propios nombres.

27Y Najor ben de Téraj, ají de Avraham, murió en aquellos días, en el año cuarenta de la vida de Yitzjak, y todos los días de Najor fueron ciento setenta y dos años y él murió y fue sepultado en Jarán.

28Y cuando Avraham oyó que su ají estaba muerto, él sufrió tristemente, y él hizo luto por su ají por muchos días.

29Y Avraham llamó a Eliezer su sirviente principal, para darle órdenes referentes a su bayit, y él vino y se paró delante de él.

30Y Avraham le dijo: He aquí, yo estoy viejo, yo no sé el día de mi muerte; porque estoy avanzado en años, ahora, por lo tanto, levántate, y no tomes esposa para mi ben de este lugar y de esta tierra, de las hijas de los kenaanim entre quienes vivimos.

31Pero ve a mi tierra y a mi lugar de nacimiento, y toma de ese lugar una esposa para mi ben, y Yahweh Él Shaddai de los Shamaim y de la tierra, quien me tomó de la bayit de mi abba y me trajo a este lugar, y me dijo: A tu zera yo daré esta tierra por herencia para siempre. Él enviará Su Malaj delante de ti y prosperará tu camino, y tú puedes obtener una esposa para mi ben de mi familia y de la bayit de mi abba.

32Y el sirviente respondió a su amo Avraham, y dijo: He aquí, yo iré a tu lugar de nacimiento y a la bayit de tu abba, y tomaré una esposa para tu ben de allí; pero si la mujer no está dispuesta a seguirme hasta esta tierra, ¿llevaré a tu ben de regreso al lugar de tu nacimiento?

33Y Avraham le dijo: Toma cuidado que no lleves a mi ben allá jamás, porque Yahweh delante de quien yo he caminado, El enviará Su Malaj delante de ti y prosperará tu camino.

34Y Eliezer hizo como Avraham le había ordenado, y Eliezer le juró a Avraham su adón sobre este asunto; y Eliezer se levantó y tomó diez camellos de los camellos de su adón, y diez hombres de entre los sirvientes de su adón con él, y ellos se levantaron y fueron vía Jarán, a la ciudad de Avraham y Najor, para poder buscar una esposa para Yitzjak el ben de Avraham; y mientras ellos fueron, Avraham envió sirvientes a la bayit de Shem y Éber, y ellos trajeron de regreso de ese lugar a su ben Yitzjak.

35E Yitzjak vino a la bayit a su abba en BeerSheva, mientras Eliezer y sus hombres fueron a Jarán; y ellos pararon junto a la ciudad por el pozo, y él hizo que sus camellos se arrodillaran junto al agua y ellos permanecieron allí.

36Y Eliezer, el sirviente de Avraham, oró y dijo: ¡Oh, Shaddai de Avraham mi adón!, mándame yo pido por favor este día y muestra bondad a mi adón, que Tú nombrarás una esposa para el ben de mi adón de su familia.

37Y Yahweh escuchó a la voz de Eliezer, por ahavá a su siervo Avraham, y sucedió que él se encontró con la hija de Beluel, el ben de Milkah, la esposa de Najor, ají de Avraham, y Eliezer vino a su bayit.

38Y Eliezer relató a ellos todas sus preocupaciones, y que él era el sirviente de Avraham, y ellos grandemente se regocijaron con él.

39Y ellos bendijeron a Yahweh que trajo a suceder esto, y ellos le dieron a Rivqah, la hija de Beluel, por esposa para Yitzjak.

40Y la joven era de muy bonita apariencia, y ella era una virgen, y Rivqah era de diez años de edad en esos días.

41Y Beluel y Laván y sus benei hicieron una fiesta esa noche, y Eliezer y sus hombres vinieron y comieron y bebieron y se regocijaron allí en esa noche.

42Y Eliezer se levantó en la mañana, él y los hombres que estaban con él, y él llamó a la bayit entera de Beluel, diciendo: Envíame de regreso para que yo vaya a mi adón, y ellos se levantaron y enviaron a Rivqah y a Deborá su nodriza, la hija de Uz, y le dieron plata y oro, sirvientas y sirvientes y ellos la bendijeron.

43Y ellos enviaron a Eliezer de regreso, junto con sus hombres; y los sirvientes tomaron a Rivqah, y él fue y regresó a su amo en la tierra de Kenaan.

44Y Yitzjak tomó a Rivqah y ella fue su esposa, y él la trajo a la tienda.

45Yitzjak era de cuarenta años de edad cuando él tomó a Rivqah, la hija de su tío Beluel, por esposa.